چهارشنبه, ۱۲ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 1 May, 2024
مجله ویستا

دسامبر ۱۸۲۳ ـ زادروز مولر، شرق شناسی که کتابهای هند باستان را از زبان سانسکریت ترجمه کرد


دسامبر ۱۸۲۳ ـ زادروز مولر، شرق شناسی که کتابهای هند باستان را از زبان سانسکریت ترجمه کرد
دسامبر زادروز «ماکس میولر (فردریخ ماکس مولر) شرق شناس شهیر آلمانی است که بسال ۱۸۲۳ به دنیا آمد و ۷۷ سال عمر کرد. مولر درباره زبان سانسکریت، هندوئیسم و مهاجرت آریایی ها (آرین ها) تحقیق فراوان کرد و ریشه و خویشاوندی زبانهای آریائی (از جمله آلمانی ، فارسی و انگلیسی) را به دست داده است. وی کتابهای مذهبی هند باستان را به آلمانی و انگلیسی ترجمه کرده است. مولر عمدتا در آکسفورد انگلستان، نتیجه تحقیقات خود را می نوشت زیرا که در این کشور دسترسی او به اسناد هند باستان که توسط مقامات استعماری به لندن انتقال یافته بود آسانتر بود.
نتیجه تحقیقات مولر نشان می دهد که آریایی ها مردمی شکیل، نجیب، صحیح العمل، خوشرفتار و با سلوک، آرام و موقر، منظم و مرتب، سخت کوش و با استعداد، دارای طبیعتی خوب، علاقه مند به امور نظامی، متمدن و قانونمند، وفادار به فامیل و مردگان خود، عاشق اسب و شکار (ورزش)، و قدرشناس بوده اند.
منبع : تاریخ ایران و جهان در این روز