پژوهشی تازه نشان می‌دهد که چگونه یک پاسخ به‌ظاهر درست از سوی هوش مصنوعی می‌تواند یک پاسخ نادرست در فرهنگی متفاوت باشد.

سفیر ایران در تاجیکستان گفت: وظیفه ما و علاقه‌مندان به زبان و ادبیات کهن و غنی فارسی است که با تلاش مستمر، از تحریف و یا مصادره مفاخر و میراث مشترک خود توسط دیگران جلوگیری کنند.

وزیر امور خارجه، طی پیامی به دکتر غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، با ابراز تاسف و تالم از خبر درگذشت ام‌الشهید حاجیه خانم مصدقی والده گرامی وی، این مصیبت را به ایشان و خانواده محترم‌شان تسلیت گفت.

نخستین جشنواره سالانه کاروان حله ادبیات معاصر افغانستان با برگزاری نشست خبری در مشهد آغاز به کار کرد؛ جشنواره‌ای که صیانت از زبان فارسی و انتخاب آثار برتر ادبی را در دستور کار دارد.

زاهدان- ایرنا- یک کارشناس شعر و ادبیات گفت: روز شعر و ادب فارسی در سیستان و بلوچستان نه تنها یادآور غنای ادبیات ایران بوده بلکه به فرصتی برای بازاندیشی در نقش شعر به‌عنوان زبان دل‌ها و عاملی برای همبستگی اقوام و فرهنگ‌های متنوع این استان تبدیل شده است.

تهران- ایرنا- بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار با بیش از نیم‌ قرن تلاش برای حفظ و ترویج زبان فارسی، سی‌امین دوره جایزه خود را به پروفسور بو اوتاس، ایران‌شناس نامدار سوئدی اهدا کرد؛ جایزه‌ای که نمادی از ارتباط فرهنگی فرامرزی و ارج نهادن به پژوهش‌های عمیق در حوزه زبان و ادبیات فارسی است.

معلمان زیست‌شناسی با واژه‌های پیشنهادی فرهنگستان زبان و ادب فارسی مخالف بودند و این موضوع باعث شد حدود ۵۵ واژه مصوب فرهنگستان از راه‌یافتن به کتاب‌های درسی بازبمانند.

به گزارش صبا، رادیو صبا با برنامه تازه‌ای به نام «ادبیاتو» تلاش می‌کند تا ادبیات کهن فارسی را به زبان امروز بازگو کند و مخاطب امروز را به دنیای پررمز و راز متون فاخر ایرانی نزدیک‌تر سازد. این برنامه که در قالب بازنویسی و بازخوانی آثار برجسته ادبی شکل گرفته، رویکردی تازه به روایت‌های کلاسیک دارد

تهران- ایرنا- به مناسبت یک‌هزار و پانصدمین سال میلاد پیامبر اسلام (ص) و روز شعر و ادب فارسی، مجموعه‌ای از نشست‌ها، همایش‌ها و آیین‌های فرهنگی در دهلی‌نو، کراچی، پیشاور و آنکارا برگزار شد؛ برنامه‌هایی که با حضور استادان، پژوهشگران و رایزنان فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، بر وحدت اسلامی، جایگاه زبان و ادبیات …

واژه «کروچنده» که چندی پیش به عنوان واژه مصوب فرهنگستان به‌جای «کرانچی» مطرح و با حاشیه‌های زیادی همراه شد، حالا ممکن است هنوز نیامده به زبان فارسی، خداحافظی کند!

سی‌ویکمین چاپِ «اتاق شماره شش» به ترجمه‌ آبتین گلکار و نشر هرمس، رویداد مبارکی در حوزه نشر کتاب و گواهی است بر عطش مداوم مخاطب فارسی‌زبان برای بازخوانی جهان چخوف

پیشنهاد پلیس راهور برای تغییر شیوه درج اعداد پلاک خودروها از فارسی به لاتین، موجی از واکنش‌ها را برانگیخته است؛ از تاکید پلیس بر ضرورت ارتقای سامانه‌های پلاک‌خوان و کاهش دستکاری‌ها تا مخالفت برخی نمایندگان ادوار مجلس و اساتید زبان و ادبیات فارسی با استناد به قانون اساسی و دغدغه‌های فرهنگی.

