مطالعه آثار «ویلیام شکسپیر» و درک عمق داستان‌ها و شخصیت‌های او، به کمی دقت و حوصله نیاز دارد. این گزارش به شما روش‌هایی ساده و کاربردی پیشنهاد می‌دهد که بتوانید از دنیای شگفت‌انگیز شکسپیر لذت ببرید و مفاهیم غنی آثار او را بهتر درک کنید.

در زمستان ۸۰ سال پیش تماشاخانه تهران نمایش تاج افتخار را براساس نمایشنامه حکایت زمستانی اثر ویلیام شکسپیر درام نویس بزرگ بریتانیایی را به کارگردانی علی اصغر گرمسیری اجرا می‌کرد. گرمسیری و بدری هورفر بازیگران اصلی این نمایش بودند که روی دکورهای عظیم و لباس‌های مجلل آن در تبلیغات مطبوعاتی تاکید می‌شد.

نمایش «هملت قاتل» به کارگردانی مسعود طیبی که قرار است به زودی روی صحنه برود، در آرشیو جهانی شکسپیر ثبت شد.

تراژدی یا سوگ‌نوشت، گونه‌ای از نمایش است که خاستگاه آن را باید در مناسک آیینی یونان باستان جست. نمایشی غم‌انگیز از پیروزی تقدیر که مطالعه آن بی‌شک تأملی سرشار از بیداری را به همراه خواهد داشت. هملت، اتللو و شاه‌لیر سه تراژدی جاودان نمایش‌نامه‌نویس یگانه تاریخ ویلیام شکسپیر (۲۶ آوریل ۱۵۶۴ – ۲۳ آوریل ۱۶۱۶) …

حالا یک مطالعه جدید این نظریه قدیمی را که میمون‌ها توانایی نوشتن آثار ویلیام شکسپیر را دارند، به طور کامل رد می‌کند و می‌گوید میمون‌ها حتی در زمان نامحدود هم نمی‌توانند چیزی شبیه آثار شکسپیر خلق کنند.

رضا قنبری آرمان امروز : «بزرگترین قیصرها دیگر جز اندکی خاکستر نیستند آنکه به لرزه در می‌آورد؛ اکنون به درد کمترین کارها می‌خورد. به درد اینکه سوراخی را بدو مسدود کنند تا باد زمستانی به درون نوزد.» این چند سطر قسمتی از نثر شاعرانه داستان هملت ویلیام شکسپیر در بخش پایانی آن است که [ ]

قسمت اول از فصل چهارم «زخم کاری» با عنوان «زخم کاری: مجازات»، جمعه 16 آذر منتشر شد. محمدحسین مهدویان این‌بار سراغ اقتباس از اثر مشهور دیگری از ویلیام شکسپیر رفته و قرار است ماجراها را براساس نمایشنامه «اتلو» پیش ببرد. در قسمت اول بخش عمده ماجراها در ارتباط با مالک، سمیرا، سیما و پانی است و تمرکز زیادی …

روزنامه کیهان نوشت: «ویلیام شکسپیر»، شاعر و نویسنده بلندآوازه انگلیس می‌گوید؛ یا به اندازه آرزوهایت تلاش کن و یا به اندازه تلاشت آرزو کن. یعنی؛ تو که نمی‌توانی هیچ غلطی بکنی، غلط می‌کنی که غلط زیادی می‌کنی!

دنیای اقتصاد: در آستانه پخش فصل چهارم سریال «زخم کاری»، نسخه سینمایی فصل سوم این سریال منتشر شد. در خلاصه داستان نسخه سینمایی این سریال آمده است: «مالک که همه چیزش را باخته، به‌ظاهر تارک دنیا شده، او در خلوت و خفا و دور از طلوعی و بقیه سهامداران هلدینگ، زندگی را سپری می‌کند. طلوعی برای حل مشکلات هلدینگ …

در آستانه پخش فصل چهارم سریال «زخم کاری» نسخه سینمایی فصل سوم این سریال منتشر شد.

