هم ایران و هم آمریکا تمایل دارند به جنگ پایان دهند/ تنها راه برای خروج از بن‌بست «دیپلماسی مرحله‌ای» است

به گزارش خبرنگار بین الملل تابناک، اندیشکده سلطنتی انگلستان «چتم هاوس» در مقاله ای به بررسی جنگ احتمالی میان ایران و آمریکا پرداخته است و معتقد است زمان آغاز جنگ صرفا در اختیار آمریکا نیست و ایران نیز ممکن است برای شکستن محاصره دریایی تنش را تشدید کند.

ترجمه این مقاله در ادامه آمده است با این توضیح که انتشار آن به معنای تایید محتوای آن از سوی تابناک نیست.

در هفته‌های اخیر، گمانه‌زنی‌های زیادی درباره احتمال حملات جدید آمریکا به ایران پس از پایان انتخابات میان‌دوره‌ای این کشور مطرح شده بود. اما اکنون که رأی‌گیری به پایان رسیده، هنوز مشخص نیست واشنگتن چه گام بعدی را برخواهد داشت.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در مصاحبه‌ای اخیر با برنامه ۶۰ دقیقه گفت که هیچ «دلیلی» برای تشدید جنگ نمی‌بیند. این احتمال وجود دارد که رئیس‌جمهور تصمیم بگیرد عملیات نظامی علیه ایران را از سر نگیرد و به ادامه سیاست کنونیِ خفه کردن اقتصادی ایران بسنده کند. با این حال، حتی در چنین شرایطی نیز نمی‌توان بازگشت به درگیری مسلحانه را منتفی دانست.

بعید است تهران در حالی که اقتصادش بیش از پیش رو به وخامت می‌رود، فشار آمریکا را بی‌سروصدا تحمل کند. این همان تناقض محاصره دریایی ایران از سوی آمریکاست. شواهدی وجود دارد که نشان می‌دهد این محاصره عملاً به منابع مالی ایران آسیب زده است. بر اساس برخی تحلیل‌ها، ایران در ماه سپتامبر هیچ نفتی را روی نفتکش‌ها بارگیری نکرد.

اما بعید است محاصره بتواند به هدف راهبردی خود، یعنی وادار کردن حکومت ایران به دادن امتیازهای مهم در میز مذاکره، دست یابد. در عوض، ممکن است تهران را به واکنش تهاجمی سوق دهد؛ واکنشی که همه طرف‌ها را در این درگیری به نقطه آغاز بازمی‌گرداند.بن‌بست کنونی

محاصره صادرات نفت ایران از طریق تنگه هرمز طی چند ماه گذشته دستخوش تغییراتی شده است. واشنگتن این عملیات را در ماه آوریل آغاز کرد؛ پس از توافق با ایران بر سر تفاهم‌نامه (MoU) در ماه ژوئن، آن را کاهش داد؛ توافقی که بازگشایی تنگه را امکان‌پذیر می‌کرد. سپس، با فروپاشی توافق، در ۱۴ ژوئیه محاصره را دوباره برقرار کرد. …