با وجود برخی بی‌مهری‌ها به زبان فارسی، اما از بیت‌های حافظ در کوچه پس کوچه‌های شهر تا ضرب‌المثل‌های حکیمانه در روستا‌های دورافتاده، شعر و ادب فارسی بخش جدانشدنی از زندگی و هویت مردم ایران است

پیام‌ها را باز می‌کنی پر از واژه‌های شکسته، غلط‌های املایی، مخفف‌هایی که گاهی خود نویسنده هم یادش نمی‌ماند از کجا آمده‌اند: «س. خ. چطوری؟! مرس بابت تگت

این اثر نه تنها ابزاری ارزشمند برای آموزش زبان و ادبیات فارسی در چین است، بلکه نمادی از گسترش روابط فرهنگی و علمی ایران و چین به حساب می آید.

شعر فارسی، همواره زبان هویت و حکمت ایرانیان بوده است. اما آیا این میراث گران‌بها در دنیای امروز، که محتواهای سطحی در آن جولان می‌دهند، در خطر است؟ امیراسماعیل آذر، استاد ادبیات و مجری «مشاعره»، در گفتگو با ما به این پرسش کلیدی پاسخ می‌دهد و راهکارهایی برای نجات زبان فارسی ارائه می‌کند.

تهران- ایرنا- رئیس دانشکده ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبایی با تاکید بر اینکه ادب فارسی می‌تواند التیامی بر ناملایمات اجتماعی باشد، گفت: در نتیجه برگزاری رویدادهای فرهنگی و همایش‌هایی مانند پروین اعتصامی، مردم با ادیبان بیشتر آشنا می‌شوند و آثار این بزرگان وارد زندگی مردم می‌شود، این زبان شاعرانه …

تهران- ایرنا- هاسمیک گیراگوسیان، پژوهشگر ارشد بنیاد علمی نسخ خطی (ماتناداران) در ارمنستان، گفت: زبان فارسی و ارمنی از دستاوردهای جهانی تمدن بشری هستند و برای تداوم همزیستی دو زبان، مردم دو کشور باید زبان همدیگر را بیاموزند و آن را وسیله‌ای برای آشنایی با فرهنگ‌های همدیگر قرار دهند.

سرپرست دانشگاه آزاد اسلامی استان قزوین از راه‌اندازی 8 رشته جدید در مقطع کارشناسی ارشد در این دانشگاه خبر داد و گفت: این رشته‌ها شامل زبان و ادبیات فارسی، حقوق عمومی، فقه و مبانی حقوق اسلامی، طراحی شهری، مهندسی و علوم کامپیوتر با گرایش هوش مصنوعی، مهندسی کامپیوتر با گرایش شبکه‌های کامپیوتری و مهندسی …

در بیست‌و‌هفتم شهریور‌ماه، همزمان با روز ملی شعر و ادب فارسی و سالروز درگذشت استاد محمدحسین شهریار، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با صدور پیامی،ضمن تبیین جایگاه این شاعر بزرگ در تاریخ ادبیات معاصر،ویژگی‌های منحصر به‌فرد او را که منجر‌به انتخاب این‌روز به‌نام شعر و ادب فارسی شده است،تشریح کرد.

رییس فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، گفت: «فضای مجازی بی‌صاحب است؛ یعنی اصلا مشخص نیست که کی به کی است. هر کسی در آنجا برای خود یک حرفی می‌زند، یک سلیقه‌ای اعمال می‌کند و کاری انجام می‌دهد.»

در همایش «۴۲ سال تلاش و بالندگی» دانشگاه آزاد اسلامی واحد کاشان، سعید جوادی، معاون آموزشی و مهارتی و عبدالرضا مدرس‌زاده، مدیر گروه کشوری زبان و ادبیات فارسی، با تشریح دستاوردهای این دانشگاه در حوزه‌های آموزش، کارآفرینی و فرهنگ، بر نقش کلیدی آن در تربیت بیش از ۴۰ هزار دانش‌آموخته و حفظ هویت فرهنگی اسلامی …

زبان و ادبیات فارسی، زبان رسمی و ملی و بخش جدایی‌ناپذیر هویت فرهنگی و ملی ماست و در دنیای امروز که رسانه‌ها نقشی کلیدی در انتقال دانش و فرهنگ دارند، آموزش این زبان، ارزش و جایگاه ویژه‌ای یافته. تلویزیون به‌عنوان رسانه‌ای پرمخاطب از دیرباز با تولید برنامه‌های متنوع آموزشی کوشیده زبان فارسی را در بین اقشار …

اسماعیل امینی پژوهشگر و مدرس زبان و ادبیات فارسی از نقش تلویزیون در فرهنگسازی گفت و عملکرد این رسانه را در ساخت برنامه‌های مختلف با مضمون شناخت و معرفی زبان فارسی ارزیابی کرد.

