دولت انگلیس با تعیین ضرب‌الاجلی سه ماهه، غول‌های فناوری را ملزم کرد تا با فعال‌سازی ابزارهای شناسایی، مانع انتشار تصاویر غیراخلاقی در دستگاه‌های کودکان شوند؛ متخلفان با جریمه‌های مالی سنگین و پیگرد کیفری مدیران روبه‌رو خواهند شد.

دولت بریتانیا با الهام از طرح استرالیا، ممنوعیت شبکه‌های اجتماعی برای افراد زیر ۱۶ سال را بررسی می‌کند.

دولت بریتانیا با الهام از طرح استرالیا، ممنوعیت شبکه‌های اجتماعی برای افراد زیر ۱۶ سال را بررسی می‌کند.

شفقنا- نخست وزیر بریتانیا استفاده از رسانه‌های اجتماعی را برای کودکان ممنوع خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: روزنامه تایمز روز دوشنبه گزارش داد که قرار است کی‌یر استارمر، نخست وزیر بریتانیا، ممنوعیت پلتفرم‌های آنلاین «مضر» برای کودکان زیر ۱۶ سال را اعلام کند، ضمن اینکه دسترسی به برخی …

شفقنا- ائتلاف بیش از ۱۰۰ سازمان می‌گویند: این اقدام می‌تواند منجر به ورود کودکان بیشتری به بازداشتگاه‌های بزرگسالان شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: ائتلافی متشکل از بیش از صد سازمان حمایت از کودکان پناهنده اعلام کرده است: طرح‌های بحث‌برانگیز برای استفاده از هوش مصنوعی برای ارزیابی سن پناهجویان …

شفقنا خانواده‌های بریتانیایی دارای نوزاد با فشار مالی فزاینده‌ای روبرو هستند و نتایج تحقیقات جدید نشان می‌دهد هزینه سالانه بزرگ‌کردن یک نوزاد می‌تواند تا پایان سال ۲۰۲۶ بیش از ۵۰۰ پوند افزایش یابد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس تحلیلی که به‌طور مشترک توسط مؤسسه نجات کودکان و یونیسف بریتانیا …

شفقنا- مطالعه‌ای در بریتانیا نشان می‌دهد آلودگی هوا رشد ریه را در دوران کودکی کُند می‌کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: یک مطالعه (اینجا) نشان می‌دهد که آلودگی هوا رشد ریه کودکان در بریتانیا را کُند می‌کند. محققان میزان مواجهه کودکان با آلودگی هوا را در هر سه ماهه بارداری و سپس برای [ ]

تام هنکس در مراسم افتتاحیه انیمیشن «داستان اسباب‌بازی ۵» در بریتانیا اعلام کرد که فیلم جدید پیکسار یکی از احساسی‌ترین و تلخ‌ترین صحنه‌های کل این مجموعه را در خود دارد؛ صحنه‌ای که به تأثیر فناوری و وابستگی کودکان به تلفن همراه و شبکه‌های اجتماعی می‌پردازد.

تام هنکس در مراسم افتتاحیه انیمیشن «داستان اسباب‌بازی ۵» در بریتانیا اعلام کرد که فیلم جدید پیکسار یکی از احساسی‌ترین و تلخ‌ترین صحنه‌های کل این مجموعه را در خود دارد؛ صحنه‌ای که به تأثیر فناوری و وابستگی کودکان به تلفن همراه و شبکه‌های اجتماعی می‌پردازد.

تام هنکس در مراسم افتتاحیه انیمیشن «داستان اسباب‌بازی ۵» در بریتانیا اعلام کرد که فیلم جدید پیکسار یکی از احساسی‌ترین و تلخ‌ترین صحنه‌های کل این مجموعه را در خود دارد؛ صحنه‌ای که به تأثیر فناوری و وابستگی کودکان به تلفن همراه و شبکه‌های اجتماعی می‌پردازد.

پزشکان ارشد بریتانیایی هشدار داده‌اند شبکه‌های اجتماعی برای کودکان به اندازه سیگار خطرناک است و خواستار محدودیت‌های سختگیرانه‌تر، از جمله احتمال ممنوعیت برای زیر ۱۶ سال، شده‌اند.

