تغییر رهبری در جهان عرب

▪ نویسنده: دانیل بایمن
▪ مترجم: مهدی كاظمی
مجموعه حاضر حاصل كار «دانیل بایمن» یكی از متخصصان آمریكایی مسائل خاورمیانه است كه در یكی از معتبرترین و قدیمی‌ترین نشریات تخصصی علوم …

نویسنده:

دانیل بایمن

مترجم:

مهدی كاظمی

مجموعه حاضر حاصل كار «دانیل بایمن» یكی از متخصصان آمریكایی مسائل خاورمیانه است كه در یكی از معتبرترین و قدیمی‌ترین نشریات تخصصی علوم سیاسی و روابط بین‌الملل به چاپ رسیده است. نگارنده در این مبحث با تیزبینی خاصی به تمام زوایا و جنبه‌های تغییر رهبری در جهان عرب و به‌خصوص سه كشور عربستان سعودی، سوریه و مصر – مهمترین كشورهای جهان عرب – پرداخته و تلاش كرده تا تمام موارد مهم و قابل‌توجه در این زمینه را روشن سازد و به دلیل همین دقت و تیزبینی است كه حاصل كار به یك مجموعه­ی غنی و قابل استناد تبدیل شده است. اما قبل از مطالعه‌ی ذكر دو نكته ضروری به نظر می‌رسد. اول اینكه نگارنده همان‌طور كه خود نیز بدان اذعان داشته، مطلب را با هدف روشن ساختن مسائل مورد بحث جهت استفاده سیاست‌گزاران و تصمیم‌گیرندگان دولت ایالات متحده به رشته‌ی تحریر درآورده؛ به بیان دیگر در واقع هدف اصلی این تحقیق پی‌گیری بهتر و صحیح‌تر منافع آمریكا در منطقه است و این جهت‌گیری در جای‌جای این مكتوب به چشم می‌خورد. نكته‌ی دوم این است كه این مبحث قبل از مرگ ملك فهد و نیز مطرح شدن مسئله انتخابات آتی مصر نگاشته شده و بنابراین اشاره‌ای به این موارد در آن به عمل نیامده است.

مجموعه حاضر شامل بخش­های زیر است:

پارامترهای تغییر رژیم

انواع تغییر حكومت

تغییر رهبری در عربستان سعودی

تغییر در درون آل سعود

نقاط ثابت و تغییرناپذیر آل‌سعود

جانشینی پس از فهد

نقاط ثابت و تغییرناپذیر در جامعه سعودی

اسلام‌گرایان سعودی

نكات ثابت و تغییرناپذیر ژئوپلتیكی

پیچیدگی‌ها و ابهامات

تغییر رهبری در سوریه

بشار در مقابل حافظ

انتقال قدرت از بشار به دیگر بازیگران داخلی

«بارون‌»های علوی

اسلام‌گرایان سوریه

نكات ثابت و تغییرناپذیر ژئوپلتیكی

پیچیدگی‌ها و ابهامات

تغییر رهبری در مصر

تغییر در درون مجموعه نخبگان مصری

نكات ثابت و تغییرناپذیر ژئوپلتیكی و اجتماعی

یك جایگزین اسلام‌گرا

پیچیدگی‌ها و ابهامات

آمادگی برای تغییر رژیم

ریسك‌ها و فرصت‌های بالقوه

پیشنهادات