تهران- ایرنا- ایده اولیه و اصلی قصه «ژولیت و شاه» در ذات خود ایده بسیار جالب و قابل تاملی است اما همین ایده در پرداخت فیلمنامه دچار نقصان‌های زیادی شده که مهمترین آن شخصیت پردازی است.

ژولیت و شاه به کارگردانی و نویسندگی اشکان رهگذر یکی از انیمیشن‌هایی است که توانسته عناصر فرهنگ ایرانی را به درستی جانمایی کند.

رکنا: نشست خبری انیمیشن «ژولیت و شاه» با حضور هنرمندان برجسته در برج میلاد برگزار شد و اشکان رهگذر از روایت تاریخی-تخیلی خود درباره تقابل فرهنگی ایران قاجار با الهام از «رومئو و ژولیت» شکسپیر سخن گفت.

دومین چاپ ترجمه نمایشنامه کمدی معمایی «کلوخ‌انداز را پاداش سنگ است» نوشته ویلیام شکسپیر توسط انتشارات سروش چاپ شد و به بازار آمد.

سریال پربیننده و پرحاشیه زخم کاری که به کارگردانی محمد حسین مهدویان ساخته شد، پس از پایان فصل چهارم، همچنان توجه‌ها را به خود جلب کرده است. این سریال با اقتباس از آثار شکسپیر مانند مکبث و هملت ، فضایی تاریک و پرتعلیق را برای مخاطبان خلق کرد.

سریال پرطرفدار و پرحاشیه زخم کاری ، به کارگردانی محمد حسین مهدویان، فصل چهارم خود را به پایان رساند. این سریال با اقتباس از آثار شکسپیر همچون مکبث و هملت توانست دنیای تاریک و پیچیده‌ای را به نمایش بگذارد که مخاطبان بسیاری را جذب خود کرد.

در ادامه بیوگرافی سوسن تسلیمی را بخوانید

نمایش «مکبثک» که از استان مرکزی به چهل‌وسومین جشنواره تئاتر فجر راه یافته است، روایتی طنز و موزیکال از نمایشنامه «مکبث» است.

یک منتقد سینما در نشست نمایش فیلم «سریر خون» بیان کرد که این فیلم درباره سایه قدرت‌طلبی و جاه‌طلبی است و کوروساوا نمایشنامه شکسپیر را به اثری کاملا ژاپنی تبدیل کرده است. 

دنیای اقتصاد: پخش مجموعه مستند جدید سه‌قسمتی «شکسپیر: ظهور یک نابغه» محصول سال ۲۰۲۳ انگلستان در شبکه چهار آغاز شد.

به گزارش تجارت ایده‌آل، مجموعه مستند جدید سه قسمتی «شکسپیر: ظهور یک نابغه» محصول سال ۲۰۲۳ کشور انگلستان از هفتم بهمن در سه شب متوالی در ساعت ۲۲ به روی آنتن شبکه چهار می‌رود. این مستند در دسته‌بندی زندگینامه و تاریخی می‌گنجد و توانسته امتیاز ۷.۵ از ۱۰ را از درگاه تخصصی IMDB کسب کند.

مستند جدید «شکسپیر؛ ظهور یک نابغه» از یکشنبه ۷ بهمن در سه قسمت از شبکه چهار پخش می‌شود.

این روزها که تنور جشنواره‌های فرهنگی - هنری داغ است، جلسات نقد هم رونق بیشتری دارد و پس از اجرای نمایش‌ها یا نمایش فیلم‌ها در جشنواره فجر، جلساتی برای نقد کردن آثار برگزار می‌شود اما این نقدها چقدر اصولی است و منتقدان چقدر به اصول و آداب نقد پایبند هستند. باتوجه‌به ایام برگزاری جشنواره‌ها قصد داریم نگاهی …

«غزل سعدی و غزلواره‌ شکسپیر: تحلیل و سنجش ادبی» نوشته اسماعیل شفق منتشر شد.

