چهارشنبه, ۲۶ دی, ۱۴۰۳ / 15 January, 2025
مجله ویستا


کوهستان پاییزی: گزیده‌ی داستان‌های کوتاه معاصر ژاپن


کوهستان پاییزی: گزیده‌ی داستان‌های کوتاه معاصر ژاپن
مترجم : شهبا - محمد
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۳/۰۷
رده دیویی : ۸۹۵.۶۳۵۰۸
قطع : رقعی
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۹۰۰-۵۰-X

ترجمه حاضر, مجموعه‌ای است شامل 10داستان کوتاه از داستان‌های سرزمین ژاپن که در مقدمه, تاریخچه داستان کوتاه در این کشور به تفصیل بیان شده, سپس در ابتدای هر داستان به طور خلاصه, اطلاعاتی درباره نویسنده و آثار او ذکر گردیده است .در داستان 'کوهستان پاییزی 'نوشته 'اکتاگاوا ریوتوسوکه', 'کوهستان پاییزی 'نام تابلویی از 'تاچی, می ـ تائو ـ ژن 'است که دیدن آن برای هر شخصی, آرزوی بزرگی است' .ونگ شی ـ کو 'که به ظاهر به دیدن این پرده نقاشی نایل آمده به شرح و توصیف وقایع می‌پردازد, اما فرجام داستان به گونه‌ای است که راوی و خواننده, هیچ یک درنمی‌یابند که تابلوی دیده شده, تابلوی اصل بوده است یا بدل آن .