یکشنبه, ۱۴ بهمن, ۱۴۰۳ / 2 February, 2025
مجله ویستا
حکمت‌ها و اندرزها
مترجم : نیک‌بخت - محسن
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۷/۲۵
رده دیویی : ۸۹۲.۷۱۵
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۸۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۷۰۳-۱۵-۱
مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از چهار اثر 'جبران خلیل جبران 'تحت عنوان: 'کاروان‌ها', 'شعر گونه‌ها', 'پیامبر 'و 'ماسه کف .'قصیده کاروان‌ها که در حدود 200بیت است با گفت و گوی دو شخصیت پیر و جوان شکل می‌گیرد' .پیر ' را می‌توان عنصر یا وجودی دانست که بیان کننده واقعیات موجود در جامعه است و 'جوان 'را وجودی که مدام به بیشه‌ای اشاره می‌کند که شاید مدینه فاضله اوست .پیر از دو گانگی, دشمنی, تضادها, کفرها و ایمان‌ها, درد, شکنجه و به طور کلی تجمع اضداد در این جهان سخن می‌گوید, اما جوان از 'بیشه آرزوها 'دم می‌زند و مدعی می‌شود که در آن خبری از این همه مشکلات و تضادها نیست' .جبران خلیل 'در مجموعه 'شعر گونه‌ها 'زشتی‌ها را با لطافت خاص و با کلامی دلنشین بیان می‌کند و در کنارشان زیبایی‌ها را درخشان و استوار, به تصویر می‌کشد .متن کتاب 'پیامبر 'نیز که نثری شاعرانه دارد با عبارات و جملاتی ساده بیانگر احساسات لطیف نگارنده است .او در این اثر همه چیز را زیبا می‌بیند, حتی مجرم و گناهکار, درد و اندوه, و هر آنچه در نظر انسان‌ها زشت جلوه می‌کند .گویا این پیامبر, فرستاده‌ای است تا این واقعیت انکارناپذیر را به گوش همگان برساند که 'چیزی بد آفریده نشده .'اما کتاب 'ماسه و کف 'که کتاب اندرزها و حکمت‌ها نیز نامیده می‌شود مجموعه‌ای است از کلمات قصار که دارای مفاهیم اخلاقی, ادبی, فلسفی و اجتماعی است .
ایران مسعود پزشکیان دولت چهاردهم پزشکیان مجلس شورای اسلامی محمدرضا عارف دولت مجلس کابینه دولت چهاردهم اسماعیل هنیه کابینه پزشکیان محمدجواد ظریف
پیاده روی اربعین تهران عراق پلیس تصادف هواشناسی شهرداری تهران سرقت بازنشستگان قتل آموزش و پرورش دستگیری
ایران خودرو خودرو وام قیمت طلا قیمت دلار قیمت خودرو بانک مرکزی برق بازار خودرو بورس بازار سرمایه قیمت سکه
میراث فرهنگی میدان آزادی سینما رهبر انقلاب بیتا فرهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی سینمای ایران تلویزیون کتاب تئاتر موسیقی
وزارت علوم تحقیقات و فناوری آزمون
رژیم صهیونیستی غزه روسیه حماس آمریکا فلسطین جنگ غزه اوکراین حزب الله لبنان دونالد ترامپ طوفان الاقصی ترکیه
پرسپولیس فوتبال ذوب آهن لیگ برتر استقلال لیگ برتر ایران المپیک المپیک 2024 پاریس رئال مادرید لیگ برتر فوتبال ایران مهدی تاج باشگاه پرسپولیس
هوش مصنوعی فناوری سامسونگ ایلان ماسک گوگل تلگرام گوشی ستار هاشمی مریخ روزنامه
فشار خون آلزایمر رژیم غذایی مغز دیابت چاقی افسردگی سلامت پوست