قرار است در فصل چهارم قصه مالک به پایان برسد. هنوز مشخص نیست بعد از «مکبث»، «هملت»، «شاه‌لیر» و «ریچارد سوم»، حالا فصل چهارم براساس کدام‌یک از تراژدی‌های ویلیام شکسپیر شکل گرفته است.

​قرار است در فصل چهارم قصه مالک به پایان برسد. هنوز مشخص نیست بعد از «مکبث»، «هملت»، «شاه‌لیر» و «ریچارد سوم»، حالا فصل چهارم براساس کدام‌یک از تراژدی‌های ویلیام شکسپیر شکل گرفته است.

قرار است در فصل چهارم قصه مالک به پایان برسد. هنوز مشخص نیست بعد از «مکبث»، «هملت»، «شاه‌لیر» و «ریچارد سوم»، حالا فصل چهارم براساس کدام‌یک از تراژدی‌های ویلیام شکسپیر شکل گرفته است.

مایش‌نامه «ریچارد سوم» که از آثار اولیه ویلیام شکسپیر به شمار می‌رود، پیش‌تر با ترجمه عبدالله کوثری به فارسی منتشر شده بود و اخیرا چاپ تازه‌ای از آن در نشر نی منتشر شده است. این نمایش‌نامه که در آغاز با نام «تراژدی شاه ریچارد سوم» منتشر شده بود، در سال 1593-1592 نوشته شد. این کتاب از همان زمان انتشار …

در یک بررسی جدید، برخی از آثار واقعی شخصیت‌های ادبی بزرگ شامل «ویلیام شکسپیر» (William Shakespeare)، «لرد بایرون» (Lord Byron)، «جفری چاوسر» (Geoffrey Chaucer) و «تی‌اس الیوت» (TS Eliot) با تقلید‌هایی از سبک آنها که توسط ChatGPT ایجاد شده بود، مقایسه شد. بیش از سه چهارم شرکت‌کنندگان این بررسی، اشعار …

تهران- ایرنا- نویسنده و کارگردان نمایش «۲۳  آوریل» که به زودی در پردیس تئاتر شهرزاد اجرا می‌شود گفت: قصه این نمایش درباره ماجراهای آخرین روز زندگی ویلیام شکسپیر است.

فرضیه‌ای قدیمی در علم ریاضی وجود دارد که می‌گوید در صورتی‌ که زمان کافی به یک میمون فرضی که به‌صورت تصادفی تایپ می‌کند داده شود، به احتمال قریب به یقین در نهایت می‌تواند مجموعه آثار شکسپیر را تولید کند.

نمایشنامه «طوفان» ویلیام شکسپیر با ترجمه ابراهیم یونسی توسط انتشارات نگاه به چاپ ششم رسید.

ویدیو تازه منتشر شده از سریال Cross، شخصیت اصلی را نشان می‌دهد که حین بازجویی از متهمی، کلمات و حرف‌های ویلیام شکسپیر را می‌زند. آلدیس هاجز، نقش الکس کراس را در سریال جدید پرایم ویدیو بازی می‌کند که براساس رمان‌های الکس کراس نوشته جیمز پترسون است که از زمان انتشار در سال ۱۹۹۳ به محبوبیت

سالگرد درگذشت آتیلا پسیانی بهانه‌ای است برای نگاهی به یکی از بی‌شمار اجراهای او که در زمان حیاتش روی صحنه برد؛ «دیابولیک؛ رومئو و ژولیت». اثری به نویسندگی محمد چرمشیر براساس «رومئو و ژولیتِ» ویلیام شکسپیر که دو مرتبه، یک‌بار در سال ۱۳۹۵ و بار دیگر در سال ۱۳۹۷، هر دو بار در سالن استاد سمندریان تماشاخانه …

کارگردان نمایش «ریچارد سوم» می‌گوید: متن اصلی نمایشنامه شکسپیر، چیزی حدود پنجاه کاراکتر داشت و این برای ما چالش بود که بتوانیم در فضای تجربی/دانشجویی با چند کاراکتر محدود، جان‌مایه‌ی نمایشنامه‌ی شکسپیر را با شرایط جامعه‌ سازگار کنیم.