مقامات بهداشتی بریتانیا استفاده از شبکه‌های اجتماعی را در ردیف خطرات بزرگی همچون مصرف سیگار برای سلامت نسل جوان قرار می‌دهند. پزشکان ارشد بریتانیایی در گزارشی خطاب به دولت، تأکید کرده‌اند که آسیب‌های فضای مجازی برای کودکان و نوجوانان چنان جدی است که کادر درمان باید در جلسات معاینه، به صورت روتین درباره …

شفقنا نهاد ناظر بر رسانه‌های اجتماعی بریتانیا روز پنج‌شنبه اعلام کرد که پلتفرم‌های تیک‌تاک و یوتیوب نتوانسته‌اند «هیچ تغییر قابل توجهی» برای کاهش محتوای مضر ایجاد کنند و «هنوز به اندازه کافی برای کودکان ایمن نیستند». به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس گزارش آفکام، تیک تاک و یوتیوب «در انجام هرگونه …

شفقنا- فعالان انگلیسی نسبت به محدودیت‌های کلی هشدار می‌دهند و می‌گویند تمرکز باید بر مسدود کردن دسترسی نوجوانان به پلتفرم‌هایی با ویژگی‌های «خطرناک» باشد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: فعالان ایمنی آنلاین از کر استارمر خواسته‌اند به جای اجرای ممنوعیت گسترده‌تر به سبک استرالیا، دسترسی افراد …

کره شمالی قرار گرفتن اردوگاه بین‌المللی کودکان «سونگدوون» در فهرست تحریم‌های جدید بریتانیا را «اقدامی تحریک‌آمیز، غیراخلاقی و با انگیزه سیاسی» دانست و آن را توهینی غیرقابل تحمل خواند.

شفقنا- یک موسسه خیریه انگلیسی می‌گوید: تماس‌ها با سرویس Childline در مورد سوءاستفاده و استثمار جنسی آنلاین در یک سال ۳۶ درصد افزایش یافته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: طبق گزارش یک موسسه خیریه پیشرو، کودکان در سال گذشته از افزایش تلاش‌های اخاذی آنلاین شامل تصاویر جنسی در بریتانیا خبر …

مردی در بریتانیا پس از گذشت ۶۰ سال، قطعاتی از کاشی‌های قرون وسطایی را که در کودکی از یک صومعه تاریخی برداشته بود، به سازمان «میراث انگلستان» بازگرداند.

یک گزارش نشان می‌دهد کودکان در بریتانیا از سبیل‌های قلابی استفاده می‌کنند تا با فریب سن‌سنج‌ها امکان دسترسی به اینترنت یا ابزارهای فضای مجازی را فراهم کنند.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: آمارها از افت قابل‌توجه کتاب‌خوانی روزانه در میان کودکان و نوجوانان بریتانیا حکایت دارد. در این میان، نقش خانواده‌ها و رقابت صفحه‌نم...

اقتصادنیوز: تحقیقات نشان داد تنها چند ماه پیش از بازداشت جفری اپستین به اتهام قاچاق جنسی کودکان، و مرگش در زندان پیش از محاکمه، او در اسکایپ با زن جوانی از روسیه در تماس بوده که در یکی از آپارتمان‌های لندن تحت تامین مالی او زندگی می‌کرده است.

شفقنا- کودکان ۱۷ سال یا کمتر در بریتانیا و هر کسی که در آینده متولد شود، پس از تصویب محدودیت‌های سختگیرانه‌تر جدید در مورد سیگار کشیدن توسط قانونگذاران، هرگز قادر به خرید قانونی سیگار نخواهند بود. به گزارشس سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: لایحه تنباکو و ویپ، سن قانونی خرید تنباکو را هر ساله یک سال [ …

سفارت کشورمان ابراز امیدواری کرد این تصمیم انگلیس به طور کامل حفظ و اجرا شود و مانند سایر کشورهای اروپایی، بریتانیا به ایالات متحده اجازه ندهد از خاکش برای انجام حملات و کشتار کودکان در ایران استفاده کند.

