پنجشنبه, ۱۳ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 2 May, 2024
مجله ویستا


شب ملکه


شب ملکه
مترجم : نیستانی - روجا
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۹/۱۷
رده دیویی : ۷۸۲.۴۲۱۶۸۰۹۲
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۸۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : MT۴۲۰/و۹ن۹
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۸۲۰۹-۰۵-۷

در این مجموعه ترانه هایی از ویتنی الیزابت هوستون با متن انگلیسی و ترجمه فارسی گرد آمده است. گفتنی است هوستون هنرمند سیاهپوست در زمینه موسیقی و سینما در سال 1963 در ایالت نیوجرسی آمریکا متولد شد. قدم به قدم یکی از ترانه های هوستون در این مجموعه است: آن جا پلی است/ و رودخانه ای که هنوز باید از آن بگذرم/ و هنگامی که در سفر هستم/ ممکن است گم شوم/.../ این جاده قدیمی ناهموار و ویران است/ و همواره خطرات بسیاری در راه/ و رنجهای بسیاری ممکن است بر سرم فرو ریزد/...