به نظر می‌رسد پرونده سریال «زخم کاری» پس از سه فصل بسته نشده و قسمت آخر این فصل خبر از فصل چهارم سریال می‌دهد که همچنان جنایت از آن می‌بارد!

در این بخش از سایت ادبی و هنری روزانه بریده‌هایی از کتاب نمایشنامه هملت را برای شما دوستان قرار خواهیم داد. هملت یکی از مشهورترین نمایش‌نامه‌های تاریخ ادبیات

تهران- ایرنا- مازیار سیدی نویسنده و کارگردان تئاتر و بازیگر، با جدیدترین کار خود، «سیمبلین»، اثری از ویلیام شکسپیر نویسنده و شاعر شهیر انگلیسی با درون‌مایه بی‌گناهی و حسادت، از روز پنجشنبه- ۱۵ شهریور - به مدت ۱۵ روز به تالار حافظ می‌رود.

نمایش «اتللو» به کارگردانی تیم کارول و به شکلی امروزی از ۱۱ اکتبر برابر با ۲۰ مهر در تئاتر استراتفورد شهر لندن روی صحنه می‌رود.

راهرویی به قدمت ۶۰۰ سال که احتمالا به اتاق رختکن ویلیام شکسپیر، نمایشنامه بزرگ بریتانیایی منتهی می‌شده در قدیمی‌ترین سالن تئاتر فعال بریتانیا کشف شد.

نمایش «ریچارد سوم» اثر معروف ویلیام شکسپیر با بازنویسی مهدی بختیاری و کارگردانی مشترک بختیاری و فرشاد نصیری از دوشنبه 5 شهریور در تالار استاد انتظامی خانه هنرمندان اجرا می‌شود. این نمایش داستان تراژیک به قدرت رسیدن شاه ریچارد سوم و سقوط وی را به پرده می‌کشد. به روایت شکسپیر وی مردی بدقیافه، گوژپشت، حیله‌گر …

به تازگی تصاویری از پشت صحنه‌ی فیلم Hamnet منتشر شده که می‌توانید آن را مشاهده کنید. فیلم Hamnet براساس رمانی به همین نام نوشته‌ی مگی اوفارل است که کلویی ژائو کارگردانی آن را برعهده دارد. داستان این رمان درباره‌ی همسر ویلیام شکسپیر، اگنس هاتوی، می‌باشد که درتلاش است تا با مرگ پسرش، همنت، کنار بیاید.

نمایش «پریکلس» نوشته ویلیام شکسپیر با کارگردانی تامارا هاروی در کمپانی رویال شکسپیر انگلستان روی صحنه رفته است.

نمایش «پریکلس» نوشته ویلیام شکسپیر با کارگردانی تامارا هاروی در کمپانی رویال شکسپیر انگلستان روی صحنه رفته است.

سنندج- مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان از اجرای نمایش «مکبث فصل دوم» در مجتمع فرهنگی فجر شهر سنندج خبر داد.

کمپانی رویال شکسپیر انگلستان در یکی از جدیدترین تجربه‌های خود نمایش «هر طور شما مایلید» را در فضایی باز و مشجر برای مخاطبان و علاقه‌مندان به تئاتر اجرا می‌کند.

آل پاچینو و جسیکا چستین در اقتباسی از نمایشنامه شاه لیر اثر ویلیام شکسپیر همبازی شدند. Lear Rex تیمی از ستاره‌های هالیوود مانند پیتر دینکلیج، لاکیت استنفیلد، آریانا دبوز و ریچل بروزناهان را جمع آوری کرده است، که بازیگرهای آن نقش‌های یکی از بزرگ‌ترین تراژدی‌های شکسپیر را ایفا می‌کنند. به گزارش ددلاین، …

مان هملت اثر ویلیام شکسپیر، یکی از برجسته‌ترین آثار درام تاریخ ادبیات است. این نمایشنامه با ترکیب پیچیدگی‌های روانی، تراژدی و انتقام، به بررسی مسائل انسانی عمیق می‌پردازد. در این مقاله، به خلاصه و تحلیل جامع داستان هملت می‌پردازیم تا درک بهتری از این شاهکار ادبی به دست آورید.

