خراسان/​​​​​​​ضرب‌المثلی اسپانیایی که در سراسر آمریکای لاتین رواج دارد و می‌گوید «یک پرنده در دست، بهتر از صد پرنده در حال پرواز است». معادل فارسی آن هم می‌شود «سیلی نقد به از حلوای نسیه». این ضرب‌المثل بیانگر ارزش داشته‌های کوچک اما مطمئن در مقابل وعده‌های بزرگ اما نامطمئن است. ریشه آن هم به دوران

آخرین خبر/​​​​​​​این ضرب‌المثل برای افرادی به کار می‌رود که در ظاهر کوچک هستند یا آن چنان جدی گرفته نمی‌شوند، اما توانایی، قدرت یا اثری فراتر از حد انتظار دارند. ریشه این مثل از طبیعت فلفل می‌آید که ظاهر کوچکش گول‌زننده است، اما طعمش بسیار تند و تأثیرگذار است. این موضوع در فرهنگ‌های مختلف به معنای ق

درباره تفاوت شرکت‌‌‌های خوب و بد یک تصور اشتباه وجود دارد: برای تبدیل شدن به یک شرکت خوب و اخلاقی، کافی است افراد نادرست را شناسایی کنیم و آنها را جدا سازیم. چنین تفکری از ضرب‌‌‌المثل «سیب بد» یا «سیب فاسد» ریشه گرفته است. اما در شرکت‌‌‌ها، اخلاقی شدن به سادگی کنار گذاشتن سیب‌‌‌های فاسد از جعبه میوه …

قرآن کریم نه تنها کتاب هدایت، بلکه منبعی غنی برای فرهنگ و ادبیات ایرانیان بوده است. بسیاری از ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی ریشه در آیات قرآن دارند و نشان‌دهنده تأثیر عمیق این کتاب آسمانی بر زندگی و تفکر ایرانیان هستند. در این مطلب، به بررسی برخی از این ضرب‌المثل‌های آموزنده و ارتباط آنها با آیات …

معنی ضرب المثل شیری یا روباه چی میشه

ضرب‌المثل «خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو» یکی از معروف‌ترین و پرکاربردترین ضرب‌المثل‌ها در زبان فارسی است که معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فردی برای جلوگیری از مشکلات یا رسوایی باید با دیگران همرنگ شود.

چه چیزی موجب شده است با این همه اختلاف‌های بنیادین و ریشه‌ای، باز هم عربستان سعودی از مقصد نخستین سفر حاکمان تازه سوریه به جهان خارج شود؟ در اینجا راز این معمای سر به مهر را باید در آن ضرب‌المثل مشهور و مهم عربی جست‌وجو کرد که می‌گوید: «دستی را که نمی‌توانی گاز بگیری، ببوس.»

ضرب‌المثل جوجه را آخر پاییز می‌شمارند، ریشه و مفهوم آن چیست؟

ریشه ضرب‌المثل «نان کسی را آجرکردن» به سیلوی نازی‌آباد برمی‌گردد و از قحطی تهران در جریان جنگ جهانی دوم حکایت دارد.

ریشه ضرب المثل «همین آش است و همین کاسه» به زمان حکومت نادرشاه بر می‌گردد.

داستان ضرب المثل ارمغان مورچه ران ملخ است: روزی حضرت سلیمان پیامیر(ع) با لشکریان و همراهان خود در طی گذر زمینی، در مسیر خود به وادی مورچگان در وادی نمل (در

ریشه جالب ضرب‌المثل «اگر برای من آب ندارد، برای تو که نان دارد» را از زبان ادیب و اسطوره شناس بشنوید.

قطعا شما هم شنیده اید که از ضرب المثل میرزا میرزا رفتن استفاده می شود اما این ضرب المثل کنایه از چه چیزی است؟

استاد ادبیات در برنامه صبحانه ایرانی ریشه تاریخی ضرب‌المثل «حالا که تالان تالان است صد تومان هم زیر پالان است» را توضیح داد.

ریشه جالب ضرب المثل «شیر تو شیر» شدن را زبان ادیب و اسطوره شناس بشنوید.

