شمس‌الواعظین با لحنی گلایه‌آمیز به حضور برخی از شاگردان قدیمی‌اش در شبکه‌های فارسی‌زبان بیگانه اشاره کرد و گفت: «یک‌بار با بچه‌های شبکه اینترنشنال ـ که متاسفانه بخشی از آن‌ها شاگردان خود من بودندـ مناظره‌ای داشتم. رو به آن‌ها گفتم من در اصول حرفه‌ای، کجا به شما یاد دادم که به کشور خود خیانت کنید و دست …

امیلی بلانت برای خلق یک زبان بیگانه در فیلم جدید استیون اسپیلبرگ، راهی متفاوت را برگزید: بازگشت به ریشه‌های بازیگری. او با رد کردن پیشنهاد استفاده از هوش مصنوعی برای یک سکانس حیاتی چهار دقیقه‌ای، ترجیح داد با استفاده از صداهای ارگانیک، کلیک‌ها و تنفس‌های غیرعادی، حقیقتی باورپذیر از یک فروپاشی روانی …

زبان فارسی تنها یک ابزار ارتباطی ساده برای تبادل روزمره کلمات نیست بلکه شالوده و قالب شناخت، رشته اتصال اندیشه و مهم‌ترین مرز هویتی ایرانیان در طول قرون متمادی بوده است. در روزهایی که تقویم رسمی کشور به نام پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی گره خورده است، تأمل در کارکردهای راهبردی …

در بیانات رهبر انقلاب، مسئله‌ زبان فارسی جایگاهی راهبردی دارد. ایشان بارها از تهاجم به زبان فارسی، رواج بی‌رویه‌ واژگان بیگانه و کاهش حساسیت اجتماعی نسبت به اصالت زبانی ابراز نگرانی کردند.

ایسنا نوشت: حکیم ابوالقاسم فردوسی، نه‌تنها خالق «شاهنامه»، بلکه معمار زبان پارسی است. او «تخم سخن» را کاشت تا هویت ما زنده بماند، اما امروز در عصر هجوم واژگان بیگانه و سطحی‌سازی مفاهیم، این میراث گران‌بها بیش از هر زمان دیگری نیازمند پاسداری و بازخوانی است.

زبان فارسی، زبانی است که از دل چنگیز و هلاکو و صدها تلاطم دیگر سربلند، بیرون آمده است. اما استفاده از واژگان بیگانه از سوی فارسی زبانان، آن هم بدون ضرورت می‌تواند به آن آسیب برساند.

«در مملکت خود بنده بودن» تعبیری است که سیدفخرالدین شادمان برای توصیف سرنوشت ملتی به کار می‌برد که زبان و فرهنگ خود را فراموش کرده و شیفته ظواهر تمدن بیگانه شده است. از نگاه او، جامعه‌ای که نتواند بر پایه زبان و هویت فرهنگی خود با جهان جدید روبه‌رو شود، به تدریج استقلال فکری و شخصیت تاریخی‌اش را از دست …

مدیر تامین و تولید رادیو آوا از برنامه «ویراسته» خبر داد و تاکید کرد این برنامه با هدف ترویج درست‌نویسی و معرفی معادل‌های فارسی واژگان بیگانه پخش می‌شود.

k: جنگ | پهلوی | رب پهلوی | دختر | دختران | فساد پهلوی

در این عصر به موازات حملات نظامی و سیاسی در مرزهای زمینی و هوایی جغرافیایی، نبرد موازی و شاید مهم‌تری در فضای مجازی نیز به جریان می‌افتد؛ جنگی که هدفی جز تسخیر ذهن‌ها و قلب‌ها ندارد. در هفته‌های اخیر و با تشدید تنش‌ها در حملات وحشیانه دولت تروریستی آمریکا و رژیم صهیونیستی، کاربران فارسی‌زبان در فضای …

تیمور آقامحمدی در یادداشتی که در اختیار ایلنا قرار داده، نوشته است: ملت‌ها تنها با مرز و سیاست زنده نمی‌مانند؛ آن‌ها در زبان، روایت‌ها، شعرها و داستان‌هایی که انسان‌های هر سرزمین درباره‌ی خود می‌گویند نیز ادامه پیدا می‌کنند.