ابوالفضل پورعرب بعد از ۲۱ سال قصد دارد نمایشنامه «اتللو» اثر جاودانه ویلیام شکسپیر را در همین تالار اجرا کند.

انتقام نامی است که بر فصل سوم زخم کاری گذاشته شده‌است. این فصل همچنان که از نامش پیدا است حول محور انتقام مالک از دشمنانش می‌گردد. فصل سوم بنا بر ادعای سازندگانش نگاهی دارد به نمایشنامه «شاه لیر» یکی دیگر از آثار ویلیام شکسپیر. سازندگان زخم کاری در فصل سوم بهتر عمل کرده‌اند.

ویلیام شکسپیر نویسنده انگلیسی، در عصری زندگی می‌کرد که انتظار جامعه از ادبیات، ارائه یک بیان وزین بود. در واقع نوشته‌هایی که ارزش‌ها و ذائقه‌های یک طبقه خاص را مجسم می‌کرد و تجسم بخشیدن به ارزش‌های اجتماعی را تسریع می‌بخشید، در دایره ادبیات، می‌گنجید.

واقعا انتظار نداشتیم که محمدحسین مهدویان، برای فصل جدید سریال زخم کاری، توأمان بر روی دو نمایشنامه ویلیام شکسپیر کار کند. برداشت آزاد از «شاه لیر» و «ریچارد سوم» برای نوشتن فیلمنامه سریال جدید مهدویان، شاید دورترین چیزی بود که حدس می زدیم با مدیریت میلاد اکبرنژاد صورت بگیرد.

واقعا انتظار نداشتیم که محمدحسین مهدویان، برای فصل جدید سریال زخم کاری، توأمان بر روی دو نمایشنامه ویلیام شکسپیر کار کند. برداشت آزاد از «شاه لیر» و «ریچارد سوم» برای نوشتن فیلمنامه سریال جدید مهدویان، شاید دورترین چیزی بود که حدس می زدیم با مدیریت میلاد اکبرنژاد صورت بگیرد.

نمایش «شاه‌لیر» به نویسندگی و کارگردانی کاوه مهدوی براساس اثر ویلیام‌ شکسپیر از جمعه ۱۵ تیر در تماشاخانه‌ ایرانشهر اجراهای خود را آغاز می‌کند.

نمایش شاه لیر   به نویسندگی و کارگردانی کاوه مهدوی و بر اساس اثر ویلیام‌ شکسپیر از ۱۵ تیر ماه‌ در تماشاخانه‌ی ایران‌شهر اجراهای خود را آغاز می‌کند.

نمایش «شاه لیر» به نویسندگی و کارگردانی کاوه مهدوی و بر اساس اثر ویلیام‌ شکسپیر از ۱۵ تیر در تماشاخانه‌ ایران‌شهر اجراهای خود را آغاز می‌کند.

نمایش «شاه لیر»  به نویسندگی و کارگردانی کاوه مهدوی و بر اساس اثر ویلیام‌ شکسپیر از ۱۵ تیر ماه‌ در تماشاخانه‌ ایرانشهر اجراهای خود را آغاز می‌کند.

نمایش‌نامه «رام کردن زن سرکش» نوشته ویلیام شکسپیر با ترجمه علاءالدین پازارگادی منتشر شد. «رام کردن زن سرکش» نمایش‌نامه‌ای کمدی است که در حدود سال‌های ۱۵۹۴ تا ۱۵۹۷ نوشته شده است. در این نمایش‌نامه علاوه بر داستانی عاشقانه ماجراهای خنده‌داری وجود دارد. این نمایش‌نامه در مورد دختری است که برخلاف عرف جامعه …

واقعا انتظار نداشتیم که محمدحسین مهدویان، برای فصل جدید سریال زخم کاری، توأمان بر روی دو نمایشنامه ویلیام شکسپیر کار کند. برداشت آزاد از «شاه لیر» و «ریچارد سوم» برای نوشتن فیلمنامه سریال جدید مهدویان، شاید دورترین چیزی بود که حدس می‌زدیم با مدیریت میلاد اکبرنژاد صورت بگیرد.

