کتاب «‌مسخ و نوشته‌های دیگران» نوشته نویسندگان آلمانی و اتریشی با ترجمه لیدا طرزی توسط نشر نیستان هنر منتشر و راهی بازار نشر شد.

کتاب مسخ و نوشته های دیگران نوشته گروهی از نویسندگان آلمانی و اتریشی که توسط لیدا طرزی ترجمه شده است در ۱۶۴ صفحه رقعی از سوی نشر نیستان هنر منتشر و وارد بازار کتاب شد.

شارلوت برونته رمان شرلی را در دوره ای اندوهبار از زندگی اش نوشت، دوره ای که به فاصله ای کوتاه سه تن از عزیزان خود یعنی تنها برادر و دو خواهر جوانش را از دست داد. با اینهمه، وی توانست در این اثر شرایط اجتماعی زمانه خود را به چیره دستی تمام به تصویر بکشد. شارلوت برونته در زمانی زندگی می کرد که تحولات سیاسی …

دنیای اقتصاد: رمان «شرلی» نوشته شارلوت برونته با ترجمه لیدا طرزی راهی بازار نشر شد. این ‌رمان برای اولین بار سال ۱۸۴۹ منتشر شده و داستان صنعتگری است به نام رابرت مور، که دستگاه‌هایی مکانیکی را به کارخانه خود در یورک‌شایر می‌آورد و باعث بیکار شدن برخی از کارگران خود و به وجود آمدن نارضایتی در میان آنها …

رمان «شرلی» نوشته شارلوت برونته با ترجمه لیدا طرزی توسط انتشارات نیستان منتشر و راهی بازار نشر شد.

رمان مشهور شرلی اثر شارلوت برونته با ترجمه لیدا طرزی در ۲۹۶ صفحه رقعی از سوی نشر نیستان منتشر و وارد بازار کتاب شد.

انتشارات نیستان ترجمه‌ای از رمان شرلی اثر شارلوت برونته را با ترجمه لیدا طرزی منتشر کرد.

اگر بنا بر ترسیم چشم‌اندازی کلی از عصر ویکتوریایی باشد، آثار دیکنز در این باره کمک شایانی می‌کنند. آن‌ها آینه‌ی تمام‌نمای سبک زندگی و طبقه‌بندی‌های اجتماعی در قرن نوزدهم و دوران استیلای ملکه ویکتوریا بر بریتانیا هستند. دورانی که قدرت این کشور و گستره‌ی فرمانروایی‌اش به اوج خود رسیده بود، اما چیزی از …

کتاب ملکه برفی منتخبی است از 13 داستان کوتاه کریستین اندرسون است که لیدا طرزی مترجم تلاش کرده تا با استفاده از تکیه کلام‌های رایج در میان فارسی زبانان و مشترک میان تمامی لهجه‌های رایج آن را ترجمه کند.

لیدا طرزی در نوشتاری نوشته است: سیدمهدی شجاعی در ادامه روایت و تبیین وقایع تاریخی دوران زندگی پربرکت امام سجاد علیه السلام و سیره آن حضرت، چند واقعه تاریخی از جمله حمله سپاه شام به شهر مکه و خانه کعبه را مورد بررسی و موشکافی قرار می‌دهد.

راز ادوین درود آخرین اثر ناتمام چارلز دیکنز با ترجمه لیدا طرزی از سوی انتشارات نیستان منتشر شد.