در پی انتشار شایعات و روایت‌های تأییدنشده از سوی برخی رسانه‌های فارسی‌زبان بیگانه، خانواده شهید داوود سهرابی با موج تازه‌ای از فشار‌های روحی و روانی روبه‌رو شده‌اند.

روایت پدر و مادر شهید داوود سهرابی، پرده از حقیقتی برمی‌دارد که به گفته آنان، رسانه‌های فارسی‌زبان بیگانه با انتشار ادعاهای نادرست، بر زخم داغدارشان نمک پاشیدند.

این بار نام سارا فرگوسن همسر سابق اندرو بر سر زبان‌ها افتاده است، کسی که سال‌هاست با حاشیه‌های خانواده سلطنتی بیگانه نیست.

شبنم قلی خانی بعد از زندگی در دبی و فعالیت گسترده‌تر در فضای مجازی، بیش از پیش شناخته شد اما بازپخش سریال قدیمی «بیگانه‌ای با من است» باعث شده نام شبنم قلی‌خانی دوباره بر سر زبان‌ها بیفتد. با ما همراه باشید تا نگاهی به فیلم دکور این سریال نه چندان قدیمی بیندازیم.

اقتصادنیوز: یک عضو کمیسیون امورداخلی و شوراها با تشریح جزئیات طرح تأسیس سازمان ملی مهاجرت گفت: هدف اصلی این طرح، سامان‌دهی حضور و اشتغال اتباع بیگانه است و بر همین اساس قرار شده استان‌ها نیاز خود به نیروی کار مهاجر در مشاغل سخت و زیان‌آور را اعلام کنند تا برای این افراد شناسنامه کاری صادر و کارفرمایان …

رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان میاندورود با اشاره به اهمیت پاسداشت زبان فارسی گفت: منع استفاده از اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه بر سردر صنوف مختلف اجرا شد.

پس از مدت‌ها دختربچه همسایه به منزل ما آمد و در هیاهوی بازی‌های کودکانه واژه‌هایی همچون کاراکتر، وایرال، فالور، پیج و غیره را به کار برد! درعین‌حال که مات مانده بودم و یکی‌یکی جایگزین این واژگان را…

مراسم جشن تولد فتح‌الله مجتبایی ادیب، مترجم و عرفان‌پژوه پیشکسوت در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. فتح‌الله مجتبایی در زادروز ۹۸سالگی خود از وضعیت شناخت ناکافی نسل جوان از هویت ایران حرف زد. او گفت کامپیوتر و اینترنت و اینها که آمدند، همه مردم را با خود بیگانه کردند. تمام جوانان یک گوشی موبایل …

 فتح‌الله مجتبایی با بیان اینکه نسل جوان از خود بیگانه شده‌ است، می‌گوید در کتاب‌های درسی ما چیزهایی می‌گذارند که آدم خجالت می‌کشد و از کتاب‌های درسی که دست جوان‌های مملکت می‌دهند، آدم شرمنده می‌شود.

فرهاد قربان‌زاده می‌گوید: وام‌گیری همراه با میانه‌روی برای برآورده کردن نیازهای واقعی از زبان‌های فرنگی و عربی کاری نکوهیده نیست. وام‌گیری لگام‌گسیخته است که باید ناپسند شمرده شود.

اقتصاد ایران: اراک- شاعر و نویسنده معاصر گفت: هجوم واژگان بیگانه به زبان فارسی و غلبه مصرف گرایی بر سبک زندگی ایرانی، بزرگ ترین تهدید برای میراث فرهنگی و

اراک- شاعر و نویسنده معاصر گفت: هجوم واژگان بیگانه به زبان فارسی و غلبه‌ مصرف‌گرایی بر سبک زندگی ایرانی، بزرگ‌ترین تهدید برای میراث فرهنگی و هویت ملی است و آن را به ورطه نابودی می کشاند.

علاءالدین طباطبایی با بیان دلایل استفاده زیاد نسل جوان از واژه‌های بیگانه، همچنین می‌گوید: هزار سال پیش واژه‌های غیرلازم را به همین دلایلی که امروز مطرح است، از زبان عربی وام گرفتیم.

یک زبان‌شناس گفت: جوانان برای «پز دادن» و متمایز شدن از بزرگترها، واژه‌های خارجی را وارد مکالمات روزمره خود می‌کنند.

