به گزارش صبا، از رادیو فرانسه نام شارل هانری دو فوشه کور که بیشتر به لطف ترجمه‌اش از دیوان حافظ شیرازی به زبان فرانسه، ترجمه مقالات شمس تبریزی و پژوهش‌ها و تحقیقاتی که در حوزه ادبیات فارسی انجام داد، به گوش حلقه‌های ادبی و چهره‌های شاخص فرهنگ و ادب ایران رسید و در شمار پژوهشگران شناخته

شهرت علمی او بیش از همه به سبب پژوهش‌های عمیق درباره ادبیات کهن فارسی، به‌ویژه ترجمه و شرح دیوان حافظ به زبان فرانسوی است. کتاب Moralia که با عنوان اخلاقیات؛ مفاهیم اخلاقی در ادبیات فارسی از سده سوم تا سده هفتم هجری به فارسی ترجمه شده است از مهم‌ترین آثار پژوهشی اوست و از منابع معتبر در شناخت اندیشه …

شارل هانری دوفوشه کور، مترجمِ اولین نسخه کامل از دیوان حافظ، همراه با شرح به زبان فرانسه و ایران‌شناس بزرگ فرانسوی، در ۱۰۰ سالگی درگذشت.

شارل‌هانری دو فوشه‌کور ایران‌شناس، مترجم و استاد نامدار فرانسوی، در صد سالگی درگذشت. او از بزرگ‌ترین پژوهشگران غربی معاصر در زمینه زبان و ادبیات فارسی به حساب می‌آید.او در فرانسه متولد شد. دهه پنجاه میلادی را به آموختن زبان عربی در تونس و الجزایر گذراند و از ۱۹۶۰ به مدت 6 سال به تحصیل زبان و ادبیات …

شارل هانری دو فوشه‌کور، ایران‌شناس و مترجم برجسته فرانسوی که نامش با نخستین ترجمه کامل دیوان حافظ به زبان فرانسه گره خورده، در ۱۰۰ سالگی درگذشت.

کتاب «میشل فوکو از نگاه من» اثر موریس بلانشو با ترجمه افشین جهاندیده منتشر شد. بلانشو در این اثر، فوکو را در «فضای ادبی» می‌خواند و دوستی‌ای را روایت می‌کند...

کتاب «میشل فوکو از نگاه من» اثر موریس بلانشو با ترجمه افشین جهاندیده منتشر شد. بلانشو در این اثر، فوکو را در «فضای ادبی» می‌خواند و دوستی‌ای را روایت می‌کند...

شارل هانری دوفوشه کور، مترجمِ اولین نسخه کامل از دیوان حافظ، همراه با شرح به زبان فرانسه و ایران‌شناس بزرگ فرانسوی، در ۱۰۰ سالگی درگذشت.

شارل هانری دوفوشه کور، مترجمِ اولین نسخه کامل از دیوان حافظ، همراه با شرح به زبان فرانسه و ایران‌شناس بزرگ فرانسوی، در ۱۰۰ سالگی درگذشت.

تهران- ایرنا- شارل هانری دوفوشه کور، مترجمِ اولین نسخه کامل از دیوان حافظ، همراه با شرح به زبان فرانسه و ایران‌شناس بزرگ فرانسوی، در ۱۰۰ سالگی درگذشت.

شارل هانری دوفوشه کور، مترجمِ اولین نسخه کامل از دیوان حافظ، همراه با شرح به زبان فرانسه و ایران‌شناس بزرگ فرانسوی، در ۱۰۰ سالگی درگذشت.

برای مشاهده آگهی استخدام کارشناس فروش خارجی (زبان فرانسه) در شرکت روغن موتور قطران کاوه کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

برای مشاهده آگهی استخدام مدرس زبان فرانسه در تاک سروش گفتمان شعبه مرزداران (سیتاک) کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

یک رسانه عرب زبان نوشت: در حالی که انتظار می‌رفت رئیس دوره انتقالی سوریه، طی روزهای گذشته راهی واشنگتن شود، تعویق این سفر نشانه‌ای از افزایش اختلاف‌ها میان دمشق و آمریکا ارزیابی می‌شود.

