مریم شیرزاد، صداپیشه ماندگار اوشین و آن شرلی، با بیش از ۴ دهه فعالیت در عرصه دوبله و گویندگی، خاطراتی جذاب از چالش‌های حرفه‌ای خود را بازگو می‌کند. از دوبله اوشین تا تغییر گوینده در میانه راه، او همچنان یکی از محبوب‌ترین چهره‌های هنری دوبله در ایران است.

خط سلامت: عکس کمتر دیده شده و نوستالژیک از ثریا قاسمی، بازیگر پیشکسوت و دختر حمیده خیرآبادی، در آغوش مادرش در دهه ۴۰ منتشر شد؛ تصویری جذاب که بخشی از خاطرات طلایی این خانواده هنری را زنده می‌کند.

صدای ماندگار منوچهر والی‌زاده، دوبلور، گوینده و مجری پیشکسوت صداوسیما، برای چندین نسل از ایرانیان خاطره‌ساز بود و حضور پررنگش در دوبله آثار سینمایی و

ایرج رضایی، دوبلور پیشکسوت و صدای ماندگار دوبله ایران در سن ۸۹ سالگی به دلیل کهولت سن درگذشت.

نصرالله مدقالچی پیشکسوت سرشناس دوبله در گفتگو با تیوی پلاس گفت: هر کسی رو می بینی برای ما داره انیمیشن دوبله می کنه! من انیمیشنی رو کار کردم که قبلش آنتونی

نظر نصرالله مدقالچی پیشکسوت سرشناس دوبله درباره هوش مصنوعی

مراسم یادبود منوچهر والی‌زاده، دوبلور پیشکسوت کشورمان عصر دوشنبه، ۶ اسفند با حضور خانواده آن مرحوم و اهالی دوبله برگزار شد.

تعداد صداپیشگان مشهور و خوش صدا در جامعه دوبلورهای موفق بسیار زیاد است. این افراد مانند هنرمندان، بازیگران و ورزشکاران چهره های شناخته شده ای ندارند و تنها راه شناخت دوبلورها برای مردم شنیدن صدا آن ها است.

دو قاب قدیمی از چهره‌های برجسته و پیشکسوت دوبله ایران که در دهه‌های گذشته نقش مهمی در این عرصه داشتند، منتشر شد.

پیکر منوچهر والی‌زاده پیشکسوت دوبله ایران با بدرقه هنرمندان و همکارانش به خاک سپرده شد. یادت گرامی مرد خوش صدای ایران.

ناصر ممدوح از منوچهر والی‌زاده به عنوان یک اسطوره یاد کرد و گفت: ۶۳ سال است کار دوبله می‌کنم و سال‌ها با او همکار بودم. صدای منوچهر والی‌زاده فوق‌العاده و تکرارنشدنی بود. ما دیگر او را نخواهیم داشت؛ البته باید بگویم دوبله دیگر تمام شده، خیلی وقت است.

ناصر ممدوح، گوینده و دوبلور پیشکسوت، در پی درگذشت منوچهر والی‌زاده با اندوه از این فقدان بزرگ یاد کرد.

گوینده پیشکسوت گفت: من ۶۳ سال است کار دوبله می‌کنم و سالها با والی‌زاده همکار بودم. صدای او فوق‌العاده بود و تکرارنشدنی. ما دیگر او را نخواهیم داشت. البته باید بگویم دوبله دیگر تمام شده؛ خیلی وقت است.

ویدیو مراسم تشییع پیکر منوچهر والی‌زاده، دوبلور باسابقه کشورمان، امروز ۳ اسفند در محل خانه هنرمندان و با حضور خانواده هنرمند، نزدیکانش، جمعی از هنرمندان (دوبله، سینما، تئاتر، رادیو و تلویزیون) و علاقه‌مندانش برگزار شد. به نقل از فرارو

تشییع پیکر زنده یاد «منوچهر والی‌زاده»دوبلور و گوینده پیشکسوت رادیو و تلویزیون، صبح جمعه (۲ اسفند ۱۴۰۳) با حضور شخصیت‌های فرهنگی، هنری، جمعی از هنرمندان دوبله، سینما، تلویزیون و اقشار مختلف مردم در مقابل خانه هنرمندان برگزار شد.

