جمعه, ۱۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 3 May, 2024
مجله ویستا
قصهها و افسانههای ژاپنی
نویسنده : شاله - فلسیسن
مترجم : صنعوی - قاسم
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۵/۲۰
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۲
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۰۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۹۵۵-۷۳-۴
در این کتاب, برخی قصهها و افسانههای ژاپنی که به اهتمام 'فلیسین شاله' گردآوری شده به فارسی برگردانده شده است .نگارنده درباره قصهها یادآور میشود که 'هیچ یک از سرگذشتهایی که این کتاب در بردارد ساختگی نیستند, موضوعشان به طور قطع ژاپنی است .گاه از کوژیکی, کهنترین متنهای مقدس قدیمیترین مذهب, یا از کتابی با مایه الهامهای چینی که از طرف حکیمان اخلاقی ژاپن پذیرفته شده, یعنی کتاب 'بیست و چهار نمونه از عشق پسران به والدین 'به عاریت گرفته شدهاند ;گاه نیز درامهای غنایی و عالی قرنهای چهاردهم و پانزدهم (تاتر نو)...منبع داستانها بودهاند, موضوعهایی نیز از برخی درامها و رمانهای عامیانه به عاریت گرفته شدهاند .'بدین سان افسانههای کتاب در قالب پنج عنوان جمع آمدهاند که عبارتاند از' :افسانههای شینتو', 'افسانههای کنفوسیوسی', 'افسانههای بودایی', 'قصهها و افسانههای قرون وسطا 'و 'قصهها و افسانههای قرون جدید .'
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
عراق انتخابات دانشگاه تهران حماس حسن روحانی مجلس شورای اسلامی نیکا شاکرمی دولت دولت سیزدهم رهبر انقلاب مجلس شهید مطهری
ایران بارش باران هواشناسی یسنا هلال احمر قوه قضاییه روز معلم تهران سیل معلم پلیس شهرداری تهران
قیمت خودرو سهام عدالت قیمت طلا بازار خودرو حقوق بازنشستگان قیمت دلار خودرو ایران خودرو بانک مرکزی سایپا کارگران ارز
عمو پورنگ سریال موسیقی پردیس پورعابدینی تلویزیون صداوسیما عفاف و حجاب مسعود اسکویی سینمای ایران سینما
رژیم صهیونیستی اسرائیل غزه فلسطین آمریکا جنگ غزه روسیه ترکیه اوکراین چین نوار غزه انگلیس
فوتبال استقلال پرسپولیس علی خطیر باشگاه استقلال لیگ برتر تراکتور جواد نکونام بازی سپاهان لیگ برتر ایران رئال مادرید
هوش مصنوعی کولر گوگل تلفن همراه همراه اول تبلیغات اینستاگرام اپل
خواب فشار خون کبد چرب چاقی رابطه جنسی