شفقنا- انگلیس و اتریش هم در تلاش برای پیوستن به کارزار جهانی ممنوعیت رسانه‌های اجتماعی برای کودکان هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: دولت سه حزبی اتریش به رهبری محافظه‌کاران، روز جمعه اعلام کرد: قصد دارد ممنوعیتی برای استفاده از رسانه‌های اجتماعی برای کودکان زیر ۱۴ سال وضع کند. اعضای کابینه …

شفقنا- گوردون براون خواستار تشکیل دادگاه کیفری بین‌المللی برای رسیدگی به جنایات علیه کودکان شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: گوردون براون نخست وزیر پیشین بریتانیا خواستار ایجاد یک دادگاه کیفری بین‌المللی برای جرایم علیه کودکان شده و گفته است: «هیچ کودکی هرگز نباید در یک درگیری به آسیب جانبی …

نماینده انگلیس در کنفرانس خبری سازمان ملل با موضوع اوکراین گفت: امروز سالگرد حمله و تجاوز غیرقانونی روسیه به اوکراین است و ما شاهد پیامد‌های ویرانگر آن علیه غیرنظامیان و کودکان هستیم و از طرف بریتانیا پیام می‌دهم که ما در کنار اوکراین ایستاده‌ایم و به حمایت خود ادامه خواهیم داد.

شفقنا- پس از آن‌که مسئولان بهداشتی درباره احتمال بروز «آسیب‌های بیولوژیکی بلندمدت» برای کودکان هشدار دادند، مقامات انگلیس تصمیم گرفتند آزمایش بالینی داروهای مهارکننده بلوغ را به حالت تعلیق درآورند، این خبر توسط روزنامه تایمز با استناد به وزارت بهداشت بریتانیا و نامه‌ای از سازمان تنظیم داروها و محصولات …

یک وب‌سایت خبری به‌تازگی گزارشی منتشر کرده است که ردپای خانواده سلطنتی انگلیس و سرویس‌های اطلاعاتی ام‌آی۵ و ام‌آی۶ این کشور را در یک مرکز سوءاستفاده از کودکان در ایرلند شمالی نشان می‌دهد.

دست داشن شاهزاده انگلیسی در پرونده رسوایی‌های اپستین، بار دیگر زنجیره چندین دهه تجاوز جنسی به کودکان زیر نظر خاندان سلطنتی و سرویس های جاسوسی انگلیس را در ذهن ها تداعی کرد.

اینطور که به نظر می‌رسد تنها شاهزاده اندرو، فرزند ملکه الیزابت با اپستین، مجرم جنسی کودکان آمریکایی در تماس نبوده، تنها چند روز پس از آزادی همسر سابق او دخترانش را به منزل اپستین در میامی می‌برد.

دولت بریتانیا با هدف حفاظت از کودکان و کاربران آسیب‌پذیر، نظارت بر رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی را تشدید می‌کند.

برنا - گروه علمی و فناوری: دولت بریتانیا با اعلام مجموعه‌ای از محدودیت‌های تازه علیه شبکه‌های اجتماعی و چت‌بات‌های هوش مصنوعی، بر تشدید نظارت برای حفاظت از کودکان تاکید کرد.

دنیای اقتصاد: در سال‌های اخیر، کمتر موضوعی به اندازه حضور کودکان و نوجوانان در شبکه‌های اجتماعی اجماع سیاسی ایجاد کرده است. از استرالیا تا بریتانیا و برخی ایالت‌های آمریکا، سیاستمداران در حال بررسی یا اجرای طرح‌هایی برای منع دسترسی زیر ۱۶ ساله‌ها به این پلتفرم‌ها هستند.

بعد از رسوایی اخیر استارمر در انتصاب یک فرد نزدیک به جفری اپستین، قاچاقچی جنسی کودکان، به سفیری در آمریکا، فشارها برای استعفای او افزایش یافته و احتمالا یک زن مسلمان جانشین وی شود.