مراسم تشییع پیکر منوچهر والی‌زاده، دوبلور باسابقه کشورمان، امروز ۳ اسفند در محل خانه هنرمندان و با حضور خانواده هنرمند، نزدیکانش، جمعی از هنرمندان (دوبله، سینما، تئاتر، رادیو و تلویزیون) و علاقه‌مندانش برگزار شد.

آیین تشییع پیکر زنده یاد منوچهر والی زاده امروز جمعه سوم اسفند با حضور مردم و هنرمندان مقابل خانه هنرمندان برگزار و پیکر این دوبلور پیشکسوت

رئیس مجلس درگذشت منوچهر والی‌زاده و ایرج رضایی را تسلیت گفت.

 منوچهر والی‌زاده هم در ۸۴ سالگی درگذشت. قصد ناله سر کردن و زاری نداریم ولی دوبله ایران هم پس از حضور طولانی در اوج به روز‌های خاکستری‌اش نزدیک می‌شود.

تهران- ایرنا-منوچهر والی‌زاده؛ دوبلور و گوینده پیشکسوت رادیو و تلویزیون، به دلیل مشکلات تنفسی و ریوی در ۸۴ سالگی درگذشت. در اینفوگرافیک به زندگی حرفه ای و سوابق معروف دوبلوری او پرداخته شده است.

خبر تلخ درگذشت منوچهر والی‌زاده، دوبلور پیشکسوت و برجسته کشورمان اهالی هنر را تحت تاثیر خود قرار داد. مریم شیرزاد، دوبلور باسابقه در این باره می‌گوید: ایشان شخص

منوچهر والی‌زاده، دوبلور و گوینده پیشکسوت رادیو و تلویزیون ظهر امروز به دلیل مشکلات تنفسی و ریوی در ۸۴ سالگی درگذشت.

منوچهر والی‌زاده، دوبلور پیشکسوت ایران، در ۸۴ سالگی درگذشت و چهره‌های فرهنگی و هنری با پیام‌هایی از جایگاه ماندگار او در دوبله ایران یاد کردند.

منوچهر والی زاده صدای ماندگار دوبله ایران بود و در یک مستند کوتاه به بخشی از زندگی اون پرداخته شد.

منوچهر والی‌زاده یکی از نوابغ پیشکسوت هنر دوبله‌ی ایران است که با بیش از شش دهه فعالیت هنری، به‌ عنوان یکی از ماندگارترین چهره‌های این عرصه شناخته می‌شود.

رئیس رسانه ملی با صدور پیامی درگذشت استاد «منوچهر والی‌ زاده» هنرمند پیشکسوت عرصه دوبله را تسلیت گفت.

رئیس رسانه ملی با صدور پیامی درگذشت استاد «منوچهر والی‌زاده» هنرمند پیشکسوت عرصه دوبله را تسلیت گفت.

منوچهر والی‌زاده، مدیر دوبلاژ، دوبلور و هنرمند برجسته سینما و تلویزیون ایران، در سن ۸۴ سالگی و پس از یک ماه بستری در بیمارستان، دار فانی را وداع گفت. این هنرمند که صدای او به شخصیت‌های معروفی چون «لوک خوش‌شانس»، «مایکل اسکافیلد» و بازیگران بزرگی همچون تام هنکس و رابرت دنیرو تعلق داشت، یکی از بزرگ‌ترین …

منوچهر والی‌زاده، دوبلور و گوینده پیشکسوت رادیو و تلویزیون ظهر امروز به دلیل مشکلات تنفسی و ریوی در ۸۴ سالگی درگذشت.