علاءالدین طباطبایی با بیان دلایل استفاده زیاد نسل جوان از واژه‌های بیگانه، همچنین می‌گوید: هزار سال پیش واژه‌های غیرلازم را به همین دلایلی که امروز مطرح است، از زبان عربی وام گرفتیم.

علاءالدین طباطبایی با بیان دلایل استفاده زیاد نسل جوان از واژه‌های بیگانه، همچنین می‌گوید: هزار سال پیش واژه‌های غیرلازم را به همین دلایلی که امروز مطرح است، از زبان عربی وام گرفتیم.

ایسنا/ استاندار مرکزی گفت: ابزار روز امروز آشنایی با زبان بیگانه، دانش هسته ای و دانش سایبری است و جوانان باید با حضور در کتابخانه ها به ابزار روز مسلط شوند و خود را برای مبارزه با استکبار آماده کنند. مهدی زندیه وکیلی ۲۸ آبان در مراسم رویداد ملی قهرمان و رونمایی از تقریظ مقام معظم رهبری بر سه کتاب ت

استاندار مرکزی گفت: ابزار روز امروز آشنایی با زبان بیگانه، دانش هسته ای و دانش سایبری است و جوانان باید با حضور در کتابخانه ها به ابزار روز مسلط شوند و خود را برای مبارزه با استکبار آماده کنند.

 شفقنا- در دنیای امروز، حضور در شبکه های مجازی به یکی از ابزارهای مهم ارتباطات سیاسی و اجتماعی تبدیل شده است؛ به‌گونه‌ای که بسیاری از مسئولان و صاحب‌نظران از این پلتفرم ها برای بیان دیدگاه‌ها، مواضع و تصمیمات خود استفاده می‌کنند. در این گزارش، تلاش کرده‌ایم تعدادی از توییت‌های روزانه آنان را گردآوری …

مصطفی عاصی هجوم واژه‌های بیگانه را به‌دلیل گرایش یا شیفتگی نسل جدید به زبان انگلیسی نمی‌داند بلکه نتیجه گسترش ارتباطات جهانی و پیامد ناگزیرِ قرارگرفتن زبان انگلیسی در جایگاه زبان میانجی برای همه کشورها می‌خواند و معتقد است نباید نگران تغییرات زبانی باشیم. او در عین حال می‌گوید: گاهی کاربرد واژه‌های …

مصطفی عاصی هجوم واژه‌های بیگانه را به‌دلیل گرایش یا شیفتگی نسل جدید به زبان انگلیسی نمی‌داند بلکه نتیجه گسترش ارتباطات جهانی و پیامد ناگزیرِ قرارگرفتن زبان انگلیسی در جایگاه زبان میانجی برای همه کشورها می‌خواند و معتقد است نباید نگران تغییرات زبانی باشیم. او در عین حال می‌گوید: گاهی کاربرد واژه‌های …

حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی: ایران هراسی، واکنشِ قدرت‌های مستکبر به کشوری است که تصمیم گرفته مستقل بایستد.

نیما یوشیج در سفرنامه‌های بارفروش و رشت به جو پرهیز از کاربرد واژه‌های بیگانه در آن دوره تاریخی اشاره کرده است.

نیما یوشیج در سفرنامه‌های بارفروش و رشت به جو پرهیز از کاربرد واژه‌های بیگانه در آن دوره تاریخی اشاره کرده است.

اقتصادنیوز: حمید حسنی با بیان اینکه کاربرد واژگان بیگانه در میان نوجوانان و یا واژه‌هایی که خودشان می‌سازند مسئله‌ای جهانی است و به نفوذ زبان انگلیسی در دنیا برمی‌گردد، گفت: این مسئله تهدیدی برای زبان‌های ملی است و زبانی نداریم که تحت نفوذ زبان انگلیسی نباشد، حتی دستور زبان ما تحت تأثیر زبان انگلیسی …

حمید حسنی می‌گوید: کاربرد واژه‌های بیگانه مشکلی ندارد و مسئله بیشتر رسم‌الخط است، حتی دانشجویان ادبیات و زبان‌شناسی هم غلط املایی دارند.

حمید حسنی می‌گوید کاربرد واژه‌های بیگانه مشکلی ندارد و مسئله بیشتر رسم‌الخط است، حتی دانشجویان ادبیات و زبان‌شناسی هم غلط املایی دارند.