رمان ژورنالیستی‌جنایی «به‌خونسردی» نوشته ترومن کاپوتی با ترجمه باهره راسخ توسط انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ پنجم رسید.

چاپ دوم نمایشنامه «رومئو و ژولیت» با ترجمه علاءالدین پازارگادی توسط انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد.

کتاب «کمدی اشتباهات» از مجموعه آثار ویلیام شکسپیر به‌تازگی با ترجمه علاءالدین پازارگادی ازسوی انتشارات سروش به چاپ دوم رسیده است.

کتاب «شکسپیر و شرکا» نوشته سیلویا بیچ با ترجمه سحر مرعشی منتشر شد.

«گردونه آتش» شامل تفسیرهایی بر تراژدی‌های شکسپیری است که می‌توان آن را مهم‌ترین اثر جی. ویلسون‌ نایت به شمار آورد. نایت منتقد ادبی، مدرس دانشگاه، بازیگر و کارگردان تئاتر است که در سال 1897 در انگلستان متولد شد و در 1985 از دنیا رفت. تحقیقات او به‌ویژه درباره محتوای اسطوره در ادبیات و نیز مجموعه مقالاتش …

تهران- ایرنا- فیلم‌نمایش «سریر خون» (مکبث سامورایی) با اقتباسی از فیلمی به همین نام اثر آکیرا کوروساوا و همچنین نمایشنامه «مکبث» اثر ویلیام شکسپیر در یک فضای نمایشی متفاوت که به نمایش‌های سنتی و مدرن ژاپن نیز طعنه می‌زند، توسط اَرشتاد سپنتا کارگردانی می‌شود.

آرمان امروز : مطالعه آثار «ویلیام شکسپیر» و درک عمق داستان‌ها و شخصیت‌های او، به کمی دقت و حوصله نیاز دارد. این گزارش به شما روش‌هایی ساده و کاربردی پیشنهاد می‌دهد که بتوانید از دنیای شگفت‌انگیز شکسپیر لذت ببرید و مفاهیم غنی آثار او را بهتر تأثیر ویلیام شکسپیر بر ادبیات انگلیسی را نمی‌توان نادیده [ ]

تئاتر ما همچنان در جست‌وجوی هویتی است که در عمق تاریخ و فرهنگ ملی ریشه دارد. در این دوران که تجاری‌سازی و تأثیرات نمایشنامه‌های خارجی بر هنرهای نمایشی سایه افکنده است، برخی هنرمندان با بهره‌مندی از داشته‌های فرهنگی و ادبی این سرزمین درتلاش هستند تا تئاتر کشورمان را به جایگاهی شایسته در تراز تاریخ و فرهنگ …

در زمستان ۸۰ سال پیش تماشاخانه تهران نمایش تاج افتخار را براساس نمایشنامه حکایت زمستانی اثر ویلیام شکسپیر درام نویس بزرگ بریتانیایی را به کارگردانی علی اصغر گرمسیری اجرا می‌کرد. گرمسیری و بدری هورفر بازیگران اصلی این نمایش بودند که روی دکورهای عظیم و لباس‌های مجلل آن در تبلیغات مطبوعاتی تاکید می‌شد.

شکسپیر به «هفت مرحله زندگی انسان» اشاره کرده، اما خوشبختانه کافی است که شما برای ۳ مرحله از زندگی‌ خود لباسی مناسب را انتخاب کنید.

اولیویا هاسی، ستاره جذاب فیلم «رومئو و ژولیت»، در ۷۳ سالگی درگذشت. این بازیگر پس از بازی در نقش اصلی فیلم اقتباسی فرانکو زفیرلی از نمایشنامه شکسپیر در سال ۱۹۶۸، به شهرت رسید.

اولیویا هاسی، ستاره جذاب فیلم «رومئو و ژولیت»، در ۷۳ سالگی درگذشت. این بازیگر پس از بازی در نقش اصلی فیلم اقتباسی فرانکو زفیرلی از نمایشنامه شکسپیر در سال ۱۹۶۸، به شهرت رسید.

