یکشنبه, ۳۰ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 19 May, 2024
مجله ویستا
افسانههای لافونتن
نویسنده : لافونتن - ژاندو
مترجم : توکل - عبدالله
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۸/۳۰
رده دیویی : ۸۴۱.۴
قطع : رقعی
جلد : سولفون
تعداد صفحه : ۸۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۰۵-۴۹۵-۰
مترجم در برگردان این اثر کلاسیک ادبیات فرانسه کوشیده است افسانههای منظوم 'لافونتن 'را متناسب با متن اصلی فراهم آورد' .لافونتن 'این افسانهها (فابلها) را براساس آثار ازوپ و فایدروس (افسانه سرایان یونان), نیز حکایتهای بیدپای و آثار 'راسین 'سروده است .در این افسانهها, همچنین دو مقدمه از لافونتن به فارسی ترجمه شده که یکی از آنها در واقع تقدیم نامهای است خطاب به 'دوفن ' (ولیعهد لویی چهاردهم) و دیگر مقدمه اصلی کتاب .یادآور میشود در بخشی از این افسانهها لافونتن دنیا و زندگی را چنان که هست میپذیرد و در دیوان دوم اندیشهاش به پختگی بیشتر است .همچنین بخشی از آن صورت نمایش نامه و هجو به خود میگیرد و اعمال بر صحنه دنیای پهناور جریان مییابد .
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
مجلس شورای اسلامی رسانه سید ابراهیم رئیسی دولت مجلس دولت سیزدهم رئیس جمهور لبنان رئیسی سیدابراهیم رئیسی تعطیلی شنبه ها مجلس دوازدهم
مشهد سیل ایران هواشناسی سیل مشهد تهران بارش باران آموزش و پرورش خراسان رضوی پلیس سازمان هواشناسی امتحانات نهایی
خودرو حقوق بازنشستگان بازار خودرو قیمت دلار دلار ایران خودرو قیمت خودرو قیمت طلا مالیات مسکن ترکیه بانک مرکزی
لیلا حاتمی زری خوشکام نمایشگاه کتاب سینمای ایران علی حاتمی کتاب نمایشگاه کتاب تهران تلویزیون سینما سریال دفاع مقدس زهرا خوشکام
ایلان ماسک
رژیم صهیونیستی اسرائیل غزه فلسطین آمریکا جنگ غزه روسیه حماس چین اوکراین یمن حزب الله لبنان
فوتبال استقلال پرسپولیس بازی تراکتور لیگ برتر اشکان دژاگه بارسلونا فدراسیون فوتبال سپاهان مس رفسنجان تکواندو
هوش مصنوعی اینترنت آیفون فناوری هواپیما گوگل اپل سامسونگ موبایل دانش بنیان
زنان رژیم غذایی کاهش وزن سلامت سرطان قلب پوست سلامت روان بارداری