منوچهر والی زاده یکی از چهره‌های برجسته و پیشکسوت هنر دوبله ایران است که صداپیشگی شخصیت‌های نمادینی را برعهده داشته است.

در پی درگذشت ایرج رضایی، پیشکسوت دوبله کشورمان، رئیس رسانه ملی در پیامی فقدان وی را تسلیت گفت.

منوچهر والی‌زاده، دوبلور پیشکسوت و صدای ماندگار سینمای ایران، در سن ۸۴ سالگی درگذشت.

​خبر تلخ درگذشت منوچهر والی زاده از اساطیر دوبله ایران که بیش از دو هفته در بیمارستان بستری بود، بسیاری را ناراحت کرد.

در پی درگذشت ایرج رضایی، پیشکسوت دوبله کشورمان، رییس رسانه ملی در پیامی فقدان وی را تسلیت گفت.

منوچهر والی‌زاده یکی از نوابغ پیشکسوت هنر دوبله‌ی ایران است که با بیش از شش دهه فعالیت هنری، به‌ عنوان یکی از ماندگارترین چهره‌های این عرصه شناخته می‌شود.

منوچهر والی‌زاده یکی از نوابغ پیشکسوت هنر دوبله‌ی ایران است که با بیش از شش دهه فعالیت هنری، به‌ عنوان یکی از ماندگارترین چهره‌های این عرصه شناخته می‌شود.

پیشکسوت هنر دوبله و مجری با سابقه تلویزیون، منوچهر والی زاده دقایقی پیش درگذشت. والی‌زاده دومین هنرمند پیشکسوت دوبله ایران بود که طی هفته اخیر جان به جان آفرین تسلیم کرد.  

منوچهر والی‌زاده ، دوبلور پیشکسوت، گوینده و یکی از چهره‌های ماندگار هنر دوبله ایران، دار فانی را وداع گفت.

منوچهر والی زاده دوبلور و گوینده پیشکسوت رادیو و تلویزیون به دلیل مشکلات تنفسی و ریوی ظهر امروز درگذشت.

منوچهر والی زاده دوبلور پیشکسوت و مطرح تلویزیون دقایقی پیش درگذشت.

در پی درگذشت ایرج رضایی ـ پیشکسوت دوبله کشورمان ـ رییس صداوسیما و معاون سیما در پیام‌هایی جداگانه‌ای فقدان این هنرمند فقید را تسلیت گفتند.

تهران- ایرنا- مدیر دوبلاژ و بازیگر پیشکسوت معتقد است: ایران در عرصه کمدی، آن گونه که بشود نام سینمای کمدی رویش گذاشت، پیشرفت ندارد، من حقیقتا کار شاخصی ندیدم، بعضی کمدی‌ها هم کلا چیپ است و من وقت نمی‌گذارم تا تماشا کنم.

ایرج رضایی، دوبلور پیشکسوت ایرانی، در تاریخ ۲۹ بهمن ۱۴۰۳ در سن ۸۹ سالگی درگذشت. او متولد مهر ۱۳۱۴ در روستای گوراب بود و از سال ۱۳۳۸ فعالیت خود را در عرصه‌ی دوبله آغاز کرد. با بیش از شش دهه حضور در این حرفه، صدای او در بسیاری از آثار ماندگار سینما، تلویزیون و انیمیشن جاودانه شده است. او علاوه بر صداپیشگی، …

مراسم خاکسپاری ایرج رضایی دوبلور پیشکسوت فردا اول اسفند در امامزاده شاهزاده حسین از نوادگان امام موسی کاظم (ع) در روستای گوراب برگزار می‌شود.

مستندی از پرتره استاد ایرج رضایی شاعر، نویسنده و از پیشکسوتان هنر دوبله است که به علت درگذشت این استاد دوبله مجدد قسمتی از آن بازنشر شده است.ایرج رضایی ـ دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان ـ در سن ۸۹ سالگی درگذشت.