نمایش «هملت قاتل» به کارگردانی مسعود طیبی که قرار است به زودی روی صحنه برود، در آرشیو جهانی شکسپیر ثبت شد.

هنگامی که هملت شبح پدرش را روی بام کاخ السینور تعقیب می‌کرد تا حقیقت را از زبان روح بشنود، کتابی از مونتنی دستش بود. هنوز شبح ناپدید نشده بود که هملت بر حاشیه کتاب می‌نویسد: «می‌توان لبخند زد و باز رذل بود»؛ خطاب او به عمو جان فرومایه کلادیوس است.

تراژدی یا سوگ‌نوشت، گونه‌ای از نمایش است که خاستگاه آن را باید در مناسک آیینی یونان باستان جست. نمایشی غم‌انگیز از پیروزی تقدیر که مطالعه آن بی‌شک تأملی سرشار از بیداری را به همراه خواهد داشت. هملت، اتللو و شاه‌لیر سه تراژدی جاودان نمایش‌نامه‌نویس یگانه تاریخ ویلیام شکسپیر (۲۶ آوریل ۱۵۶۴ – ۲۳ آوریل ۱۶۱۶) …

تهران- ایرنا- استاد تمام گروه ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبایی با بیان اینکه رودکی نخستین شاعری است که مجموعه او ثبت شده است، گفت: بسیاری از شعرهای او از بین رفته است. ممکن نیست ایران که فارسی دَری میان مردمش رایج بود و صدها سال هم تمدن و فرهنگ داشت، تا زمان رودکی بدون شاعر و نویسنده باشد.

تهران- ایرنا- با نگاه به اصل متن سریال «زخم کاری» که از نمایشنامه «اتللو» اقتباس شده، احتمالا مالک زن جدیدش را براساس دسیسه‌های سمیرا خواهد کشت و در نهایت هم خود را خلاص خواهد کرد. شاید هم مهدویان، قصد ندارد سریال را در این فصل، به پایان ببرد، بنابراین در اقتباس‌اش، دست خواهد برد و «مالک» را زنده نگه …

رشت- ایرنا- نمایش «مثلث» پس از ۱۰ ماه اجرای مداوم در تهران هفتم تا یازدهم دی‌ماه در تماشاخانه نارون رشت روی صحنه می‌رود.

یان کات، نظریه‌پرداز، کارگردان و منتقد برجسته تئاتر، در چند اثر ارزنده‌اش از‌جمله در «شکسپیر معاصر ما» و «جنسیت رزالیند»، نمایش‌نامه‌های شکسپیر را مورد بررسی قرار داده و تلاش کرده است تصویری از آثار او به دست دهد که به روزگار ما تعلق دارد. نقد و بررسی‌های یان کات درباره شکسپیر، بر کارگردانان زیادی تأثیر …

حالا یک مطالعه جدید این نظریه قدیمی را که میمون‌ها توانایی نوشتن آثار ویلیام شکسپیر را دارند، به طور کامل رد می‌کند و می‌گوید میمون‌ها حتی در زمان نامحدود هم نمی‌توانند چیزی شبیه آثار شکسپیر خلق کنند.

دانشگاه هاروارد اعلام کرده می‌خواهد مجموعه داده‌ای منتشر کند که شامل حدود ۱ میلیون کتاب از نویسندگانی چون «چارلز دیکنز» و «شکسپیر» که به دلیل سن، تحت قانون کپی‌رایت قرار نمی گیرند.

زخم کاری چهارمین فصلش نیز منتشر شد در اینجا نقد و بررسی جالبی بر فصل چهارم سریال زخم کاری خواهیم داشت.

