ماهی رنگین‌کمان و غار هیولای دریا

نویسنده : فیستر - مارکوس
مترجم : شعاع‌هاشمی - مرضیه
ویراستار : وظیفه‌گویی - شراره
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۱۲/۱۸
رده دیویی : ۸۲۳.
قطع : رحلی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۳۲-۰۰۸-۵

در این کتاب مصور و رنگی که برای گروه سنی 'ب 'به فارسی برگردانده شده, ماجرای ماهی رنگین کمان بازگو می‌شود .او به خاطر بیماری ماهی گوژپشت تصمیم می‌گیرد به آن سوی غار هیولاهای دریا برود و خزه قرمز را که داروی ماهی گوژپشت است با خود بیاورد .ماهی کوچولوی آبی نیز در این سفر با او همراه می‌شود .آنها با شجاعت از چنگ هیولای صخره, هیولای هزاربازو, و هیولای پنج چشم می‌گریزند و خزه قرمز را بدست می‌آورند . اما در بازگشت متوجه می‌شوند که این هیولاها چیزی جز اشیا, گیاهان و جانوران کوچک اطرافشان نیستند که در تاریکی اعماق دریا وحشتناک به نظر می‌رسند .ماهی رنگی کمان خزه قرمز را با شادمانی به ماهی گوژپشت می‌دهد و او سلامتی‌اش را باز می‌یابد .