ایرج رضایی دوبلور صداهای ماندگار رادیو و تلویزیون روز گذشته برای همیشه چشم از جهان فروبست. رضایی در دوبله نقش‌ها و آثار مختلفی همچون ارتش سری و معاون کلانتر حضور داشت. پیش از این مستند «زاده مهر» پرتره ایرج رضایی شاعر، نویسنده و از پیشکسوتان هنر دوبله تولید شده بود که روایتی از زندگی این دوبلور پیشکسوت …

استاد ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت و دوبله ایران، صدای دیگر را از دست داد.

چند سالی است که برخی از هنرمندان و بازیگران قدم در راه صنعت دوبله گذاشتند و چندان هم در این عرصه موفق عمل نکرده‌اند.

ایرج رضایی دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه ایران درسن ۸۹ سالگی درگذشت.

نصرالله مدقالچی پیشکسوت عرصه ی دوبله و گویندگی از ورود بازیگران به دنیای دوبله و صدا گذاری انتقاد می کند.

همشهری آنلاین: ایرج رضایی دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت. این دوبلور پیشکسوت که دقایقی پیش دار فانی را وداع گفت، کار دوبله را از سال ۱۳۳۸ و مدیریت دوبلاژ را از سال ۱۳۵۸ آغاز کرد. صدای او به جای نقش‌هایی نظیر «آلبرت فوآره» با بازی

ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت. صدای او به جای نقش‌هایی نظیر «آلبرت فوآره» با بازی برنارد هپتون در سریال

حوادث رکنا: ایرج رضایی، دوبلور پیشکسوت و صدای ماندگار دوبله ایران، در سن ۸۹ سالگی به دلیل کهولت سن درگذشت؛ صدای او در آثاری چون سریال «ارتش سری» و انیمیشن «معاون کلانتر» جاودانه شده است.

نصرالله مدقالچی پیشکسوت دوبله ایران :هر کسی رو می بینی برای ما داره انیمیشن دوبله می کنه! من انیمیشنی رو کار کردم که قبلش آنتونی هاپکینز آن را انجام داده بود.

ایرج رضایی دوبلور پیشکسوت درگذشت.

تهران- ایرنا- تورج نصر، بازیگر و دوبلور پیشکسوت سینما که امسال با دوبله کاراکتر «خرچنگ» در پویانمایی «پسر دلفینی ۲» به چهل و سومین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر آمده می‌گوید:‌ کار زیبایی است و انشاءالله ۹۹ درصد جایزه را خواهند گرفت.

آیین تجلیل و بزرگداشت ناصر ممدوح به پاس یک عمر فعالیت هنری در زمینه دوبله و بازیگری، در فرهنگسرای ارسباران برگزار می‌شود.

ناصر ممدوح، چهره شناخته شده سینما، تلویزیون و دوبله کشورمان که به «مرد لبخند» معروف شد معتقد است: تا آخرین لحظات، زندگی را زندگی باید کرد. این هنرمند پیشکسوت کشورمان با تمام فراز و نشیب ها و سختی هایی که در زندگی اش داشت اما همواره امید به زندگی دارد و می گوید: من شاید از نظر جسمانی پیر شده باشم اما …

بزرگداشت نصرالله مدقالچی هنرمند پیشکسوت دوبله سه شنبه دوم بهمن در خانه هنرمندان برگزار می شود.

مراسم یادبود ژاله علو، پیشکسوت تئاتر، سینما، دوبله و تلوزیون یکشنبه ۱۶ دی ماه با حضور مسعود فروتن، ناصر ممدوح، احترام برومند و سایر پیشکسوتان هنر در خانه هنرمندان ایران برگزار شد.