تشویق دانشگاهیان و پژوهشگران به تألیف کتاب‌های مرجع و تخصصی به زبان فارسی به جای تکیه صرف بر ترجمه نه تنها غنای واژگانی و اصطلاحی فارسی را حفظ می‌کند، بلکه باعث ایجاد سبک و بیان علمی مخصوص زبان فارسی می‌شود

فارسی فقط قصه‌ اهل ادب نیست؛ سال‌هاست واژه‌هایش از مرزها گذشته‌اند و در زبان‌های دیگر جا خوش کرده‌اند. بعضی از این کلمات آن‌قدر عادی شده‌اند که کمتر کسی حدس می‌زند ریشه‌ای فارسی دارند.

یکی از بزرگ‌ترین چالش‌ها، جابه جایی و مخلوط شدن زبان‌ها با یکدیگر در متون است. مثلاً نویسنده‌ای پایان نامه یا پژوهش علمی را با زبانی می‌نویسد که بیشتر در اینستاگرام دیده می‌شود یا پژوهشگری وارد حوزه داستان می‌شود و شبیه نثر علمی می‌نویسد. این قاطی شدن مرز‌های زبان عامیانه، زبان معیار و زبان دستوری باعث …

۲۷ شهریور محمل دو مناسبت ارزشمند در تقویم ملی است «روز شعر و ادب فارسی و روز بزرگداشت استاد محمدحسین شهریار» بی‌تردید این یکی بودن ریشه در جایگاه ویژه ادبی و فرهنگی این شاعر بزرگ کشورمان دارد.

یادم می‌آید در گذشته بسیاری از پدر و مادر‌ها سواد بالایی نداشتند، اما گنجینه‌ای از شعر و ضرب المثل در ذهن‌شان بود

فضا‌ها و برنامه‌های آموزشی ما، گام‌های اصولی و مؤثر در تقویت زبان فارسی را کمرنگ می‌کنند. گام مهم در این زمینه باید به گونه‌ای برداشته شود که زبان فارسی به عنوان عامل انسجام هویت جامعه ایرانی به نسل جدید معرفی شود. نکته اصلی این است که با شناخت و درک درست از فرهنگ و زبان خود اقدام کنیم، به طوری که افراد …

به گزارش صبا، در شب پاسداشت زبان پارسی و یاد استاد شهریار، واژه‌ها در قاب رقابت می‌نشینند؛ جایی که نوجوانان ایران با شوق، شکوه شعر و توان ادبیات را در میدان «دونقطه» به نمایش می‌گذارند. به گزارش روابط عمومی شبکه دو سیما؛ همزمان با فرارسیدن 27 شهریور، روز ملی شعر و ادب فارسی و سالروز

ایکنا/ چهره ماندگار ادبیات کودک و نوجوان و خالق قصه‌های مجید، ضمن رازگشایی از سِرِ ماندگاری قصه‌ها که «عوام بفهمند و خواص بپسندند» تصریح کرد: اگر شاهنامه‌خوانی، حافظ‌خوانی، خیام‌خوانی و مولاناخوانی میان عموم مردم رواج نداشت؛ قصه که جای خود دارد حتی فردوسی، حافظ و مولانا نیز امروز مرده بودند. آخرین ب

آیین اهدای نشان ملی و جایزه «پارسی‌جان» در سالن مهر حوزه هنری برگزار شد.

تهران- ایرنا- به ابتکار نمایندگی دائم جمهوری اسلامی ایران نزد یونسکو با با هدف بررسی پیام‌ها و ارزش‌های جهانی شاهنامه، شامگاه فرهنگی بزرگداشت شاهنامه فردوسی با حضور سفرای سه کشور فارسی‌زبان نزد یونسکو، استادان برجسته ادبیات فارسی و علاقه‌مندان به فرهنگ و زبان پارسی برگزار شد.

عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی با تاکید بر اینکه زبان فارسی برای ایرانی‌ها تنها یک زبان نیست، گفت: این زبان هویت و تاریخ ماست، فارسی هویت ایران را می‌سازد. اگر زبان فارسی نبود و هرکدام از این اقوام با زبان خود سخن می‌گفتند و ایران کشوری تکه‌تکه می‌شد.

دوره های زبان فارسی با حضور ۳۰ دانشجو و توسط استادان ایرانی اعزامی از سوی بنیاد سعدی و استادان هندی در سه محور «فارسی گفتاری»، «ادبیات معاصر» و «ایران‌شناسی» برگزار می‌شود.

در شب پاسداشت زبان پارسی و یاد استاد شهریار، واژه‌ها در قاب رقابت می‌نشینند؛ جایی که نوجوانان ایران با شوق، شکوه شعر و توان ادبیات را در میدان «دونقطه» به نمایش می‌گذارند.

تهران- ایرنا- رئیس بنیاد ایرانشناسی گفت: به دنبال تشکیل کرسی‌های ایرانشناسی در کشورهای خارجی و ایجاد شعبه های ایرانشناسی در استان‌ها هستیم.

بهروز محمودی بختیاری استاد برجسته زبان‌شناسی و عضو هیأت علمی دانشگاه تهران می‌گوید: زبان فارسی، برخلاف زبان‌های استعماری چون اسپانیایی، پرتغالی یا فرانسوی، هرگز با زور و خشونت بر مردم تحمیل نشد. گسترش آن در هند و دیگر سرزمین‌ها نتیجه تعاملات فرهنگی، ادبی و دیوان‌سالارانه بود، نه سلطه نظامی.

سیروس پرهام، چهره ادبی و فرش‌شناس مطرح در ۹۷ سالگی از دنیا رفت.

گفت‌وگو با دکتر بهروز محمودی بختیاری را در شماره روز دوشنبه ۲۴ شهریور ۱۴۰۴ روزنامه ایران بخوانید.

بخش زبان و ادبیات فارسی در دوره کارشناسی فعال است و علاقه‌مندان می‌توانند دوره لیسانس خود را در این بخش انتخاب کنند، این دپارتمان دارای شش استاد است که به دانشجویان تدریس می‌کنند.

شاعری به برنامه زمانه آمد که پلی میان دو فرهنگ، که با دل و زبان، شعر فارسی را زیسته است. روایت او، تنها حکایت واژه‌ها نبود، بلکه سفری بود از جان تا جانان، از حافظ تا امروز.

مدیر کل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان کرمان اعلام کرد : برای اولین بار در کشور از جایزه ملی کتاب سال کودک و نوجوان هوشنگ مرادی کرمانی در مورخ ١٦ مهرماه همزمان با هفته ملی کودک رونمایی خواهد شد.

تصاویری از حضور چهره‌های برجسته هنری و ادبی، از جمله استاد محمدرضا شفیعی کدکنی و حامد بهداد، در مراسم یادبود امیربانو کریمی، استاد فقید زبان و ادبیات فارسی و مادرشوهر لیلا حاتمی را در این گزارش مشاهده کنید.

استاد زبان و ادبیات فارسی گفت: اسطوره‌های ایرانی نه تنها هسته اولیه فرهنگ ایران را شکل داده‌اند، بلکه در گذر تاریخ کارکرد ایدئولوژیک خود را نیز حفظ کرده‌اند.

یک استاد زبان و ادبیات فارسی گفت: آرش کمانگیر به‌عنوان پهلوانی ملی، اسطوره تمامیت ارضی ایران است؛ اسطوره‌ای که مبنای آن فداکردن جان برای حفظ خاک مقدس وطن است.

کرمان- سرپرست اداره‌کل میراث‌ فرهنگی کرمان از برگزاری مراسم شاهنامه‌خوانی به مناسبت روز پاسداشت شعر و ادب فارسی در کاروانسرای جهانی گنجعلیخان کرمان خبر داد.