حمید حسنی می‌گوید کاربرد واژه‌های بیگانه مشکلی ندارد و مسئله بیشتر رسم‌الخط است، حتی دانشجویان ادبیات و زبان‌شناسی هم غلط املایی دارند.

حمید حسنی می‌گوید کاربرد واژه‌های بیگانه مشکلی ندارد و مسئله بیشتر رسم‌الخط است، حتی دانشجویان ادبیات و زبان‌شناسی هم غلط املایی دارند.

حمید حسنی می‌گوید کاربرد واژه‌های بیگانه مشکلی ندارد و مسئله بیشتر رسم‌الخط است، حتی دانشجویان ادبیات و زبان‌شناسی هم غلط املایی دارند.

حمید حسنی می‌گوید کاربرد واژه‌های بیگانه مشکلی ندارد و مسئله بیشتر رسم‌الخط است، حتی دانشجویان ادبیات و زبان‌شناسی هم غلط املایی دارند.

حمید حسنی می‌گوید کاربرد واژه‌های بیگانه مشکلی ندارد و مسئله بیشتر رسم‌الخط است، حتی دانشجویان ادبیات و زبان‌شناسی هم غلط املایی دارند.

حمید حسنی می‌گوید کاربرد واژه‌های بیگانه مشکلی ندارد و مسئله بیشتر رسم‌الخط است، حتی دانشجویان ادبیات و زبان‌شناسی هم غلط املایی دارند.

عباسعلی وفایی می‌گوید واژه‌های بیگانه در زبان فارسی چون ریشه‌ای ندارند، با یک باد و سرما از بین می‌روند. او همچنین به واژه‌هایی اشاره می‌کند که از سریال «شب‌های برره» وارد زبان فارسی شدند اما بعدها اثری از آن‌ها نماند.

عباسعلی وفایی می‌گوید واژه‌های بیگانه در زبان فارسی چون ریشه‌ای ندارند، با یک باد و سرما از بین می‌روند. او همچنین به واژه‌هایی اشاره می‌کند که از سریال «شب‌های برره» وارد زبان فارسی شدند اما بعدها اثری از آن‌ها نماند.

عباسعلی وفایی می‌گوید واژه‌های بیگانه در زبان فارسی چون ریشه‌ای ندارند، با یک باد و سرما از بین می‌روند. او همچنین به واژه‌هایی اشاره می‌کند که از سریال «شب‌های برره» وارد زبان فارسی شدند اما بعدها اثری از آن‌ها نماند.

اسماعیل امینی می‌گوید به کار بردن واژه‌های بیگانه توسط نوجوانان یک نوع تفریح و ابراز هویت است که به خودی خود اشکالی ندارد؛ او اما هشدارهایی را درباره آموزش زبان فارسی، فارسی نوشتن، نوع زبان فارسی مورد استفاده در گزارش‌های ورزشی، تغییر نحو زبان و حساسیت‌های سیاسی مطرح می‌کند.

برخی واژه‌های مصوب فرهنگستان، ابتدا با واکنش منفی و حتی تمسخر مواجه شدند، اما در گذر زمان پذیرفته شدند و امروزه به روانی و با بسامدی بالا به کار می‌روند؛ گویی عده‌ای سر جنگ با واژه‌ها دارند.

برخی واژه‌های مصوب فرهنگستان، ابتدا با واکنش منفی و حتی تمسخر مواجه شدند، اما در گذر زمان پذیرفته شدند و امروزه به روانی و با بسامدی بالا به کار می‌روند؛ گویی عده‌ای سر جنگ با واژه‌ها دارند.

ویترین شهرهای ما رو به زوال است؛ این بار نه به‌خاطر گرانی، که به خاطر هجوم واژه‌های بیگانه و غلط‌های املایی عجیب و استفاده بیش از حد از واژگان زبان لاتین!

ویترین شهرهای ما رو به زوال است؛ هجوم واژه‌های بیگانه و غلط‌های املایی عجیب و استفاده بیش از حد از واژگان زبان لاتین شهر را فراگرفته است.

ویترین شهرهای ما رو به زوال است؛ این بار نه به‌خاطر گرانی، که به خاطر هجوم واژه‌های بیگانه و غلط‌های املایی عجیب و استفاده بیش از حد از واژگان زبان لاتین!

