VIST
A
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
آگهی
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
آگهی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
VIST
A
شنبه ۱۶ اسفند ۱۴۰۴ -
7 March 2026
VIST
A
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
آگهی
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
آگهی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
VIST
A
معادل های فارسی
۱۴۰۴/۰۹/۲۴
/ سایت دلگرم
معنای اصطلاح «به ستوه آمدن» و کاربرد آن در ادبیات فارسی
معنای اصطلاح «به ستوه آمدن» در زبان فارسی، ریشه شناسی آن، مثال هایی از کاربرد در اشعار سعدی و حافظ و معادل های محاوره ای مانند «کلافه شدن» را در این مطلب بخوانید.
اصطلاح فارسی
معنی
اصطلاح فارسی
معنی
ریشه شناسی
ادبیات
۱۴۰۴/۰۹/۰۴
/ سایت هم میهن
«توپک» جایگزین «اسکوپ» بستنی
براساس مصوبه فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژه «توپک» و «توپکزن» بهعنوان معادل فارسی واژههای «اسکوپ» و «قاشق اسکوپ بستنی» انتخاب شدهاند.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
نسرین پرویزی
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
نسرین پرویزی
واژهگزینی
۱۴۰۴/۰۹/۰۲
/ روزنامه هفت صبح
معادل فارسی واژه «اسکوپ» اعلام شد
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود معادلهای فارسی اسکوپ تعیین کرد.
فرهنگ و آموزش
فارسی
فرهنگ و آموزش
فارسی
زبان فارسی
۱۴۰۴/۰۹/۰۲
/ سایت خبرفوری
معادل فارسی واژه «اسکوپ» اعلام شد
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود معادلهای فارسی اسکوپ تعیین کرد.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
۱۴۰۴/۰۹/۰۲
/ سایت برترینها
معادل فارسی واژه «اسکوپ» اعلام شد
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود، توپک و توپکزن را معادلهای فارسی اسکوپ تعیین کرد.
فرهنگستان
زبان فارسی
فرهنگستان
زبان فارسی
۱۴۰۴/۰۹/۰۲
/ سایت تابناک
معادل عجیب فرهنگستان برای یک واژه
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود، توپک و توپکزن را معادلهای فارسی اسکوپ | scoop تعیین کرد. این در حالی است که اسکوپ به معنای «a tool with a deep bowl-shaped end that is used to dig out and move a soft substance or powder | ابزاری با انتهای گود و کاسهای شکل که برای بیرون آوردن و جابجایی …
۱۴۰۴/۰۹/۰۲
/ سایت آفتاب نیوز
معادلهای فارسی اسکوپ مشخص شدند
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود، توپک و توپکزن را معادلهای فارسی اسکوپ تعیین کرد.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
۱۴۰۴/۰۹/۰۲
/ سایت باشگاه خبرنگاران
توپک و توپکزن؛ معادلهای فارسی اسکوپ
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود، «توپک» را معادل فارسی «اسکوپ» و وسیلۀ برداشت آن را «توپکزن» تعیین کرد.
معادل فارسی
زبان فارسی
معادل فارسی
زبان فارسی
اسکوپ بستنی
توپک
۱۴۰۴/۰۹/۰۲
/ سایت عصرایران
توپک و توپکزن معادلهای فارسی اسکوپ شدند (فیلم)
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود، توپک و توپکزن را معادلهای فارسی اسکوپ تعیین کرد.
معادل های فارسی
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
معادل های فارسی
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
اِسکوپ
۱۴۰۴/۰۹/۰۲
/ سایت مشرق
فیلم/ به اسکوپ بگویید توپک و توپکزن
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود، توپک و توپکزن را معادلهای فارسی اسکوپ تعیین کرد.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
۱۴۰۴/۰۹/۰۲
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
توپک و توپکزن معادلهای فارسی اسکوپ شدند | ویدئو
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود، توپک و توپکزن را معادلهای فارسی اسکوپ تعیین کرد.
