VIST
A
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
آگهی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
VIST
A
شنبه ۳۰ آبان ۱۴۰۵ -
21 November 2026
VIST
A
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
آگهی
VIST
A
مشتزنی در رینگ ترجمه
کانال تلگرام ویستا
دانلود از کافه بازار
۱۴۰۵/۰۶/۱۱
/ خبرگزاری ایسنا
ذبیحالله منصوری و ماجرای «مشتزنی در رینگ ترجمه»
تهیهکننده و پژوهشگر مستند «مشتزنی در رینگ ترجمه» میگوید با وجود تلاش بسیار، تنها تصویر متحرک موجود از ذبیحالله منصوری که مربوط به بزرگداشت او در سال ۱۳۴۸ است، در آرشیو صداوسیما پیدا نشد.
مهرداد فراهانی
حنیف شهپرراد
مهرداد فراهانی
حنیف شهپرراد
شاهین اشرفیان
۱۴۰۵/۰۶/۱۱
/ خبرگزاری برنا
از گنجینه ادبی تا پرده سینما؛ «مشتزنی در رینگ ترجمه» به ذبیحالله منصوری رسید
برنا- گروه فرهنگ و هنر: مستند «مشتزنی در رینگ ترجمه» ساخته حنیف شهپرراد در خانه سینما اکران و نقد و بررسی شد.
خانه سینما
ذبیح الله منصوری
خانه سینما
ذبیح الله منصوری
سینمای مستند
۱۴۰۵/۰۶/۱۱
/ سایت سوره سینما
«مشتزنی در رینگ ترجمه» در خانه سینما نقد و بررسی شد - سوره سینما
سوره سینما-«مشتزنی در رینگ ترجمه» در خانه سینما نقد و بررسی شد-مستند «مشتزنی در رینگ ترجمه» ساخته حنیف شهپرراد سهشنبه ۱۰ شهریور در نشست شبهای مستند خانه سینما نقد و بررسی شد.
حنیف شهپرراد
خانه سینما
حنیف شهپرراد
خانه سینما
مشتزنی در رینگ ترجمه
۱۴۰۵/۰۶/۱۱
/ خبرگزاری مهر
ذبیحالله منصوری در قاب سینما؛ روایت مردی که با ترجمه قصه ساخت
مستند «مشتزنی در رینگ ترجمه» ساخته حنیف شهپرراد در خانه سینما اکران و نقد و بررسی شد.
خانه سینما
حنیف شهپرراد
خانه سینما
حنیف شهپرراد
آریان عطارپور
رضا بهبودی
۱۴۰۵/۰۶/۰۴
/ سایت عصرایران
مترجمی که مترجم نبود!/ دیداری دوباره با ذبیحالله منصوری
اعلام نمایش فیلم مستند مشتزنی در رینگ ترجمه در موزۀ سینما بهانهای است تا باز دربارۀ پدیدهای به نام ذبیحالله منصوری بنویسیم
ذبیحالله منصوری
مترجم
ذبیحالله منصوری
مترجم
بخارا
۱۴۰۵/۰۵/۳۱
/ خبرگزاری برنا
کدام مستندها این هفته در سالن حقیقت نمایش دارند؟
برنا- گروه فرهنگ و هنر: مستندهای «مشت زنی در رینگ ترجمه» (حنیف شهپرراد) و «استوار ساقی» (میلاد محمدی) دوشنبه دوم شهریورماه در سالن حقیقت روی پرده میروند.
سینمای مستند
مرکز گسترش سینمای مستند
سینمای مستند
مرکز گسترش سینمای مستند
۱۴۰۵/۰۵/۳۱
/ سایت خبرآنلاین
کدام مستندها این هفته در سالن حقیقت نمایش دارند؟
مستندهای «مشت زنی در رینگ ترجمه» (حنیف شهپرراد) و «استوار ساقی» (میلاد محمدی) دوشنبه دوم شهریورماه در سالن حقیقت روی پرده میروند.
سینمای ایران
کارگردانان سینمای ایران
سینمای ایران
کارگردانان سینمای ایران
۱۴۰۵/۰۵/۳۱
/ سایت صبانیوز
کدام مستندها این هفته در سالن حقیقت نمایش دارند؟ | مجموعه رسانه ای صبا
به گزارش صبا به نقل از روابط عمومی مرکز گسترش سینمای مستند، تجربی و پویانمایی، در ادامه برنامههای «پاتوق مستند» این هفته دوشنبه دوم شهریورماه، ساعت ۱۶ مستند «مشت زنی در رینگ ترجمه» ساخته حنیف شهپرراد که درباره ذبیح الله منصوری نویسنده و مترجم نام آشناست، در سالن حقیقت نمایش داده میشود. آریان عطارپور …
استوار ساقی
پاتوق مستند
استوار ساقی
پاتوق مستند
مرکز گسترش سینمای مستند
مشت زنی در رینگ ترجمه
۱۴۰۵/۰۵/۳۱
/ سایت سوره سینما
نمایش «مشتزنی در رینگ ترجمه» و «استوار ساقی» در سالن حقیقت - سوره سینما
سوره سینما-نمایش «مشتزنی در رینگ ترجمه» و «استوار ساقی» در سالن حقیقت-مستندهای «مشت زنی در رینگ ترجمه» و «استوار ساقی» دوشنبه دوم شهریورماه در سالن حقیقت روی پرده میروند.
استوار ساقی
سالن حقیقت
استوار ساقی
سالن حقیقت
مشتزنی در رینگ ترجمه
پاتوق مستند
۱۴۰۵/۰۵/۳۱
/ خبرگزاری ایلنا
کدام مستندها این هفته در سالن حقیقت نمایش دارند؟
مستندهای «مشت زنی در رینگ ترجمه» (حنیف شهپرراد) و «استوار ساقی» (میلاد محمدی) دوشنبه دوم شهریورماه در سالن حقیقت روی پرده میروند.
دریافت اخبار بیشتر
۱۴۰۵/۰۵/۳۱ - ۱۲:۲۸:۵۴
شنبه ۳۰ آبان ۱۴۰۵ -
21 November 2026
دریافت اخبار بیشتر