جلال آل احمد در میان نسل نویسنده‌های دهه‌های ۱۳۲۰ و ۱۳۳۰، جایگاهی با ثبات دارد، چرا که توانست زبان و سبکی تازه در روایت داستان ایرانی پدید آورد؛ زبانی که در عین سادگی، سرشار از انرژی، ضرباهنگ و رنگ‌ و بوی محاوره‌ای است.

رسیدن سریال تلویزیونی «۰۲۴» به مراحل پایانی تدوین، نقد شبکه‌های معاند فارسی‌زبان در «نمک نشنال» و پخش فصل جدید «دونقطه» با محوریت وطن و ادبیات حماسی از جمله اخبار امروز حوزه تلویزیون است.

تهران- ایرنا- رسیدن سریال تلویزیونی «۰۲۴» به مراحل پایانی تدوین، نقد شبکه‌های معاند فارسی‌زبان در «نمک نشنال» و پخش فصل جدید «دونقطه» با محوریت وطن و ادبیات حماسی از جمله اخبار امروز حوزه تلویزیون است.

براساس تحقیقات کارشناسان، بیش از ۶ هزار واژه فارسی در زبان ترکی مورد استفاده قرار می گیرد که حتی بسیاری از مردم از ریشه فارسی آنها اطلاع ندارند.

استاد بدیع‌الزمان فروزانفر، ستاره‌ای درخشان و بی‌بدیل در آسمان زبان و ادبیات فارسی است.

آسیه توحیدنژاد، انصاف نیوز: محمد بقایی، استاد ادبیات فارسی و اقبال‌شناس، در این گفت‌گو با انصاف نیوز به سوالاتی در حیطه زبان فارسی پاسخ داد. او که پیش از انقلاب مدتی در رادیوتلویزیون ملی ایران فعالیت داشته و از آنجا به نوعی اخراج شده درباره‌ی این جدایی و دلیلش نیز گفت.

حبیب یغمایی، شاعر معاصر و پژوهشگر برجسته ادبی، که شعر «روباه و زاغ» او در خاطره نسلهای مختلف ایرانیان جاودانه شده است، با تأسیس مجله یغما به مدت ۳۱ سال، خدمتی بزرگ به زبان فارسی و تحقیقات ایرانی کرد.

سیمین‌تاج دانشور (۸ اردیبهشت ۱۳۰۰ – ۱۸ اسفند ۱۳۹۰) نویسنده و مترجم ایرانی بود/ او نخستین زن ایرانی بود که به صورت حرفه‌ای در زبان فارسی داستان نوشت/مهم‌ترین اثر او نخستین رمانش سووشون است که نثری سهل و ممتنع دارد و به ۱۷ زبان ترجمه شده است/سووشون از جمله پرفروش‌ترین آثار ادبیات داستانی در ایران به‌شمار …

عضو هیات علمی دانشگاه تهران با بیان اینکه با تأکید بر اهمیت پاسداشت زبان فارسی گفت: صدا و سیما باید بازوی اجرایی فرهنگستان زبان و ادب فارسی باشد؛ رئیس مرکز پاسداشت زبان و ادبیات فارسی رسانه ملی نیز معتقد است که اینکه ما پاسداران خوبی برای زبان فارسی نبوده‌ایم و آموزش زبان فارسی در دانشگاه‌ها و خارج از …

کتاب گلستان سعدی ابتدا به زبان فرانسه ترجمه و سپس در نیمۀ قرن هفدهم از زبان فرانسه به زبان آلمانی برگردانده شد، این ترجمه اولین قدم در راه معرفی ادبیات فارسی به جامعۀ آلمانی‌ زبان بود.

عضو هیئت علمی دانشگاه تهران با بیان اینکه با تأکید بر اهمیت پاسداشت زبان فارسی گفت: صدا و سیما باید بازوی اجرایی فرهنگستان زبان و ادب فارسی باشد؛ رئیس مرکز پاسداشت زبان و ادبیات فارسی رسانه ملی نیز معتقد است که اینکه ما پاسداران خوبی برای زبان فارسی نبوده‌ایم و آموزش زبان فارسی در دانشگاه‌ها و خارج از …

دبیر جدید شورای پاسداشت زبان فارسی با بیان اینکه برنامه‌های ایجابی در این دوره از فعالیت شورا مورد توجه قرار خواهد گرفت، به تشریح برنامه‌هایش برای شورا پرداخت.