علم الهدی، نماینده ولی فقیه در استان خراسان رضوی و امام جمعه مشهد گفت: به بنده خبر دادند که شب‌های اول تجمعات کنار خواهران ما خانم‌های کم حجاب نیز پرچم در دست گرفتند اما در این شب‌ها عدد آن‌ها کم شده است، وقتی بررسی شد، دیدند آن‌ها نرفتند بلکه حجاب را انتخاب کردند و ما این‌ها را جذب کنیم. حجاب مسأله …

رئیس‌جمهور فرانسه اعلام کرد که این کشور به همراه کشورهای گروه هفت به دنبال راه جایگزینی برای انتقال نفت و گاز از خلیج فارس است.

در جریان پخش زنده دیدار فرانسه و سنگال از تلویزیون، حاشیه‌ای درباره نحوه اشاره به داور مسابقه به‌وجود آمد. طبق گزارش‌های منتشرشده، نیما تاجیک، گزارشگر این دیدار، در طول مسابقه نام «علیرضا فغانی» را بر زبان نیاورد و به جای آن صرفاً از عبارت «داور مسابقه» استفاده کرد.

در جریان پخش زنده دیدار فرانسه و سنگال از تلویزیون، حاشیه‌ای درباره نحوه اشاره به داور مسابقه به‌وجود آمد. طبق گزارش‌های منتشرشده، نیما تاجیک، گزارشگر این دیدار، در طول مسابقه نام «علیرضا فغانی» را بر زبان نیاورد و به جای آن صرفاً از عبارت «داور مسابقه» استفاده کرد.

«ایثار» به زبان فرانسه چه می‌شود؟ «شجاعت» را چگونه برای مخاطبی در نیویورک به تصویر می‌کشند؟ و «مظلومیت» عمیق یک حماسه را با کدام رنگ می‌توان بر بومی نشاند که در لندن به نمایش درآید؟ پاسخ گاهی نه در واژه‌نامه‌ها که بر بوم نقاشان است.

در راستای توسعه ظرفیت‌های اطلاع‌رسانی بین‌المللی و اجرای سیاست‌های دولت چهاردهم در حوزه دیپلماسی رسانه‌ای و ارتباطات فرامرزی، با حضور رئیس جمهور بخش‌های فرانسوی و چینی پایگاه اطلاع‌رسانی ریاست‌جمهوری به نشانی president.ir راه‌اندازی و در دسترس مخاطبان قرار گرفت.

برای مشاهده آگهی استخدام مدرس زبان فرانسه (شعب) در گروه آموزشی ایرانمهر کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

فرانسه یکی از بهترین کشور‌های اروپایی برای کار و مهاجرت است. آشنایی با پردرآمدترین مشاغل، وضعیت بازار کار این کشور، و اهمیت زبان فرانسوی برای شروع کار می‌توا...

راه‌اندازی نسخه فرانسوی پایگاه اطلاع‌رسانی ریاست‌جمهوری با توجه به جایگاه زبان فرانسه در مناسبات دیپلماتیک و نهادهای بین‌المللی و همچنین گستره قابل توجه مخاط...

در حالی که کشورهای مختلف جهان از توافق حاصل شده میان ایران و آمریکا استقبال کرده اند، رسانه های عبری زبان خشم خود را نسبت به این توافق نشان می دهند.

در حالی که کشورهای مختلف جهان از توافق حاصل شده میان ایران و آمریکا استقبال کرده اند، رسانه های عبری زبان خشم خود را نسبت به این توافق نشان می دهند.

در حالی که کشورهای مختلف جهان از توافق حاصل شده میان ایران و آمریکا استقبال کرده اند، رسانه های عبری زبان خشم خود را نسبت به این توافق نشان می دهند.

هتل بلودر دو رایون ور در شهر سربر فرانسه، یکی از برجسته‌ترین نمادهای معماری سبک آرت دکو است. این بنا که بین سال‌های ۱۹۲۸ تا ۱۹۳۲ توسط لئون بای طراحی شد، با ا...

