پنجشنبه, ۱۹ مهر, ۱۴۰۳ / 10 October, 2024
مجله ویستا

هویت‌ مخدوش‌ شده‌!


هویت‌ مخدوش‌ شده‌!
● پرچم‌های‌ فراموش‌ شده‌ در لباس‌های‌ ملی‌
در اصل‌، در بازی‌های‌ ملی‌ رنگ‌ پیراهن‌ هر كشوری‌ نشانی‌ از پرچم‌ آن‌ كشور را باید داشته‌ باشد. جام‌ جهانی‌، مركز نمود میهن‌پرستی‌ تیم‌ها است‌ و این‌ را در لباس‌ها و پرچم‌های‌ كشورها می‌توان‌ دید. اما در این‌ میان‌ كشورهایی‌ هستند كه‌ در عشق‌ تیم‌ فوتبال‌ آنها به‌ كشورشان‌ می‌توان‌ تردید داشت‌: تیم‌هایی‌ كه‌ رنگ‌ پیراهن‌شان‌ كوچك‌ترین‌ ارتباطی‌ به‌ رنگ‌ پرچم‌ كشورشان‌ ندارد و نشان‌ از ملیت‌ آنها ندارد.
ایتالیا، آلمان‌، ژاپن‌ و استرالیا از جمله‌كشورهایی‌ هستند كه‌ رنگ‌ پیراهن‌ آنها كاملا بی‌ارتباط‌ با رنگ‌ پرچم‌ كشورهایشان‌ است‌. مثلا پرچم‌ كشور آلمان‌ سیاه‌، سرخ‌ و طلایی‌ است‌، اما سال‌های‌ سال‌ است‌ كه‌ بازیكنان‌ تیم‌ ملی‌ فوتبال‌ آلمان‌ را با لباس‌های‌ سفید و سیاه‌ دیده‌ایم‌. این‌ مساله‌ چه‌ توضیحی‌ می‌تواند داشته‌ باشد؟ خیلی‌ ساده‌ است‌: پرچم‌ پروس‌، به‌ رنگ‌ سفید، مشكی‌ و قرمز بود و در سال‌ ۱۹۰۰، دو رنگ‌ سفید و سیاه‌ از آن‌ پرچم‌ توسط‌ فدراسیون‌ فوتبال‌ آلمان‌ به‌ عنوان‌ رنگ‌ اصلی‌ لباس‌ تیم‌ فوتبال‌ آلمان‌ انتخاب‌ شد.
اما چرا رنگ‌ دوم‌ تیم‌ آلمان‌ سبز است‌؟ جواب‌ این‌ سوال‌ هم‌ جالب‌ می‌تواند باشد: این‌ لباس‌ برای‌ اولین‌ بار برای‌ ادای‌ احترام‌ به‌ تیم‌ ایرلند در سال‌ ۱۹۵۱ كه‌ اولین‌ تیم‌ اروپایی‌ بود كه‌ پس‌ از جنگ‌ دوم‌ جهانی‌ این‌ تیم‌ را برای‌ بازی‌ به‌ كشورش‌ دعوت‌ كرد، انتخاب‌ شد. این‌ بازی‌ در دوبلین‌ در زمانی‌ انجام‌ شد كه‌ دنیا هنوز با شك‌ به‌ كشور آلمان‌ نگاه‌ می‌ كرد و این‌ كشور نتوانسته‌ بود اعتماد جهانیان‌ را جلب‌ كند و همان‌ جا بود كه‌ تصمیم‌ گرفتند به‌ پاس‌ لطف‌ تیم‌ ایرلند رنگ‌ لباس‌ آن‌ كشور را به‌ عنوان‌ لباس‌ دومشان‌ انتخاب‌ كنند.
اما آلمان‌ تنها كشوری‌ نیست‌ كه‌ لباسش‌ ارتباطی‌ با پرچم‌ كشورش‌ ندارد كه‌ اگر قرار بود اینگونه‌ باشد باید رنگ‌ پرچم‌ كشور ایتالیا را كه‌ به‌ سه‌ رنگ‌ سبز و سرخ‌ و سفید است‌ به‌ رنگ‌ آبی‌ درمی‌آوردند. حالا باید گفت‌ كه‌ رنگ‌ آبی‌ برای‌ كشور ایتالیا در كل‌ جهان‌ بسیار معروف‌تر از پرچم‌ آن‌ كشور است‌. ریشه‌ این‌ رنگ‌ چیست؟ این‌ رنگ‌ یكی‌ از خانواده‌های‌ سلطنتی‌ ایتالیا از سال‌ ۱۸۶۱ تا سال‌ ۱۹۴۶ بوده‌ و درست‌ پس‌ از جنگ‌ دوم‌ جهانی‌ بود كه‌ با تغییر حكومت‌ پادشاهی‌ به‌ جمهوری‌ ایتالیا، سه‌ رنگ‌ پرچم‌ ایتالیا در این‌ كشور جای‌ رنگ‌ آبی‌ را گرفت‌، اما لباس‌ تیم‌ ملی‌ ایتالیا به‌ همان‌ شكل‌ باقی‌ ماند تا امروز دوگانگی‌ آشكاری‌ را پیش‌ چشم‌ آورد.