ابوالفضل رشید الدین میبدی در دوره ای قلم می زد که اندیشمندان آن را دوره رشد و شکوفایی و ارزشمندی زبان و ادبیّات فارسی می دانند.

امیرحسین مدرس متولد ۱۶ شهریور ۱۳۴۹ در تهران، مجری، بازیگر و خواننده است. او فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات فارسی و دانش آموخته بازیگری از مرکز فیلمسازی وزارت

چندی‌پیش، توهین یکی از به اصطلاح کمدین‌ها به فردوسی، باعث اعتراض بسیاری از مردم و واکنش جمع کثیری از ادبای کشور شد. اما نکته‌ای که در این میان مغفول ماند، بی‌توجهی به ادبیات کهن و سیری که این ادبیات تا امروز طی کرده و مسیری که همچنان باید برای حفظ آن طی شود، بود. مسئله نسخ خطی، نگهداری از گنجینه ارزشمند …

مجموعه تاریخی فرهنگی فردوسی و آرامگاه فردوسی بزرگ، از جا‌های دیدنی شهر مشهد است، که امروزه به یکی از زیباترین و باشکوه‌ترین آرامگاه‌های ایران، تبدیل شده است و یکی از مقصد‌های مهم گردشگری ایران است. آرامگاه فردوسی، یادگاری ارزشمند از فرهنگ و تمدن ایران و محل آرامش ابدی حکیمی است که با تلاش سی ساله خود، …

اقتصاد ایرانی: سازمان عقیدتی سیاسی ارتش جمهوری اسلامی ایران از میان فارغ‌التحصیلان مرد در مقاطع کاردانی تا کارشناسی ارشد برای استخدام پیمانی ۶ ساله در رشته‌های متنوع علمی، فراخوان ثبت‌نام منتشر کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «کروچنده» را به‌جای «کرانچی» مصوب کرده است.

فاطمه سالاروند در نشست «شب محمود کیانوش» با اشاره به اینکه ستایش زبان، ستایش کیانوش است، گفت: این شاعر در وطن خویش یا چنان که خود به درستی می‌اندیشید در موطن اصلی‌اش- زبان فارسی- ریشه دوانده بود آن‌چنان‌که در طول قریب به چهل سال زندگی دور از ایران، هرگز از این خاک جدا نشد.

شاید قیاس مع‌الفارق باشد که بخواهیم اثر جاودان فردوسی بزرگ را با «دن‌کیشوت» از نظر ادبی مقایسه کنیم. این دو اثر در فرم و محتوا، فاصله‌ای عظیم با یکدیگر دارند. سروانتس برای اسپانیایی‌ها همان نقشی را دارد که دانته برای ایتالیایی‌ها و شکسپیر برای انگلیسی‌ها. اما فردوسیِ ما برای احیای هویت ملی و تثبیت و …

پاسداشت زبان و ادبیات فارسی نه تنها حفظ یک زبان که نگهداری هویتی عمیق و پیوندی فرهنگی میان نسل‌هاست. با توجه به گفت‌وگویی که با مهدی صالحی، عضو هیات اندیشه‌ورزان مسابقه تلویزیونی «دونقطه» داشتیم متأسفانه پایش شرکت‌کنندگان نشان می‌دهد بسیاری از نوجوانان امروز با ضعف‌های جدی در خواندن و ادبیات فارسی مواجهند؛ …

رمان‌نویسی در ایران از دوران مشروطه آغاز شد و تاکنون شاهد خلق آثار برجسته‌ای بوده‌ایم؛ رمان‌هایی که در سطح بین‌المللی نیز با استقبال مواجه شده و به چندین زبان ترجمه شده‌اند.

طی روزهای اخیر خبر درگذشت موسی اسوار، یکی از چهره‌های ادب معاصر،اهالی فرهنگ را در شوک و غم عمیقی فرو برد. اسوار مترجم، ویراستار و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود و درطول این سال‌ها،با تلاشی مستمر در حوزه ترجمه، آثار بسیاری از ادبیات عرب را به مخاطبان ایرانی معرفی کرد.