بعد از رسوایی اخیر استارمر در انتصاب یک فرد نزدیک به جفری اپستین، قاچاقچی جنسی کودکان، به سفیری در آمریکا، فشارها برای استعفای او افزایش یافته و احتمالا یک زن مسلمان جانشین وی شود.

ایبنا: هرچند نقش فناوری در کاهش میزان مطالعه تفریحی میان جوانان و نوجوانان بی‌تاثیر نبوده، اما پژوهش‌ها حاکی از آن است که کاهش کتاب‌خوانی والدین برای کودکان نیز نقش قابل‌توجهی در این مساله دارد. یک نظرسنجی اخیر در بریتانیا نشان می‌دهد درصد والدینی که برای کودکان پیش‌دبستانی خود کتاب می‌خوانند، از ۶۴درصد …

سال ۲۰۲۵ برای کودکان در بخشی از جهان سالی مملو از تغییر قوانین، تلاش‌ها برای ایجاد امنیت دیجیتال و چند تحول اساسی بود و موج تازه‌ای از مقررات برای «امنیت کودک در فضای دیجیتال» شکل گرفت؛ از دستورالعمل‌های اتحادیه اروپا برای حفاظت از خردسالان در چارچوب قانون خدمات دیجیتال تا فشار نهاد ناظر بریتانیا برای …

شفقنا ضیا یوسف، مدیر سیاست‌گذاری حزب اصلاحات انگلیس (رفرم یو‌کی)، روز شنبه اعلام کرد که در صورت پیروزی این حزب در انتخابات آینده، مجازات متجاوزان به کودکان به «حبس ابد قطعی» تغییر خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، طبق این طرح پیشنهادی، این دسته از مجرمان مشمول هیچ‌گونه تخفیف، آزادی مشروط یا …

در آستانه سال نوی میلادی، گروه موزه‌های دولتی برایتون و‌هاو در بریتانیا با بازنشر یادداشتی جنجالی خواستار «استعمارزدایی» از بابانوئل شدند و عنوان کردند که تصویر سنتی سانتا کلاوس با قضاوت کودکان، مفاهیم استعماری و مردسالارانه را بازتولید می‌کند. در یادداشت این موزه‌ها آمده است که بابانوئل «سفیدپوست و …

دولت بریتانیا قصد دارد با اجباری‌کردن احراز سن در اپل و گوگل، کودکان را از مشاهده یا اشتراک‌گذاری تصاویر برهنه محافظت کند.

شفقنا بر اساس آمار رسمی منتشرشده، جرایم سوءاستفاده و استثمار جنسی از کودکان در فضای آنلاین در انگلستان و ولز طی یک سال ۲۶ درصد افزایش یافته است و پلیس از پلتفرم‌های اجتماعی می‌خواهد که برای محافظت از جوانان قاطع‌تر عمل کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس این آمار، در سال ۲۰۲۴، [ ]

برنا - گروه علمی و فناوری: براساس آمار پلیس بریتانیا، اسنپ‌چت بیشترین میزان جرایم سوءاستفاده و بهره‌برداری جنسی از کودکان را به خود اختصاص داده و عنوان بدترین شبکه اجتماعی را دریافت کرد.

نتایج یک پژوهش در انگلیس و ولز نشان می‌دهد که ۲۵ درصد نوجوانان ۱۳ تا ۱۷ سال در سال گذشته برای دریافت حمایت روانی از چت‌بات‌های هوش مصنوعی استفاده کرده‌اند؛ آماری که در میان نوجوانان آسیب‌دیده از خشونت به ۴۰ درصد می‌رسد و زنگ خطر تازه‌ای را برای سلامت روان کودکان به صدا درآورده است.

تازه‌ترین یافته‌ها از بریتانیا نشان می‌دهد واکسن آنفلوآنزا به‌شدت کودکان را در برابر نوع شدید بیماری محافظت می‌کند.

گزارش جدید OECD نشان می‌دهد زورگویی سایبری در همه ۲۹ کشور اروپایی افزایش یافته است؛ لیتوانی، لتونی و بریتانیا در بالاترین سطح قرار دارند و دختران و کودکان خانواده‌های تک‌والد بیش از دیگران در معرض آسیب‌اند.