رضا قنبری آرمان امروز : «بزرگترین قیصرها دیگر جز اندکی خاکستر نیستند آنکه به لرزه در می‌آورد؛ اکنون به درد کمترین کارها می‌خورد. به درد اینکه سوراخی را بدو مسدود کنند تا باد زمستانی به درون نوزد.» این چند سطر قسمتی از نثر شاعرانه داستان هملت ویلیام شکسپیر در بخش پایانی آن است که [ ]

قسمت اول از فصل چهارم «زخم کاری» با عنوان «زخم کاری: مجازات»، جمعه 16 آذر منتشر شد. محمدحسین مهدویان این‌بار سراغ اقتباس از اثر مشهور دیگری از ویلیام شکسپیر رفته و قرار است ماجراها را براساس نمایشنامه «اتلو» پیش ببرد. در قسمت اول بخش عمده ماجراها در ارتباط با مالک، سمیرا، سیما و پانی است و تمرکز زیادی …

محمدحسین مهدویان، بعد از تراژدی‌های «مکبث»، «هملت»، «شاه‌لیر» و «تاجر ونیزی»، حالا برای فصل چهارم سریالش سراغ اقتباس از نمایشنامه اتلوی شکسپیر رفته است. در این نمایشنامه، اتلو فرمانده‌ای نظامی است که برخلاف میل پدرش با زنی زیبا و ثروتمند و جوان به نام دزدمونا ازدواج می‌کند.

روزنامه کیهان نوشت: «ویلیام شکسپیر»، شاعر و نویسنده بلندآوازه انگلیس می‌گوید؛ یا به اندازه آرزوهایت تلاش کن و یا به اندازه تلاشت آرزو کن. یعنی؛ تو که نمی‌توانی هیچ غلطی بکنی، غلط می‌کنی که غلط زیادی می‌کنی!

دنیای اقتصاد: در آستانه پخش فصل چهارم سریال «زخم کاری»، نسخه سینمایی فصل سوم این سریال منتشر شد. در خلاصه داستان نسخه سینمایی این سریال آمده است: «مالک که همه چیزش را باخته، به‌ظاهر تارک دنیا شده، او در خلوت و خفا و دور از طلوعی و بقیه سهامداران هلدینگ، زندگی را سپری می‌کند. طلوعی برای حل مشکلات هلدینگ …

تهران- ایرنا- نمایش «۲۳ آوریل» می‌کوشد ترکیب تازه‌ای از شکسپیر را به نمایش بگذارد؛ از یک‌سو، تضادهای فلسفی و دراماتیک هملت و از سوی دیگر، افسون قدرت و توهم در مکبث را در کنار همدیگر به تصویر می‌کشد.

قیس یساقی، متولد ۱۳۷۴در مشهد است و صادقانه می‌گوید که گذر «مَثلِث» از مرز ۲۰۰ اجرا با حضور بیش از ۲۰ هزار مخاطب باعث خوشحالی‌اش است و نه خودش و نه گروه تئاتر «نخ‌نما» انتظارش را نداشته‌اند.

در آستانه پخش فصل چهارم سریال «زخم کاری» نسخه سینمایی فصل سوم این سریال منتشر شد.

بنجامین ورف زبان‌شناس می‌گوید هر زبانی شیوه اندیشیدن سخنگویانِ خویش را شکل می‌بخشد. در مقابل، شکسپیر از زبان ژولیت می‌نویسد: «اسم به چه کار می‌آید؟ گل رز هر اسمی هم که داشته باشد، همین‌‌قدر خوش‌بو است.» بحث‌های این‌چنینی قدمتی تاریخی دارند، اما شاید هیچ‌وقت جز دوسه دهه اخیر، به مخیله بشر خطور نمی‌کرد …

طرفداری | آندرتیکر، اسطوره‌ی دنیای کشتی کچ و عضو تالار مشاهیر WWE، اخیراً در یکی از قسمت‌های پادکست خود با عنوان Six Feet Under درباره موضوعات مختلفی از جمله دلیل تغییر ظاهر خود با گذاشتن ریش بزی به سبک «وزیر تاریکی» توضیح داد.