صدا و سیما/ کتاب «الإمتاع و المؤانسة» اثر ابوحیان توحیدی، با ترجمه محمدرضا عزیزی، عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه بیرجند، منتشر شد. به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای خراسان جنوبی، این ترجمه گامی مهم در معرفی میراث ادبی و فلسفی تمدن اسلامی به مخاطبان فارسی‌زبان به شمار می‌رود. بازار کتاب

جنجالی ترین خبر فرهنگی این هفته مربوط به حاشیه‌های شوخی با شاهنامه توسط یک فعال مجازی است. این اتفاق با واکنش‌های گسترده‌ای در جامعه روبه‌رو شد و هم چهره‌های سرشناس فرهنگ و هنر درباره‌اش موضع گرفتند و هم مردم عادی و همچنان نیز واکنش‌ها ادامه دارد. با این حال اما به نظر می‌رسد جامعه ایرانی بیش از حد به …

روز گذشته مراسم تشییع موسی اسوار، مترجم، شاعر، ویراستار و مدیر بخش ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد و اساتید، خانواده و شاگردان او را به سوی آرامگاه ابدی‌اش بدرقه کردند

در روزگاری که زبان جهانی، بیش از هر زمان دیگری اسیر سرعت و سطحی‌نگری شده، ادبیات عرفانی فارسی همچنان با طمأنینه و ژرف‌نگری، جان‌هایی را در دوردست‌ها به اهتزاز می‌آورد.

دانشگاه مختوم‌قلی فراغی بزرگ‌ترین دانشگاه ترکمنستان است که در زمان شوروی(سابق) در سال ۱۹۳۱ تأسیس شد، شعبه زبان و ادبیات فارسی از سال ۱۹۶۱ افتتاح شد و تاکنون هر سال دانشجوی زبان و ادبیات فارسی می­پذیرد.

زبان و ادبیات فارسی با پیشینه هزار و چند صد ساله‌اش مهمترین شاکله هویت فرهنگی ما ایرانی‌ها و ارزشمندترین میراث معنوی و مشترک همه فارسی‌زبانان جهان است.

از ندوشن یزد برخاست و به یکی از ستون‌های فرهنگ معاصر ایران بدل شد؛ «محمدعلی اسلامی ندوشن» با بیش از ۷۰ کتاب و ۵۰۰ مقاله نشان داد چطور عشق به زبان فارسی و استقلال نظر می‌تواند نسل تازه را شیفته قلم کند. شاه بیت همه کتاب‌های این نویسنده یک جمله ناب است که همان هم وصیت فرهنگی او به ایرانیان شد.

برنامه «دونقطه» که این روزها آخرین قسمت‌های فصل اولش روی آنتن شبکه دوی سیماست، یک مسابقه جذاب و متفاوت درباره زبان و ادبیات فارسی برای نوجوانان است. این مسابقه با رویکردی سرگرم‌کننده و علمی، مخاطبان را در فضای هیجان‌انگیز رقابت با مفاهیم ادبی آشنا می‌کند و تلاش دارد تا آموزش زبان فارسی را از قالب خسته‌کننده …

امروز، آخرین حضور موسی اسوار، مترجم، شاعر، ویراستار و مدیر بخش ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در فرهنگستان بود. اساتید، خانواده و شاگردان او را به سوی آرامگاه ابدی‌اش بدرقه کردند.

موسی اسوار، ادیب، مترجم زبان عربی و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی، زاده سوم مرداد ۱۳۳۲ بود و در پی دوره‌ای بیماری بامداد روز گذشته، سه‌شنبه، چهارم شهریور از دنیا رفت. 

غلامعلی حداد عادل با اشاره به خدمات زنده‌یاد موسی اسوار به زبان فارسی، گفت: او مانند دلاوری بود که با دو دست راست و چپ، هم در ادبیات فارسی و هم در زبان عربی، شمشیر می‌زد.

موسی اسوار، مترجم سرشناس و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی که بیش از چهار دهه با ترجمه اشعار شاعران بزرگی چون محمود درویش، نزار قبانی و جبران خلیل جبران و رمان‌های نویسندگان شاخص معاصر عرب نظیر غائب طعمه فرمان و عبدالرحمن منیف، پلی ادبی و فرهنگی میان ایران و جهان عرب ساخت، در ۷۲ سالگی درگذشت.

علیرضا قزوه در یادداشتی به نقش زنده‌یاد موسی اسوار در پاسداری از زبان فارسی اشاره و او را چراغی در مسیر شناخت عمیق‌تر ادبیات و انسانیت توصیف کرد.

