شفقنا – رشد دستمزدها در بریتانیا در ماه ژوئن کاهش یافت و آمارهای رسمی نشان دادند که تعداد فرصت‌های شغلی خالی نیز به پایین‌ترین سطح خود در پنج سال گذشته رسیده است؛ این در حالی است که کارگران در بحبوحه فشار مجدد ناشی از افزایش هزینه‌های زندگی و پیامدهای اقتصادی جنگ علیه ایران، بیش از [ ]

دنیای‌اقتصاد: نخست‌وزیر جدید بریتانیا در دو هفته اول تصدی خود، گاهی اوقات در همه جا حضور داشته است: از بازدید صبحگاهی از یک پناهگاه بی‌خانمان‌ها در لندن تا ملاقات با ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، در یک پایگاه نظامی و تا سخنرانی در یک مرکز مراقبت از یهودیان. او همچنین در فضای آنلاین حضور داشته …

انجمن سلطنتی پزشکان بریتانیا تهدید کرده که به دلیل کاهش بودجه، تا یک سوم نیروی کار خود را تعدیل خواهد کرد.

دبیرکل بزرگ‌ترین اتحادیه کارگری بریتانیا در واکنش به افشای کسری بودجه شدید در بخش نظامی این کشور، به دولت هشدار داد که نباید برای جبران هزینه‌های تسلیحاتی، بودجه خدمات عمومی حیاتی مانند بهداشت و آموزش را قربانی کنند.

گالووی: نخبگان سیاسی بریتانیا نمی‌توانند با چین همزیستی داشته باشند، اما نمی‌توانند بدون آن نیز زندگی کنندجورج گالووی، نمایندهٔ پیشین مجلس عوام و بنیان‌گذار حزب کارگران بریتانیا، در گفت‌وگو با اسپوتنیک اعلام کرد که الیت‌های سیاسی بریتانیا...

طرح جدید دولت بریتانیا برای دو برابر کردن زمان انتظار دریافت اقامت دائم، با اعتراض گسترده نهادهای صنفی مواجه شده و زنگ خطر استثمار سیستماتیک کارگران مهاجر را به صدا درآورده است.

شفقنا بر اساس آمار تکان‌دهنده‌ای که روز سه‌شنبه منتشر شد، تقریباً از هر چهار کارگر در بریتانیا، یک نفر هیچ‌گونه پس‌انداز اضطراری ندارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس داده‌های «شرکت سیتی آو لندن» و پلتفرم آموزش مالی «نج»، این بدان معناست که حدود ۸.۲ میلیون نفر هیچ پشتوانه مالی‌ای برای اتکا در …

پلیس بریتانیا به پرستاران غیر بومی این کشور دستور داده است که در هنگام بروز مشکل در رفت و آمد، کارت شناسایی خود را به مردان نقابدار پلیس مهاجرت نشان دهند.