نجف دریابندری وقتی در سال ۱۳۳۷ از زندان آزاد شد، دچار افسردگی و سرگشتگی شدیدی شده بود. سرخوردگی ناشی از شکست دولت دکتر مصدق و چهار سال اسارت، ابر ناامیدی را...

نجف دریابندری راه سیاست را رفت اما دستگیر شد و حکم زندان هم گرفت. دیپلم نگرفت اما مترجم قدری شد. در سال‌های زندان ترجمه کرد و «کتاب مستطاب آشپزی، از سیر تا پیاز» هم دستاورد همان سال‌هاست.

در دنیای پیشرفته‌ای که به قواعد شهرسازی اهمیت می‌دهد، نام‌ها قواعدی برای انتخاب دارند. هرچند باید به وجه سمبولیک نام‌ها توجه شود، اما وجه فنی نام‌گذاری هم در آن جوامع بسیار مهم است.

در دهه شصت برای مدت ها درکه پنج شنبه ها پاتوق نویسندگان و روشنفکران بود که هوای تازه تنفس می کردند و گپ و گفت و گویی هم برقرار بوده است.