به نوشته اکبر ایرانی، دکتر محمود امیدسالار در ایران دوستی و عشق به شاهنامه و زبان فارسی کممانند است. او بازنشسته رشته کتابداریِ کتابخانه دانشگاه کالیفرنیاست. برخی از مقالات او در نشریات میراث مکتوب منتشر شده است. صراحت لهجه او، آمریکاستیزی او و وطندوستیاش زبانزد است. مجموعه مقالاتش را انتشارات موقوفات دکتر محمود افشار منتشر کرده است. او از نویسندگان دانشنامه ایرانیکاست و تسلط کم نظیری به زبان انگلیسی دارد. کتابهایی هم به زبان انگلیسی نوشته است. او یکی از پنج شاهنامه پژوه برجسته ایرانی حال حاضر است و جلد هفتم شاهنامه خالقی مطلق را به نحو احسن تحقیق و تصحیح کرده است. در نشست روز شعر و ادب پارسی و بزرگداشت شهریار، با ظرافت تمام از زبان ملی و رسمی ایرانیان، با استناد به منابع متعدد، سخن گفت:
مطالبی که در این صحبت به عرض شما میرسانم، چند مطلب مرتبط با زبان فارسی و نقش این زبان در فرهنگ و هویت ملی و روابط سیاسی ایران است. بخشی از این موضوعات را قبلاً فضلا گفتهاند؛ در این فرصتی که به من داده شده، بعد از بیان برخی مقدمات، یک خلاصهای از تاریخ تبدیل زبانهای غربی به زبانهای ملی عرضه میکنم و بعد به بررسی ادعاهای نادرستی که مدتی در ایران و میان مخصوصاً سیاستگذاران فرهنگی رواج پیدا کرده میپردازم.
ادعاهای مورد بحث این است: اول، اینکه قومی به نام قوم فارس در ایران موجود است؛ دوم، اینکه زبان این قوم، زبان فارسی است؛ سوم، اینکه قوم فارس در ایران، زبان خود را بر ایرانیهایی که زبان مادریشان فارسی نیست تحمیل کرده است. آنچه از فقره سوم این ادعاها تلویحاً حاصل میشود این است که اقلیتهای ایرانی که زبان مادریشان فارسی نیست، باید سرزمین مستقل خودشان را داشته باشند تا از زیر سلطه قوم فارس بیرون بیایند؛ حالا یا مستقلاً یا به صورت فدراسیون. لابد متوجه هستید که این فرضیه، قصدش تجزیه ایران است. البته تحریکاتی هم به این منظور در مناطق مرزی میهن ما مشاهده می شود. …