سیزدهمین سالی است که عرصه دوبله کشورمان دیگر صدای امیرهوشنگ قطعه‌ای را نمی‌شنود. در چنین روزی بود که صدای این دوبلور پیشکسوت و باسابقه برای همیشه خاموش شد اما قطعه‌ای از خودش یک یادگار بر جای گذاشت. پسر این هنرمند فقید ـ شروین قطعه‌ای ـ سال‌هاست که در عرصه دوبله فعالیت دارد.

سیزدهمین سالی است که عرصه دوبله کشورمان دیگر صدای امیرهوشنگ قطعه‌ای را نمی‌شنود. در چنین روزی بود که صدای این دوبلور پیشکسوت و باسابقه برای همیشه خاموش شد اما قطعه‌ای از خودش یک یادگار بر جای گذاشت. پسر این هنرمند فقید ـ شروین قطعه‌ای ـ سال‌هاست که در عرصه دوبله فعالیت دارد.

دنیای اقتصاد: مراسم یادبود ژاله علو، هنرمند پیشکسوت تئاتر، سینما، رادیو و دوبله، با حضور جمعی از هنرمندان و دوستداران هنر در خانه هنرمندان برگزار شد. محسن حسن‌زاده، کارگردان و بازیگر که اجرای برنامه را بر عهده داشت، در ابتدای مراسم و با پخش صدای ژاله علو، از حضار داخل سالن خواست هنرمند فقید را تشویق …

گزارش تصویری مراسم یادبود ژاله علو، پیشکسوت تئاتر، سینما، دوبله و تلوزیون یکشنبه ۱۶ دی با حضور چهره‌های مطرح عرصه دوبله، سینما و تلویزیون منتشر شد.

مراسم یادبود ژاله علو، پیشکسوت تئاتر، سینما، دوبله و تلویزیون یکشنبه ۱۶ دی ماه با حضور مسعود فروتن، ناصر ممدوح، احترام السادات برومند و سایر پیشکسوتان هنر در خانه هنرمندان ایران برگزار شد.

مراسم یادبود ژاله علو، پیشکسوت تئاتر، سینما، دوبله و تلوزیون یکشنبه ۱۶ دی ماه با حضور مسعود فروتن، ناصر ممدوح، احترام السادات برومند و سایر پیشکسوتان هنر در خانه هنرمندان ایران برگزار شد.

عکس:امیرعباس قاسمی مراسم یادبود ژاله علو، پیشکسوت تئاتر، سینما، دوبله و تلوزیون یکشنبه ۱۶ دی ماه با حضور مسعود فروتن، ناصر ممدوح، احترام السادات برومند و سایر پیشکسوتان هنر در خانه هنرمندان ایران برگزار شد.

در این مصاحبه اختصاصی با استاد منوچهر والی‌زاده، مدیر دوبلاژ و دوبلور پیشکسوت صدا و سیما، به گفتگو درباره آثار ماندگار و دوبله‌های فراموش‌نشدنی زنده‌یاد جلال مقامی پرداخته‌ایم.

ژاله علو، هنرمند پیشکسوت کشورمان که سال‌ها در عرصه سینما، تئاتر، تلویزیون و رادیو خوش درخشید، در عرصه صداپیشگی دوبله نیز کم نگذاشت و با صدای گرمش همواره با گویندگان دوبله همراه بود. یکی از ماندگارترین آثار علو در عرصه دوبله سریال خاطره انگیز «سال های دور از خانه» یا همان (اوشین)است که خود نیز مدیریت …

زنده‌یاد عطاءالله کاملی زمانی که سال‌ها پیش مدیریت دوبله سریال «پوآرو» را به دست گرفت، گوینده‌ اصلی را سه‌ بار عوض کرد تا به دوبلور مورد نظرش ـ اکبر منانی ـ برای نقش پوآرو برسد. در حقیقت بعد از دوبله «پوآرو» بود که عطاء‌الله کاملی لقب اکبر آقا، اَکتور صدا را به اکبر منانی داد.