این متن به معرفی و توضیح ضرب‌المثل می‌گویم نر است، می‌گوید بدوش می‌پردازد و بیان می‌کند که هر ضرب‌المثلی در هر فرهنگی، ریشه‌ای قدیمی و داستانی جالب دارد که اغلب افراد با آن آشنا نیستند

ریشه و داستان ضرب المثل «حرف راست را باید از بچه شنید» چیست؟ این ضرب المثل یک ریشه تاریخی دارد.

یکی از رایج‌ترین توصیه‌ ها به افراد، ریشه در ضرب‌المثل‌ مربوط به زمان دارد. به عنوان مثال گفته می‌شود ک وقت طلاست. با این حال، هنوز افراد زیادی عمر خود را به درستی استفاده نکرده و زمان را هدر می‌دهند. در این گزارش به سراغ این پرسش رفته‌ایم که چرا افراد معمولا توصیه‌ها را فراموش کرده یا آن‌ها را جدی نمی‌گیرند.

گاهی اوقات در برخی امور از اصطلاح سنگ تمام استفاده می‌شود که این اصطلاح یک ریشه تاریخی دارد.

داستان ضرب المثل فوت کوزه گری: هر ضرب المثلی که در هر فرهنگی استفاده می شود، ریشه ای قدیمی و جالب دارد که کمتر کسی با آن آشناست. در این مطلب قصد داریم داستان

ادیب و اسطوره شناس گفت: نخستین بار مولوی در یکی از غزل‌های خودش از واژه دو دره استفاده کرده است.

حکایت فوت کوزه گری : هر ضرب المثلی که در هر فرهنگی استفاده می شود، ریشه ای قدیمی و جالب دارد که کمتر کسی با آن آشناست. در این مطلب قصد داریم داستان جالب یکی دیگر از ضرب المثل های رایج با عنوان حکایت فوت کوزه گری است را برایتان بازگو کنیم.

هر ضرب المثلی که در هر فرهنگی استفاده می شود، ریشه ای قدیمی و جالب دارد که کمتر کسی با آن آشناست. در این مطلب قصد داریم داستان جالب یکی دیگر از ضرب المثل های رایج با عنوان وقتی همه کدخدا باشند ده ویران می شود را برایتان بازگو کنیم.

احمدرضا معتمدی با ابراز تعجب از سرکوب فیلم «دیوانه‌ای از قفس پرید» به دلیل بهره‌گیری از اقتباس گفت: دغدغه من همواره فلسفه بوده و با وارد کردن ضرب‌المثل‌های موجود در زبان به این فیلم تلاش داشتم تا اثبات کنم که ما در کشور، شاهد نوعی مدرنیته بی‌ریشه هستیم.

حکایت استخوان لای زخم گذاشتن همانند چوب لای چرخ گذاشتن می شود، اما داستان این مثل کمی متفاوت است که با هم می خوانیم. هر ضرب المثلی که در هر فرهنگی استفاده می شود، ریشه ای قدیمی و جالب دارد که کمتر کسی با آن آشناست. در این مطلب قصد داریم داستان جالب یکی دیگر از ضرب المثل های رایج با عنوان ضرب المثل استخوان …

امروز قصد داریم ماجرا و ریشه اصلی ضرب المثل «زاغ سیاه کسی را چوب زدن» را بررسی کنیم تا دیگر تصورات اشتباهی که درباره این ضرب المثل را دارید تغییر دهید.

چه در علم اقتصاد که سابقه چند هزارساله دارد و چه در علم اقتصاد سیاسی که زاده قرن هجدهم است، کاهش ارزش پول ملی یک کشور نشانه خوبی نیست، به‌ویژه زمانی‌که از کنترل خارج باشد، نه صرفاً چون هرچیزی که از کنترل خارج شود زنگ خطری است، حتی نه به این دلیل که کنترل قدرت است و حتی نه به این سبب که بنا به یک ضرب‌المثل …

کتاب «قصه‌های جورواجور؛ بهترین قصه‌های ایرانی» با گردآوری و تدوین محمود پوروهاب توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و راهی بازار نشر شد.

هر ضرب المثلی که در هر فرهنگی استفاده می شود، ریشه ای قدیمی و جالب دارد که کمتر کسی با آن آشناست. در این مطلب قصد داریم داستان جالب یکی دیگر از ضرب المثل های ادبیات فارسی با عنوان حکایت حرف مفت زدن را برایتان بازگو کنیم.

یک پژوهشگر حوزه ادبیات به بررسی ریشه کلمه کلنجار رفتن در زبان فارسی پرداخته است.