رنگ‌ نارنجی‌ تیم‌ هلند هم‌ برای‌ ادای‌ احترام‌ به‌ خانواده‌ سلطنتی‌ ناسا است‌، وگرنه‌ رنگ‌ پرچم‌ این‌ كشور كه‌ قرمز، سفید و آبی‌ است‌ نشانی‌ از نارنجی‌ ندارد.دیگر تیمی‌ كه‌ رنگ‌ لباسش‌ نشانگر پرچم‌ آن‌ نیست‌ ژاپن‌ است‌. رنگ‌ اصلی‌ لباس‌ این‌ تیم‌ آبی‌ است‌ در حالی‌ كه‌ پرچم‌ این‌ كشور از دو رنگ‌ قرمز و سفید تشكیل‌ شده‌ است‌.
جالب‌ اینكه‌ تا سال‌ ۱۹۹۰ ژاپنی‌ها از لباس‌های‌ قرمز و سفید استفاده‌ می‌كردند،اما پس‌ از آن‌ رنگ‌ پیراهن‌ این‌ كشور عوض‌ شد و به‌ آبی‌ گرایید و جالب‌ اینكه‌ رییس‌ فدراسیون‌ فوتبال‌ ژاپن‌ بر این‌ عقیده‌ بود كه‌ با عوض‌ شدن‌ رنگ‌ پیراهن‌، فوتبال‌ این‌ كشور به‌ اوج‌ خواهد رسید كه‌ چنین‌ نیز شد. این‌ مسوول‌ ژاپنی‌، در پاسخ‌ به‌ ناسیونالیست‌هایی‌ كه‌ بازگرداندن‌ لباس‌ تیم‌ ملی‌ به‌ رنگ‌های‌ قرمز و سفید را خواستار بودند گفت‌ كه‌ آبی‌ پس‌زمینه‌یی‌ است‌ كه‌ رنگ‌ قرمز پرچم‌ كشورمان‌ در آن‌ خود را بهتر نشان‌ می‌دهد...
رنگ‌ پرچم‌ كشور غنا قرمز، زرد و سبز است‌، اما این‌ تیم‌ اغلب‌ لباس‌ سفید می‌پوشد. در رقابت‌های‌ جام‌ ملت‌های‌ آفریقا نیز آنها در بازی‌های‌ خارج‌ از خانه‌شان‌ لباس‌های‌آبی‌ و سیاه‌ به‌ تن‌ كردند كه‌ اعتراض‌ خیلی‌ها را در كشورشان‌ برانگیخت‌ و به‌ نظر نمی‌رسد آنها از آن‌ لباس‌ دوباره‌ استفاده‌ كنند.تیم‌ ملی‌ مكزیك‌ كه‌ در حال‌ حاضر لباس‌شان‌ دقیقا منطبق‌ با پرچم‌شان‌ است‌ (سبز و سفید و سرخ‌) این‌ لباس‌ را از سال‌ ۱۹۷۰ به‌ بعد استفاده‌ كرده‌اند و پیش‌ از آن‌ در بازی‌های‌ ملی‌ رنگ‌ اصلی‌ لباس‌ این‌ تیم‌ قرمز تیره‌ یا زرشكی‌ بوده‌ است‌.
... این‌ رشته‌ سر دراز دارد. خیلی‌ تیم‌های‌ دیگر هستند كه‌ در پیراهن‌شان‌ اعتنایی‌ به‌ رنگ‌ پرچم‌شان‌ نمی‌كنند. آیا این‌ اتفاقی‌ درست‌ است‌؟ آیا این‌ به‌ نابودی‌ ناسیونالیسم‌ در دیدارهای‌ ملی‌ نمی‌انجامد؟ آیا...؟
منبع‌: آبزرور
مترجم‌: سهند عنایتی‌
منبع : روزنامه اعتماد