برنا - گروه علمی و فناوری: تحلیل‌های جدید نشان می‌دهد بیش از ۸۰۰ هزار کودک بریتانیایی بین سه تا پنج سال از شبکه‌های اجتماعی استفاده می‌کنند و با محتوایی مواجه‌اند که برای جذب بزرگسالان طراحی شده است.

شفقنا- یک تحقیق مستقل در بریتانیا فاش کرد که نیروهای ویژه بریتانیا در افغانستان به کودکان خردسال در خانواده‌هایشان شلیک کرده‌اند. این تحقیق که توسط سایت «Declassified» منتشر شد، نشان می‌دهد که این اقدامات خارج از قانون و شامل اعدام‌های بدون محاکمه بوده است. به گزارش شفقنا؛ وبگاه شبکه المیادین نوشت: …

یک مقام ارشد بریتانیایی اعلام کرد که یک واحد از نیروهای ویژه این کشور (SAS) در افغانستان «سیاست عامدانه کشتن مردان در سن مبارزه حتی زمانی که تهدیدی ایجاد نمی‌کردند» را داشته است؛ موضوعی که در یک تحقیقات رسمی مطرح شده است.

براساس اسنادی که پس از ۱۴ سال افشا شده است، یک واحد از نیروهای ویژه بریتانیا در زمان جنگ در افغانستان، سیاست عامدانه کشتار مردان، زنان و کودکان را با سرپوش گذاشتن فرماندهان خود دنبال می‌کردند.

تهران- ایرنا- براساس اسنادی که پس از ۱۴ سال افشا شده است، یک واحد از نیروهای ویژه بریتانیا در زمان جنگ در افغانستان، سیاست عامدانه کشتار مردان، زنان و کودکان را با سرپوش گذاشتن فرماندهان خود دنبال می‌کردند.

یک ژنرال ارشد پیشین ارتش بریتانیا در یک تحقیق علنی افشا کرده که نیروهای ویژه این کشور در افغانستان اقدام به اعدام‌های فراقانونی کرده‌اند. این افسر تأکید کرده است که این عمل مصداق آشکار «جنایت جنگی» است و در برخی موارد غیرنظامیان و حتی کودکان قربانی شده‌اند.

اقتصادنیوز: طبق گزارش دولتی منتشرشده در آوریل ۲۰۲۵، حدود یک‌سوم کودکان بریتانیا - معادل ۴.۵میلیون کودک - در فقر نسبی زندگی می‌کنند؛ به این معنا که درآمد خانوار پس از کسر هزینه مسکن، کمتر از ۶۰ درصد میانه درآمد ملی است.

دنیای‌اقتصاد:‌در سال‌های اخیر، فقر کودکان در بریتانیا به سطوح بی‌سابقه‌ای رسیده است. «ثئا جافه» هرگز فکر نمی‌کرد روزی مجبور شود از بانک کمک به نوزادان استفاده کند. او پیش‌تر دیگر والدین مجرد محله خود را به خیریه «لیتل ویلیج» معرفی می‌کرد؛ خیریه‌ای که لوازم ضروری والدین تازه‌وارد، از کالسکه و تخت گرفته …

رسانه: بریتانیا یکی از ثروتمندترین کشورهای جهان است، چرا یک سوم کودکان آن در فقر زندگی می‌کنندفقر کودکان در بریتانیا در بحبوحه افزایش هزینه‌های زندگی و تضعیف سیستم تأمین اجتماعی پس از سال‌ها ریاضت اقتصادی دولت، به سطح بی‌سابقه‌ای رسیده...

نویسندگان بیم آن را دارند که هوش مصنوعی ممکن است ارتباط عمیق بین نویسندگان و مخاطبان را در مقطعی که مطالعه به طور ویژه بین کودکان در سطح پایینی قرار دارد،‌ صعیف کند. فقط یک‌سوم از کودکان بریتانیا اعلام کردند که از مطالعه کتاب در اوقات فراغت لذت می‌برند که پایین‌تر سطح در دو دهه اخیر است.