زبان فارسی
فرهنگستان زبان فارسی
زبان فارسی
فرهنگستان زبان فارسی
۱۴۰۴/۰۹/۰۲
/ سایت فرارو
«توپَک» و «توپَکزن»؛ معادلهای فارسی «اِسکوپ»
فرهنگستان زبان و ادب فارسی در جدیدترین مصوب خود، توپک و توپکزن را بهعنوان معادلهای فارسی اسکوپ تعیین کرد.
اسکوپ
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
اسکوپ
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
۱۴۰۴/۰۹/۰۲
/ سایت انتخاب
فرهنگستان زبان فارسی «توپک» و «توپکزن» را معادلهای فارسی «اسکوپ» تعیین کرد
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود، توپک و توپکزن را معادلهای فارسی اسکوپ تعیین کرد.
۱۴۰۴/۰۹/۰۲
/ سایت تابناک
معادلهای فارسی اسکوپ مشخص شدند
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود، توپک و توپکزن را معادلهای فارسی اسکوپ تعیین کرد.
فرهنگستان
زبان و ادبیات فارسی
فرهنگستان
زبان و ادبیات فارسی
توپک
اسکوپ
۱۴۰۴/۰۸/۲۸
/ سایت جماران
حکومت دموکراتیک در نظر علامه طباطبایی
حجتالاسلام و المسلمین احمدرضا یزدانی مقدم طی سخنانی به مناسبت سالگرد رحلت علامه طباطبایی گفت: علامه طباطبایی(ره) اصطلاح «اعتبار مُلک اجتماعی» را به کار میبرند که ظاهراً در برخی ترجمههای فارسی که با موافقت ایشان صورت گرفته، معادل «دموکراسی» قرار داده شده است. ایشان حکومتها را یا فردی یا اجتماعی میدانند …
علامه طباطبایی
احمدرضا یزدانی مقدم
علامه طباطبایی
احمدرضا یزدانی مقدم
حکومت دموکراتیک
مفتاح الکرامه
۱۴۰۴/۰۸/۲۵
/ سایت آفتاب نیوز
معادل جدید فرهنگستان برای کرانچی
واژههای «کِرانچی» و «کِروچنده» نادرست اعلام شدند.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
۱۴۰۴/۰۸/۲۵
/ سایت فرارو
معادل جدید فرهنگستان برای «کرانچی»/ نه کرانچی و نه کروچنده، کروچی یا کروچه
نسرین پرویزی، معاون گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل واژه «کرانچی» را اعلام کرد؛ کروچنده از کروچیدن گرفته شده و ـَــنده به آن اضافه شده؛ یعنی چیزی که صدای کروچکروچ میدهد. البته میدانیم که طولانی هست و برای سالهای قبل است. فرهنگستان یکی دوماه آینده درباره آن تجدیدنظر خواهد کرد …
فرهنگستان ادب فارسی
معادل سازی
فرهنگستان ادب فارسی
معادل سازی
۱۴۰۴/۰۸/۲۴
/ سایت باشگاه خبرنگاران
آیا شما «اِطلاعشیدا» هستید؟/ واژه جدید فرهنگستان برای یک اختلال مدرن
فرهنگستان زبان به مناسبت هفته کتاب، معادل واژههایی مثل «ابَراثر» (superwork) و «اطلاعشیدایی» (infomania) را معرفی کرد.
زبان فارسی
فرهنگستان زبان و ادب
زبان فارسی
فرهنگستان زبان و ادب
واژه های جدید
۱۴۰۴/۰۸/۱۷
/ سایت اینتین
آویزه جایگزین رسمی آپاندیس شد؛ تصمیم تازه فرهنگستان
فرهنگستان زبان و ادب فارسی اخیراً معادلهای فارسی جدیدی برای برخی واژگان رایج علمی را مصوب کرده است.