روزنو - هدی کاشانیان: ژاله علو یکی از برجسته‌ترین و شناخته‌شده‌ترین هنرمندان ایرانی در عرصه بازیگری، دوبله، و گویندگی است. او با صدای متمایز و شخصیت تأثیرگذار خود، نقش مهمی در تاریخ سینما، تئاتر، و هنر دوبله ایران ایفا کرده است و در ذهن تماشاگران ماندگار شد.

در حالی مراسم بدرقه پیکر ژاله علو، هنرمند پیشکسوت تئاتر، رادیو، تلویزیون و سینما تا دقایقی دیگر در مقابل تالار وحدت آغاز می‌شود که فاطمه مهاجرانی سخنگوی دولت نیز به مراسم آمده است.

کمتر کسی است نقش‌های به یاد ماندنی و ماندگار بانوی فرهیخته ژاله علو را به یاد نداشته باشد. شادروان در عرصه‌های گویندگی در رادیو و دوبله، بازیگری و ... یکتا بود و صدای ماندگار و بی‌بدلیلش تا ابد در یادها به یادگار خواهد ماند.

ژاله علو، هنرمند پیشکسوت کشورمان که سال‌ها در عرصه سینما، تئاتر، تلویزیون و رادیو خوش درخشید، در عرصه صداپیشگی دوبله نیز کم نگذاشت و با صدای گرمش همواره با گویندگان دوبله همراه بود.

توصیه عارف به رئیس جدید دفتر بازرسی ریاست جمهوری، کنایه وزیر به قانون جدید، جزئیات مراسم تشیع و خاکسپاری ژاله علو، بزرگداشت خسرو خسروشاهی پیشکسوت دوبله و هشدار نسبت به تکرار حادثه‌ای مشابه پلاسکو از مهمترین اخبار دوشنبه سوم دی‌ماه ایسنا بود.

توصیه عارف به رئیس جدید دفتر بازرسی ریاست جمهوری، کنایه وزیر به قانون جدید، جزئیات مراسم تشیع و خاکسپاری ژاله علو، بزرگداشت خسرو خسروشاهی پیشکسوت دوبله و هشدار نسبت به تکرار حادثه‌ای مشابه پلاسکو از مهمترین اخبار دوشنبه سوم دی‌ماه ایسنا بود.

ژاله علو، هنرمند پیشکسوت کشورمان که سال‌ها در عرصه سینما، تئاتر، تلویزیون و رادیو خوش درخشید، در عرصه صداپیشگی دوبله نیز کم نگذاشت و با صدای گرمش همواره با گویندگان دوبله همراه بود. یکی از ماندگارترین آثار علو در عرصه دوبله سریال خاطره انگیز «سال های دور از خانه» یا همان (اوشین)است که خود نیز مدیریت …

ژاله علو، هنرمند پیشکسوت کشورمان ساعاتی پیش در سن ۹۷ سالگی دار فانی را وداع گفت و جامعه هنری خصوصا اهالی دوبله و رادیو را عزادار کرد. او چندان اهل گپ و گفت‌ با رسانه‌ها نبود و حتی تلفن همراه هم نداشت.

ژاله علو هنرمند مطرح سینما و تلویزیون امذوز در گذشت و جامعه هنری را در سوگ خود فرو برد. یک هنرمند و بازیگر پیشکسوت درباره ژاله علو اظهار کرد: در دوران کودتا این ژاله علو بود که تئاتر را حفظ کرد.

اکبر زنجان‌پور با اشاره به سابقه درخشان ژاله علو در سینما و تلویزیون، از او به عنوان هنرمندی گزیده‌کار یاد کرد که آثار ماندگاری از جمله گویندگی در فیلم «شعله» و بازی در سریال «روزی روزگاری» از خود به یادگار گذاشته است.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به مناسبت درگذشت ژاله علو، هنرمند پیشکسوت عرصه بازیگری و دوبله را تسلیت گفت.