شبکه تلویزیونی BFMTV فرانسه مدعی شد که مقامات ارشد ایران و آمریکا اواخر این هفته و پس از پایان اجلاس گروه هفت، برای دیداری مستقیم در منطقه‌ای آلمانی‌زبان در سوئیس برنامه‌ریزی می‌کنند.

حقیقت همیشه تابناک است|پر بیننده ترین سایت خبری تحلیلی فارسی زبان جهان|اخبار سیاسی اخبار فرهنگی اخبار اجتماعی اخبار اقتصادی اخبار ورزشی در سایت تابناک

برترین ها/ بهنوش بختیاری در ویدئویی از پشت صحنه سریال «بامداد خمار» در کنار جنیفر، معلم زبان فرانسه این سریال دیده می‌شود. 🔹 آخرین خبر در روبیکا 🔹 آخرین خبر در ایتا 🔹 آخرین خبر در بله بازار

بهنوش بختیاری در ویدئویی از پشت صحنه سریال «بامداد خمار» در کنار جنیفر، معلم زبان فرانسه این سریال دیده می‌شود.

برای مشاهده آگهی استخدام معلم زبان فرانسه در دبستان الف آفرین کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

برای مشاهده آگهی استخدام معلم زبان فرانسه - خانم در مطب دکتر افتخاریان کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

برای مشاهده آگهی استخدام مدرس زبان فرانسه در آموزشگاه کامپیوتر و زبان ذهن پویا کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

الجزایر که با بازی به یادماندنی برابر آلمان در جام‌جهانی ۲۰۱۴ نام خود را بر سر زبان‌ها انداخت، این بار با هدایت ولادیمیر پتکوویچ و حضور ستارگانی چون ریاض محرز و لوکا زیدان، پسر اسطوره فرانسه پا به پنجمین دوره جام‌جهانی خود می‌گذارد.

در روزهای اخیر، نام گلشیفته فراهانی بار دیگر با حاشیه‌ای تازه بر سر زبان‌ها افتاده است. برخی رسانه‌های فرانسوی و شبکه‌های اجتماعی مدعی شده‌اند میان او و امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، ارتباط یا پیام‌هایی ردوبدل شده است؛ شایعه‌ای که حتی توسط بعضی کاربران به ماجرای ویدیوی جنجالی برخورد همسر مکرون با …

برای مشاهده آگهی استخدام مدرس زبان فرانسه در ایران استرالیا کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

دنیای اقتصاد: زمانی اشراف روسیه فرزندان خود را با پرستاران فرانسوی بزرگ می‌کردند و زبان فرانسه نشانه پرستیژ و قدرت در سن‌پترزبورگ بود. امروز اما نشانه‌های یک دلبستگی تازه در روسیه دیده می‌شود؛ این‌بار نه به اروپا، بلکه به چین.

ریوسوکه هاماگوچی که چند سال پیش سینمارو‌ها را با فیلم «ماشین من را بران» غافلگیر کرد، این بار فیلم «ناگهان» را به زبان فرانسه ساخته است.

برای مشاهده آگهی استخدام کارشناس زبان فرانسه (مسلط به آزمون‌های TEF/TCF) در گروه سوگیموتو کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

برای مشاهده آگهی استخدام مدرس زبان فرانسه در آموزشگاه زبان های خارجه ملل کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

برای مشاهده آگهی استخدام مدرس زبان فرانسه در کالج بین الملل علوم پزشکی تهران کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

فیلم جدید و فرانسوی زبان «داستان‌های موازی» ساخته اصغر فرهادی از تاریخ ۱۴ می (دو روز پس از آغازجشنواره کن) در سینماهای فرانسه به روی پرده می‌رود.

امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، در جریان سفر خود به ایروان، پایتخت ارمنستان، با اجرای قطعه معروف «لا بوئم» توجه‌ها را به خود جلب کرد. او در یک ضیافت رسمی شام، این ترانه مشهور از «شارل آزناوور»، خواننده سرشناس فرانسوی-ارمنی را با همراهی «نیکول پاشینیان»، نخست‌وزیر ارمنستان، هم‌خوانی کرد. ترانه «لا …

امانوئل مکرون در جریان سفر به ایروان پایتخت ارمنستان، با اجرای قطعه معروف «لا بوئِما» (La Bohème) توجه‌ها را به خود جلب کرد. رئیس‌جمهوری فرانسه در یک مراسم رسمی شام، این ترانه مشهور از شارل آزناوور خواننده فرانسوی-ارمنی را با همراهی نیکول پاشینیان، نخست‌وزیر ارمنستان، اجرا کرد. ترانه «لا بوئِما»، که …

کتایون خوانساری، همسر زنده‌یاد استاد محمدرضا شجریان، متولد ۱۳۴۴ در تهران و فارغ‌التحصیل زبان فرانسه از دانشگاه سوربن پاریس، طراح و نقاشی است که داستان زندگی و عشق او با استاد شجریان همچنان مورد توجه علاقه‌مندان قرار دارد.

«هیاهو بر سر هیچ»، نوشته استاد محمدعلی موحد، ازجمله معدود آثار در زمینه خلیج‌فارس است که پیش‌تر به زبان فرانسه ترجمه و در این کشور توزیع شده است. انتشار این...

چارلز سوم پادشاه انگلیس در جریان سفر به آمریکا و دیدار با دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا به صورت کنایه آمیز گفت: اگر اروپایی‌ها نبودند آمریکایی‌ها به زبان فرانسه صحبت می‌کردند. این سخنان چارلز در واکنش به سخنان پیشین ترامپ مطرح شد که گفته بود اگر مداخله آمریکا در جنگ جهانی دوم نبود اروپایی‌ها به زبان‌های …

هفته نامه فرانسوی کوریه انترناسیونال که همه هفته اهم مقالات تحلیلی روزنامه ها و مجلات دنیا را ترجمه و به زبان فرانسه بازنشر می کند در آخرین شماره خود به تاریخ 15 آوریل 2026 به بازنشر گزارش نیویورک تایمز در مورد بهره برداری پیت هگست وزیر دفاع آمریکا از باورهای مذهبی مسیحیت در جنگ علیه ایران پرداخت.

هفته نامه فرانسوی کوریه انترناسیونال که همه هفته اهم مقالات تحلیلی روزنامه ها و مجلات دنیا را ترجمه و به زبان فرانسه بازنشر می کند در آخرین شماره خود به تاریخ 15 آوریل 2026 به بازنشر گزارش نیویورک تایمز در مورد بهره برداری پیت هگست وزیر دفاع آمریکا از باورهای مذهبی مسیحیت در جنگ علیه ایران پرداخت.

لوئیس انریکه در دسامبر ۲۰۲۳ جمله‌ای را به زبان آورد که اکنون به امضای شخصی او در پاریس تبدیل شده است: «در فوریه قوی‌تر خواهیم بود.»

لوئیس انریکه در دسامبر ۲۰۲۳ جمله‌ای را به زبان آورد که اکنون به امضای شخصی او در پاریس تبدیل شده است: «در فوریه قوی‌تر خواهیم بود.»

پرویزی عنوان کرد: «لانچر» در زبان فرانسه «لانس»(lance) به معنای نیزه و «لانسر» (lancer) به معنای پرتاب‌کننده نیزه یا آنچه نیزه را پرتاب می‌کند، است.

اقتصادنیوز: پرویزی عنوان کرد: «لانچر» در زبان فرانسه «لانس»(lance) به معنای نیزه و «لانسر» (lancer) به معنای پرتاب‌کننده نیزه یا آنچه نیزه را پرتاب می‌کند، است.

روسیه از آمریکا خواست که با «کنار گذاشتن زبان ضرب‌الاجل و بازگرداندن وضعیت به مسیر مذاکره» به این تلاش‌ها کمک کند.