واقعا انتظار نداشتیم که محمدحسین مهدویان، برای فصل جدید سریال زخم کاری، توأمان بر روی دو نمایشنامه ویلیام شکسپیر کار کند. برداشت آزاد از «شاه لیر» و «ریچارد سوم» برای نوشتن فیلمنامه سریال جدید مهدویان، شاید دورترین چیزی بود که حدس می زدیم با مدیریت میلاد اکبرنژاد صورت بگیرد.

به گزارش پارسینه پلاس: زخم کاری یک مجموعهٔ نمایش خانگی ایرانی در ژانر درام جنایی به نویسندگی و کارگردانی محمدحسین مهدویان است که فصل اول آن بر پایهٔ رمان بیست زخم کاری نوشتهٔ محمود حسینی‌زاد برای سرویس پخش فیلیمو ساخته شده است. فصل دوم این سریال با نگاهی به نمایشنامه هملت نوشته ویلیام شکسپیر و

دنیای اقتصاد: ایان مک‌کلن، بازیگر 85ساله بریتانیایی، در حین اجرای نمایش «پادشاهان بازیکن» در تئاتر نوئل کوارد در «وست اند» لندن از صحنه سقوط کرد و در بیمارستان بستری شد. این بازیگر در حال بازی صحنه نبرد بود که تعادل خود را از دست داد و سقوط کرد. بلافاصله تماشاگران از سالن خارج شدند و نمایش لغو شد. در …

زخم کاری ۳ در ادامه منطقی و خطی داستان فصل دوم زخم کاری ساخته شده. این سریال نوآر، این‌بار نگاهی دارد به تراژدی شاه لیر و همین‌طور تراژدی ریچارد سوم، اثرهای جاودانه ویلیام شکسپیر. بد نیست بدانید فصل اول زخم کاری برداشتی آزاد از مکبث و زخم کاری ۲ با نگاهی به داستان هملت ساخته شده بود. در این فصل هم با …

کارگردان نمایش «مکبث‌زار» می‌گوید: یک کارگردان و یک هنرمند باید بتواند، فرم تازه‌ای را در اثرش لحاظ کند. فرمالیست‌های روسی در شعر تعریف خیلی جذابی دارند. آنها می‌گویند هر اثر باید اتفاقی در جهان باشد. یعنی وقتی شما یک اثر خلق می‌کنید، باید یک اتفاق باشد نه یک اثر در کنار آثار دیگر.

سریال «زخم کاری» برگرفته شده از رمان بیست زخم‌کاری با نوشته محمود حسینی‌زاد و مکبث اثر ویلیام شکسپیر است. فصل اول زخم کاری در سال ۱۴۰۰ و فصل دوم آن در سال ۱۴۰۲ ساخته و پخش شد.

فصل سوم سریال «زخم کاری» به کارگردانی محمدحسین مهدویان از جمعه 25 خرداد در پلتفرم فیلیمو منتشر می‌شود. فصل دوم این سریال با نام «زخم کاری: بازگشت» معرفی شده بود و فصل سوم هم عنوانی جدید خواهد داشت که به‌زودی از آن هم رونمایی می‌شود.

دنیای اقتصاد: ابوالفضل پورعرب با نمایش‌نامه‌ای از شکسپیر به صحنه نمایش بازمی‌گردد. او که آخرین بار نمایش «خسیس» نوشته مولیر را در تالار وحدت روی صحنه برده بود، حالا بعد از ۲۱ سال قصد دارد نمایش‌نامه «اتللو» اثر جاودانه ویلیام شکسپیر را در همین تالار اجرا کند. به گفته علیرضا تقی‌پور، تهیه‌کننده این اثر …

ابوالفضل پورعرب بعد از ۲۱ سال قصد دارد نمایشنامه «اتللو» اثر جاودانه ویلیام شکسپیر را در همین تالار اجرا کند.