۱۴۰۴/۰۸/۱۴
/ سایت آخرین خبر
معادل فارسی «فلاسک» خندهدار است؟
ایسنا/ «دمابان» بهعنوان معادل واژه «فلاسک» مصوب شده است؛ واژهای که در میان گویشوران زبان فارسی چندان جا نیفتاده است. «دمابان» از واژههای مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که در برابر واژه «فلاسک» به تصویب رسیده است بهعنوان ظرف دوجدارهای که دمای محتویات درون خود را ثابت نگه دارد. سمانه ملک
فلاسک
دمابان
فلاسک
دمابان
۱۴۰۴/۰۸/۱۴
/ سایت عصرایران
معادل فارسی «فلاسک» خندهدار است؟
«دمابان» از واژههای مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که در برابر واژه «فلاسک» به تصویب رسیده است بهعنوان ظرف دوجدارهای که دمای محتویات درون خود را ثابت نگه دارد.
فلاسک
معادل فارسی
فلاسک
معادل فارسی
فرهنگستان
دمابان
۱۴۰۴/۰۸/۱۴
/ سایت دیدبان ایران
دمابان معادل فارسی واژه فلاسک
«دمابان» از واژههای مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که در برابر واژه «فلاسک» به تصویب رسیده است بهعنوان ظرف دوجدارهای که دمای محتویات درون خود را ثابت نگه دارد.
پوشش
تبلیغات
پوشش
تبلیغات
تلویزیون
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
۱۴۰۴/۰۸/۱۴
/ سایت عصرایران
معادل فارسی «فلاسک» خندهدار است؟
«دمابان» از واژههای مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که در برابر واژه «فلاسک» به تصویب رسیده است بهعنوان ظرف دوجدارهای که دمای محتویات درون خود را ثابت نگه دارد.
فارسی
فلاسک
فارسی
فلاسک
دمابان
۱۴۰۴/۰۸/۱۱
/ سایت تابناک
اعلام هزینه ارتش اسرائیل در جنگ دوازده روزه: برای جنگ تازه پول نداریم!
رام عمیناخ معاون مالی پیشین ستادکل ارتش اسرائیل در مصاحبهای با رادیو حیفا فاش کرد: «هزینه عملیات درگیری با ایران 20 میلیارد شِکِل (معادل شش میلیارد و صد و چهل میلیارد دلار) بود... هریک روز در این عملیات 1.7 میلیارد شِکِل هزینه داشت. یعنی 10 برابر عملیات لبه پرتگاه و حدوداً شش برابر میانگین هر روز در …
۱۴۰۴/۰۸/۱۱
/ سایت تابناک
افشای دلیل عدم حمله اسرائیل به ایران در این چهار ماه توسط معاون ارتش اسرائیل
رام عمیناخ معاون مالی پیشین ستادکل ارتش اسرائیل در مصاحبهای با رادیو حیفا یکی از دلایل مهم عدم حمله دوباره اسرائیل پس از جنگ دوازده روزه را فاش کرد و گفت: «هزینه عملیات درگیری با ایران 20 میلیارد شِکِل (معادل شش میلیارد و صد و چهل میلیارد دلار) بود... هریک روز در این عملیات 1.7 میلیارد شِکِل هزینه …
۱۴۰۴/۰۸/۰۱
/ خبرگزاری جام جم
زبان معیار ، دغدغه شیرین رسانه ملی
امید جلوداریان، تحصیلکرده ادبیات فارسی، پژوهشگر، مدرس و ویراستار سالهاست که با دغدغه زبان مادریمان و ترویج بهکارگیری معادلهای مناسب فارسی بهجای واژههای رایج انگلیسی در گفتار، به تهیه گزارش در رسانهملی میپردازد. کلام مسئولان کشور، مدیران و برنامههای سازمان صداوسیما زیر ذرهبین نقد اوست. البته …
رسانه ملی
رسانه ملی
دریافت اخبار بیشتر
۱۴۰۴/۰۸/۰۱ - ۱۱:۲۹:۲۷
خرید فالوور
فالوور اینستاگرام
قیمت طلا
شنبه ۱۶ اسفند ۱۴۰۴ -
7 March 2026
دریافت اخبار بیشتر
خرید فالوور
فالوور اینستاگرام
قیمت طلا