محمدحسین مهدویان، کارگردانی که در ابتدای حضورش در سینما نشان داد از استعدادهای ذاتی برای خلق آثاری جذاب ...

قرار است در فصل چهارم قصه مالک به پایان برسد. هنوز مشخص نیست بعد از «مکبث»، «هملت»، «شاه‌لیر» و «ریچارد سوم»، حالا فصل چهارم براساس کدام‌یک از تراژدی‌های ویلیام شکسپیر شکل گرفته است.

​قرار است در فصل چهارم قصه مالک به پایان برسد. هنوز مشخص نیست بعد از «مکبث»، «هملت»، «شاه‌لیر» و «ریچارد سوم»، حالا فصل چهارم براساس کدام‌یک از تراژدی‌های ویلیام شکسپیر شکل گرفته است.

قرار است در فصل چهارم قصه مالک به پایان برسد. هنوز مشخص نیست بعد از «مکبث»، «هملت»، «شاه‌لیر» و «ریچارد سوم»، حالا فصل چهارم براساس کدام‌یک از تراژدی‌های ویلیام شکسپیر شکل گرفته است.

وی افزود: من فکر نمی‌کنم این لزوما بدان معنا باشد که ما به طور کلی اشعار رایانه‌ای را به اشعار شکسپیر ترجیح می‌دهیم.

مایش‌نامه «ریچارد سوم» که از آثار اولیه ویلیام شکسپیر به شمار می‌رود، پیش‌تر با ترجمه عبدالله کوثری به فارسی منتشر شده بود و اخیرا چاپ تازه‌ای از آن در نشر نی منتشر شده است. این نمایش‌نامه که در آغاز با نام «تراژدی شاه ریچارد سوم» منتشر شده بود، در سال 1593-1592 نوشته شد. این کتاب از همان زمان انتشار …

یک بررسی جدید نشان داده است که مردم شعر تولیدشده توسط هوش مصنوعی را به اشعار «شکسپیر» ترجیح می‌دهند زیرا به نظر آنها اشعار هوش مصنوعی زیباتر و درک آن آسان‌تر است.

نتایج یک تحقیق جدید نشان داد که مردم شعرهای هوش‌مصنوعی را به آثار شکسپیر ترجیح می‌دهند.

تهران- ایرنا- نویسنده و کارگردان نمایش «۲۳  آوریل» که به زودی در پردیس تئاتر شهرزاد اجرا می‌شود گفت: قصه این نمایش درباره ماجراهای آخرین روز زندگی ویلیام شکسپیر است.

 جایی بهتر از سرویس بهداشتی عمومی برای هجو شاهکارهای شکسپیر سراغ دارید؟ حتما خلاقیت و ذوقی لازم است که این مکان نامتجانس برای وقوع هر نوع تراژدی را بتوان‌ به سرنوشت شخصیت‌هایی مانند هملت، اوتللو و مکبث مرتبط کرد. خوشبختانه نمایش «مَثلِث» این ارتباط را به شکلی موثر و خلاقانه برقرار کرده و موفق می‌شود …

امروزه هر جا پا می‏گذارید، از فروشگاه‏ها، هایپرها، سوپری‏های محلی گرفته تا جنگ‏های ویرانگر و خانمان سوز، اصطلاح هوشمندسازی، هوش مصنوعی، شهر هوشمند و ... و در کل هر چیزی که بتوان پسوند یا پیشوند هوش بر آن زد، به نوعی پرستیژ تبدیل شده و به عنوان نشان برتری بر دیگری از آن استفاده می‏ شود.

تحقیق نشان داد احتمال اینکه این شامپانزه فرضی یک جمله تصادفی بسازد، مانند «من شامپانزه‌ام، پس هستم»، یک در ۱۰ میلیون میلیارد میلیارد است.