نامیدن دومین شنبه ماه ژوئن هر سال به نام «روز جهانی عروسک»، ما را به یاد ساعات بی‌شماری می‌اندازد که در جمع شاد عروسک‌هایمان سپری کردیم تا خاطرات کودکی ساده خودمان را به یاد بیاوریم.

«زخم کاری» سریالی اجتماعی و نوآور با اقتباس از رمان «بیست زخم کاری» نوشته‌ی محمود حسینی‌زاد و «مکبث» اثر ویلیام شکسپیر است. این اثر محصول کشور ایران در سال 1400 است. این سریال داستان مردی به نام «مالک» را روایت می‌کند که دلال یک هولدینگ خانوادگی است. از نظر «سمیرا»، همسر مالک، حقوقی که به مالک پرداخت …

نمایش «هذیان هملت» بر روی سرشت انسانی متمرکزشده و مخاطب آن همۀ اقشار جامعه است.

ویلیام شکسپیر، شاعر و نمایش‌نامه‌نویس و بازیگر تئاتر انگلیسی و از مشهورترین چهره‌های فرهنگی کلاسیک است که تأثیری مهم در بسیاری از عرصه‌های هنری و ادبی داشته است. شکسپیر یکی از اولین‌ نمایش‌نامه‌نویسانی است که اثری از او در ایران منتشر شد. نخستین نمایش‌نامه کاملی که از او به زبان فارسی ترجمه شد «رام‌کردن …

بیست و سوم آوریل برابر با چهارم اردیبهشت، سالروز درگذشت ویلیام شکسپیر، یکی از مهم‌ترین چهره‌های ادبی جهان است.

بسیاری از شاعران جهان، چون روحیه‌ای حساس داشتند و اهل سرسبزی و طراوت و احساس بودند، فصل بهار را برای تولد یا وفات‌شان انتخاب می‌کردند؛ از سعدی و فردوسی و سهراب خودمان گرفته تا جناب والامقام شکسپیر.

نمایش «ایلخونی» که سال گذشته در جشنواره‌های مختلفی تحسین شد و جوایز زیادی را به‌دست آورد، آماده اکران در شیراز است.

مسعود طیبی، کارگردان نمایش «طلوع خونین» همزمان با اجرای این نمایش یادداشتی را منتشر کرد.

ویلیام شکسپیر یکی از بزرگترین و نام‌آورترین نمایش‌نامه‌نویسان جهان به شمار می‌رود که با خلق ۳۹ نمایشنامه شاخص به شهرت

ششمین برنامه از سلسله جلسات نمایش فیلم‌تئاترهای شاخص با همکاری مشترک انجمن صنفی منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر و سینماتک خانه هنرمندان ایران فردا چهارشنبه به نمایش فیلم‌تئاتر «مکبث» اختصاص دارد. پس از نمایش این فیلم‌تئاتر که با با زیرنویس فارسی همراه است، نشست تحلیل، بررسی و نقد آن با حضور …

فرهاد مهراد، خواننده نامدار ایرانی شعری از ویلیام شکسپیر، نمایشنامه‌نویس و شاعر شهیر را دکلمه کرده اتس.

کارگردان نمایش «سایلنت هملت، سایلنت» از آثار حاضر در بخش مسابقه تئاتر ایران چهل و دومین جشنواره تئاتر فجر اظهار کرد این اثر اقتباسی از «هملت» ویلیام شکسپیر با موضوع انتقام‌جویی هملت است.

در دومین روز از چهل‌ودومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر نمایش هملت به کارگردانی هایک اسرافیلیان در تالار چهارسو از مجموعه تئاتر شهر به روی صحنه رفت؛ از نکات جالب توجه این نمایش اجرای آن به صورت پانتومیم بود.

نمایش «ایل‌خونی» اثری از فسا است که در بخش مسابقه تئاتر ایران و با اقتباسی از نمایشنامه «مکبث» ویلیام شکسپیر، روز یکشنبه ۱ بهمن در تالار وحدت روی صحنه می‌رود.