موسی اسوار؛ شاعر، ادیب، مترجم برجسته و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی دو روز پیش در ۷۲ سالگی، درگذشت.

دنیای اقتصاد: موسی اسوار، ادیب و مترجم صاحب نام و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی پس از تحمل یک دوره بیماری در 72 سالگی درگذشت. این مترجم و ادیب سوم مرداد ۱۳۳۲ در شهر کربلا زاده شد.

بسیاری از کاربران اقدام زینب موسوی را نوعی توهین آشکار به زبان و ادبیات فارسی و میراث فرهنگی کشور دانستند.

دبیر علمی پنجمین جشنواره شعر کودک ایران گفت: امسال قرار است از شاعران حرفه‌ای بزرگسال درخواست کنیم که درباره ایران، کودک، خانواده و زیستن در شهر بنویسند. برای گسترش و ترویج زبان ادبیات فارسی به سمت شعر با محوریت ایران می‌رویم.

استاد اسوار در عرضه زبان و ادبیات عرب در جامعۀ علمی کشور ما چهره‌ای درخشان بودند و با تلاش ده‌ها ساله خود آثار ارزشمندی به زبان فارسی در معرفی ادبیات قدیم و معاصر عربی پدید آوردند.

موسی اسوار، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و از مترجمان صاحب‌قلم، شب گذشته در سن ۷۲ سالگی دار فانی را وداع گفت.

موسی اسوار، ادیب، مترجم زبان عربی و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی، زادهٔ سوم مرداد ۱۳۳۲ بود و در پی دوره‌ای بیماری بامداد امروز (سه‌شنبه، چهارم شهریور)  از دنیا رفت. «ماسه و کف و خدایان زمین»، «پیامبر و باغ پیامبر»، «عیسی پسر انسان»، «ستاره‌ها در دست»، «تا سبز شوم از عشق»، «تا هر وقت که برگردیم»، «از …

فرهنگستان زبان و ادب فارسی به مناسبت درگذشت استاد موسی اسوار _مدیر گروه ادبیات تطبیقی این فرهنگستان_ پیام تسلیتی منتشر کرد.

سایت گنجور محل زندگی تمام شعرای پارسی‌گو و پارسی‌سُرای بعد از اسلام (از قرن سه هجری تا امروز) را روی نقشه مشخص کرده است/با همین تصویر می‌توانید عظمت جغرافیای واقعی مرز‌های ایران و زبان معظم پارسی را ببینید.

دادستان تهران علیه زینب موسوی که در فضای مجازی به امپراتور کوزکو معروف است اعلام جرم کرد.

موسی اَسوار، ادیب، مترجم ادبیات عرب و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در پی دوره‌ای بیماری در سن ۷۲ سالگی درگذشت.

به تازگی به بهانه سخنان فردی که در فضای مجازی به عنوان طنزپرداز شناخته می‌شود بار دیگر شاهنامه فردوسی به بحث روز بدل شده است.

استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه صنعتی تبریز(سهند) با بیان اینکه زبان، بنیادی ترین ابزار انسان برای برقراری ارتباط است، گفت: نسل امروز دچار تغییراتی در ارتباط با زبان، ارتباط با هم نسل های خودش و نسل های دیگر  شده است، ادبیات محاوره ای تغییراتی داشته و گفتگو ها از جمع های خانوادگی و دوستانه دور شده …

زبان و ادبیات فارسی از دیرباز به عنوان یکی از غنی‌ترین فرهنگ‌ها در جهان شناخته شده است

از دهه ۷۰ میلادی تا امروز، با تدریس استادانی، چون کزازی، میردامادی و مهری باقری آموزش زبان فارسی در دانشگاه‌ها و مراکز اسپانیا ادامه یافته است.

از طریق تجارت، دین و ادبیات، زبان و فرهنگ فارسی بر اندونزی اثر گذاشت و واژگانی، چون بازار، کتاب، انگور و پهلوان وارد زبان مالایایی شدند.

خبرآنلاین : در پی اجرای طنز زینب موسوی از شاهنامه فردوسی کاربران به او حمله کردند و حتی باعث شدند این طنزپرداز صفحه خود در اینستاگرام را ببندد.