دانشمندان نظریه‌ای را بررسی کرده‌اند که می‌گوید میمون‌ها اگر تا بی‌نهایت پشت کیبورد بنشینند، می‌توانند آثار شکسپیر را بنویسند.

بنابر گفته پژوهشگران، یک شامپانزه تایپ‌کننده ۵ درصد احتمال دارد که با موفقیت کلمه «موز» را در طول عمر خود تایپ کند. مجموعه آثار شکسپیر شامل ۸۸۴ هزار و ۶۴۷ کلمه است که هیچکدام موز نیستند.

نمایشنامه «طوفان» ویلیام شکسپیر با ترجمه ابراهیم یونسی توسط انتشارات نگاه به چاپ ششم رسید.

شکسپیر، استاد بزرگ ادبیات، در آثارش به پرسش‌های بنیادین زندگی پرداخته است.

تهران- ایرنا- یک پژوهشگر ادبی با اشاره به هنر بیهقی در استخدام کلمات گفت: شیوه روایتش هم همان چیزهایی است که در روایت‌نویسی مدرن رعایت می‌شود، اما مسئله فوق‌العاده دیگر این است که بیهقی با اینکه خودش در وقایع شرکت داشته است، بسیار منصفانه و بی‌طرفانه می‌نویسد.

نمایش «آن شب» به نویسندگی و کارگردانی خشایار پیرعلمی مهرماه در تالار ماه حوزه هنری برگزار شد.

ویدیو تازه منتشر شده از سریال Cross، شخصیت اصلی را نشان می‌دهد که حین بازجویی از متهمی، کلمات و حرف‌های ویلیام شکسپیر را می‌زند. آلدیس هاجز، نقش الکس کراس را در سریال جدید پرایم ویدیو بازی می‌کند که براساس رمان‌های الکس کراس نوشته جیمز پترسون است که از زمان انتشار در سال ۱۹۹۳ به محبوبیت

تهران- ایرنا-  بلیت‌فروشی رپرتوار«شنبه‌خوانی» به کارگردانی بهزاد عبدی با مشارکت و حمایت عمارت نوفل‌لوشاتو به هزینه‌های درمان رضا آشفته اختصاص یافت. اجرای نمایش‌های «منگی» و «مهاجران» و تمدید اجرای «ستوان اینیشمور» و «سیمبلین (یک نمایش فنسی)» از دیگر اخبار امروز تئاتر است.

این روزها در تالار وحدت نمایش سیمبلین در حال اجرا است و براساس اعلام گروه نمایش مالی سویینی این نمایش در آینده نزدیک در این تالار روی صحنه خواهد رفت.

لف شستوف اگرچه با کتاب «داستایوفسکی و نیچه: فلسفه تراژدی» به شهرت رسید، پیش از آن دو کتاب دیگر در حوزه نقد ادبی و فلسفی منتشر کرده بود. «خیر در آموزه تالستوی و نیچه» را در سال 1902 نوشت که در پترزبورگ چاپ شد. چنان‌که در مقدمه کتاب با عنوان «تنها در میدان» آمده است، شستوف به همان معنایی فیلسوف است که …

سالگرد درگذشت آتیلا پسیانی بهانه‌ای است برای نگاهی به یکی از بی‌شمار اجراهای او که در زمان حیاتش روی صحنه برد؛ «دیابولیک؛ رومئو و ژولیت». اثری به نویسندگی محمد چرمشیر براساس «رومئو و ژولیتِ» ویلیام شکسپیر که دو مرتبه، یک‌بار در سال ۱۳۹۵ و بار دیگر در سال ۱۳۹۷، هر دو بار در سالن استاد سمندریان تماشاخانه …

دنیای اقتصاد: بیست‌وهفتمین برنامه از سلسله جلسات نمایش فیلم‌تئاترهای شاخص در خانه هنرمندان، چهارشنبه 18مهر به نمایش فیلم‌تئاتر «مکبث» اختصاص دارد. در خلاصه داستان این فیلم‌تئاتر به کارگردانی راب اشفورد و کنت برانا آمده است: «وقتی مکبث برای جنگ به خانه برمی‌گردد، سه زن جادوگر سر راهش قرار می‌گیرند. آنها …

روزنامه کیهان خطاب به نتانیاهو نوشته است که شکسپیر می‌گوید؛ یا به اندازه آرزویت تلاش کن و یا به اندازه تلاشت آرزو کن!