ویترین شهرهای ما رو به زوال است؛ این بار نه به‌خاطر گرانی، که به خاطر هجوم واژه‌های بیگانه و غلط‌های املایی عجیب و استفاده بیش از حد از واژگان زبان لاتین!

یکی از مسائل مهم که باعث عدم استقبال مردم از واژه‌های جایگزین فرهنگستان می‌شود، کمبود تمایل قشر جوان جامعه به استفاده از این واژه‌هاست. چنان‌که این نسل، علاوه‌بر رد واژه‌های جایگزین، بعضا بین واژه‌های فارسی و واژه‌های بیگانه، برتری را به واژه‌های بیگانه می‌دهند؛ چنان‌که به‌عنوان مثال به‌جای واژه ناامن …

هشدار رهبر انقلاب نسبت به غفلت از زبان فارسی در برابر هجوم زبان‌های بیگانه.

زومیت/ پژوهش تازه‌ای نشان می‌دهد مغز نوزادان می‌تواند زبان‌هایی را که پیش از تولد شنیده‌اند، به یاد بیاورد و پردازش کند. پژوهش تازه‌ای نشان می‌دهد نوزادان پیش از تولد نیز در حال پردازش زبان هستند. گروهی از پژوهشگران دریافتند نوزادانی که در دوران جنینی صدای داستان‌هایی به زبان خارجی را شنیده‌اند، پس

پژوهش تازه‌ای نشان می‌دهد مغز نوزادان می‌تواند زبان‌هایی را که پیش از تولد شنیده‌اند، به یاد بیاورد و پردازش کند.

پژوهش تازه‌ای نشان می‌دهد مغز نوزادان می‌تواند زبان‌هایی را که پیش از تولد شنیده‌اند، به یاد بیاورد و پردازش کند.

پژوهش تازه‌ای نشان می‌دهد مغز نوزادان می‌تواند زبان‌هایی را که پیش از تولد شنیده‌اند، به یاد بیاورد و پردازش کند.

پژوهش تازه‌ای نشان می‌دهد مغز نوزادان می‌تواند زبان‌هایی را که پیش از تولد شنیده‌اند، به یاد بیاورد و پردازش کند.

پژوهش تازه‌ای نشان می‌دهد مغز نوزادان می‌تواند زبان‌هایی را که پیش از تولد شنیده‌اند، به یاد بیاورد و پردازش کند.

قانون «ممنوعیت به‌کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه» که در سال ۱۳۷۵ با هدف پاسداشت زبان فارسی تصویب شد، پس از سه دهه همچنان در اجرا ناکام مانده است. امروز، ویترین خیابان‌ها و مراکز تجاری در پایتخت مملو از نام‌ها و کلمات غیرفارسی است؛ وضعیتی که کارشناسان آن را نشانه ضعف نظارت، برخوردهای سلیقه‌ای …

تسنیم/ ممنوعیت‌ به‌کارگیری‌ اسامی‌، عناوین‌ و اصطلاحات‌ بیگانه‌، قانونی تقریباً 30ساله است که امروز و در حالت طبیعی باید ثمره آن را در استفاده حداکثری مجتمع‌های تجاری، واحدهای صنفی و تولیدکننده کالا و ... از زبان فارسی ببینیم اما واقعیت چیز دیگری است. - اخبار اجتماعی - به گزارش خبرنگار اجتماعی خبرگز

ممنوعیت‌ به‌کارگیری‌ اسامی‌، عناوین‌ و اصطلاحات‌ بیگانه‌، قانونی تقریباً 30ساله است که امروز و در حالت طبیعی باید ثمره آن را در استفاده حداکثری مجتمع‌های تجاری، واحدهای صنفی و تولیدکننده کالا و ... از زبان فارسی ببینیم اما واقعیت چیز دیگری است.

گرته برداری به معنای استفاده از الگوهای بیگانه در نگارش و ترجمه، یکی از مواردی است که زبان فارسی را از شکل معیار دور می کند. این پدیده که با وام واژه ها تفاوت دارد، در انواع ترکیبی، اصطلاحی، نحوی و معنایی رخ می دهد.

تحقیقات مشترک دو رسانه صهیونیستی هاآرتص و دِمارکر پرده از یک عملیات هماهنگ و پرهزینه برداشتند.