شفقنا- پزشکان پوست و متخصصان پوست کودکان در بریتانیا به محصولات جدید مراقبت از پوست کودکان که توسط یک بازیگر مشهور عرضه شده است، واکنش شدیدی نشان دادند و آن را «غیرضروری و خطرناک» توصیف کردند. این محصول شامل ماسک‌های صورت از جنس هیدروژل برای کودکان چهار ساله است، اقدامی که پزشکان آن را اقدامی [ ]

  اکثر این کودکان ۱۰ ساله یا کوچک تر هستند؛ والدین آن‌ها حدود ۱۰ مرد بریتانیایی و ۱۵ تا ۲۰ زن بریتانیایی تخمین زده می‌شوند و گمان می‌رود در اردوگاه‌ها یا دیگر مراکز بازداشت در سوریه به سر می‌برند.

شفقنا داده‌های جدید نشان می‌دهد که بیش از ۵۰ کودک مهاجر تنها که پس از رسیدن به بریتانیا تحت مراقبت مقامات قرار گرفته بودند، همچنان مفقود هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بسیاری از این کودکان که با قایق یا در پشت کامیون‌ها وارد این کشور شده‌اند، احتمالاً توسط شبکه‌های قاچاق انسان ربوده شده‌اند. …

لندن – ایرنا – پرونده جنجالی آزار کودکان پس از کش‌وقوس‌های اداری فراوان امروز (چهارشنبه) به مجلس عوام کشیده شد و نخست‌وزیر انگلیس را که این روزها با موج تازه‌ای از انتقادها و فشارهای سیاسی روبه‌روست، در برابر پرسش‌های جدی درباره تأخیر در اجرای تحقیق ملی و پاسخ‌گویی به قربانیان قرار داده است.

شفقنا بر اساس آمار، نرخ خودکشی در میان کودکان و جوانان در انگلستان طی دهه گذشته ۵۰ درصد افزایش یافته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از گاردین، اداره ملی آمار، داده‌های مربوط به نزدیک به ۱۲ میلیون کودک و جوان ۱۵ تا ۲۵ ساله را از سال‌های ۲۰۱۱-۲۰۱۲ تا ۲۰۲۱-۲۰۲۲ تحلیل [ ]

به گزارش سلام نو، جامعه ورزشی بریتانیا و به خصوص دنیای دوومیدانی در شوکی عمیق فرو رفته است. خوزه ویس

مربی سابق تیم ملی دوومیدانی بریتانیا، خوزه ویسنته لیوا مدل، به اتهام جرایم سنگین جنسی علیه کودکان در دادگاه منچستر محاکمه می‌شود.

مربی سابق تیم ملی دوومیدانی بریتانیا، خوزه ویسنته لیوا مدل، به اتهام جرایم سنگین جنسی علیه کودکان در دادگاه منچستر محاکمه می‌شود.

مربی سابق تیم ملی دوومیدانی بریتانیا، خوزه ویسنته لیوا مدل، به اتهام جرایم سنگین جنسی علیه کودکان در دادگاه منچستر محاکمه می‌شود.

شفقنا- آفکام می‌گوید مستند بی‌بی‌سی در مورد کودکان غزه قوانین رسانه‌ای را نقض می‌کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: آفکام، نهاد ناظر بر رسانه‌های بریتانیا، اعلام کرد: مستند بی‌بی‌سی در مورد زندگی کودکان در غزه با عنوان «غزه: چگونه در یک منطقه جنگی زنده بمانیم» که توسط عبدالله الیازوری ۱۳ …

خوزه ویسنته لیوا مدل، مربی سابق دوومیدانی المپیک انگلیس، پس از تعلیق شدن توسط هیئت مدیره دوومیدانی بریتانیا، به دلیل مواجه شدن با ۱۹ اتهام جدی جنسی کودکان در دادگاه حاضر شد.

پژوهشی تازه در بریتانیا نشان می‌دهد آموزش موسیقی نه تنها گوش و هماهنگی حرکتی کودکان را تقویت می‌کند، بلکه می‌تواند به رشد مهارت‌های زبانی و خواندن آنها نیز کمک کند.