روزنامه کیهان در توصیه به نتانیاهو نوشت است که شکسپیر می‌گوید؛ یا به اندازه آرزویت تلاش کن و یا به اندازه تلاشت آرزو کن!

روزنامه کیهان در توصیه به نتانیاهو و رژیم صهیونیستی نوشت: شکسپیر می‌گوید؛ یا به اندازه آرزویت تلاش کن و یا به اندازه تلاشت آرزو کن!

تهران- ایرنا- کارگردان نمایش «سیمبلین» (یک نمایش فنسی) گفت: ایده اولیه من این بود که با ۱۵۰ نفر بازیگر، این نمایش را اجرا کنم ولی دیدم تصورم خیلی غیراقتصادی است و در نهایت حدود ۵۰ نفر بازیگر را انتخاب کردم.

تهران- ایرنا- با عبور مخاطبان از مرز ۳هزار نفر، اجرای نمایش «سیمبلین (یک نمایش فنسی)» برای یک مدت محدود دیگر تمدید و به همین مناسبت از اولین قاب‌های این نمایش رونمایی شد.

تهران- ایرنا- «دکتر فاستوس» اثر کریستوفر مارلو ممکن است توسط یک نمایشنامه نویس فراموش شده نوشته شده باشد.

کارگردان نمایش «ریچارد سوم» می‌گوید: متن اصلی نمایشنامه شکسپیر، چیزی حدود پنجاه کاراکتر داشت و این برای ما چالش بود که بتوانیم در فضای تجربی/دانشجویی با چند کاراکتر محدود، جان‌مایه‌ی نمایشنامه‌ی شکسپیر را با شرایط جامعه‌ سازگار کنیم.

به گزارش صبا، شاه لیر یا لیرشاه در پنج پرده و دو خط داستانی نوشته شده و آن را یکی از بزرگ‌ترین و جاودانه‌ترین تراژدی‌های شکسپیر می‌دانند و برخی همچون پِرسی بیش شِلی، شاعر غزل‌سرای انگلیسی، آن را کامل‌ترین نمونه هنر نمایشیِ موجود در جهان دانسته‌اند. بر اساس پژوهش شکسپیرشناسان و شواهد موجود گمان می‌رود

دود سفید و قدرت شیمی صحنه را پر می‌کند. یک لحظه تاریکی همه جا را فرا می‌گیرد و بعد نوبت می‌رسد به تشویق ممتد و صدای کف مرتب تماشاگران که انگار پایانی نمی‌خواهد داشته باشد. هنوز در شوکی که تمام شد؟ ۱۰۰ دقیقه گذشت؟ این لحظه پایان سیمبلین است یک نمایش قفسی!

فقط یک «حرفه‌ای» می تواند مالک کاردآجین‌شده و در قبر رفته را زنده بیرون بیاورد تا حماسه‌ی فانتزی‌های سادومازوخیستی او و زنان روانپریش هلدینگ را سه فصل دیگر کش دهد.

به گزارش خبرنگار سینما صبا، باز لورمن در سال ۱۹۹۶ با ساخت فیلم «رومئو و ژولیت» با اقتباس از نمایشنامه فاخر شکسپیر وارد عرصه حرفه‌ای سینما شد و به ترتیب آثار پربیننده‌ای چون «مولن روژ»، «استرالیا»، «گتسبی بزرگ» و «الویس» را کارگردانی کرد. آخرین ساخته وی، «الویس» ۲۰۲۲ یک فیلم موزیکال زندگی‌نامه‌ای بود …