برای تو که بهترین هستی

می‌خواهم برایت بهترین دوستی باشم که تاکنون داشته‌ای.
می‌خواهم که گوش جان به سخنانت بسپارم.
حتی اگر در مشکلات خود غرق شده باشم،
آن‌گونه که هیچ‌کس تاکنون چنین نکرده.
می‌خواهم …

می‌خواهم برایت بهترین دوستی باشم که تاکنون داشته‌ای.

می‌خواهم که گوش جان به سخنانت بسپارم.

حتی اگر در مشکلات خود غرق شده باشم،

آن‌گونه که هیچ‌کس تاکنون چنین نکرده.

می‌خواهم تا هر زمان که مرا طلبیدی در کنارت باشم،

نه اکنون، بلکه هر زمان که خودت می‌خواهی.

می‌خواهم رفیق شفیقت باشم، می‌خواهم تو را به اوج برسانم.

خواه توانش را داشته باشم، خواه از انجام آن ناتوان باشم.

می‌خواهم به‌گونه‌ای با تو رفتار کنم که گوئی اولین روز تولد توست.

نه آن‌روز خاص، که تمام روزهای سال.

به حرف‌هایت گوش خواهم داد.

نصیحتت می‌کنم.

هم‌بازی‌ات می‌شوم.

گاهی اوقات می‌گذارم که برنده شوی.

در کنارت می‌مانم.

در آن زمان که آهنگ نبرد کنی،

در کشاکش مبارزه با زندگی

برایت دعا می‌کنم.

می‌خواهم برایت بهترین دوستی باشم که تاکنون داشته‌ای.

امروز، فردا و فرداهای دیگر

تا آخرین لحظه حیاتم

می‌پرسی چرا؟!

زیرا تو نیز برایم بهترین دوستی هستی که تاکنون داشته‌ام.

مترجم: مرجان توکلی

منبع: www.quickinspiration.com