افسانه‌هایی از کولیها

نویسنده : وریشکووا - ماری
مترجم : نیک‌پور - اردشیر
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۳/۰۹
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۴۷
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۰۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
شماره مجلد : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۲۱۰-۱

در این کتاب از مجموعه 'ملتها قصه می‌گویند 'هشت قصه بلند برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .نخستین قصه با نام 'کالودانت چگونه به جهان هفتم رفت 'سفر پر ماجرا و خیالی کولی کنجکاو جوانی است که از گردش در جهان خاکی خسته شده, تصمیم می‌گیرد به هفت آسمان سفر کند .او به کوهی بلند می‌رود و از آن جا با پوشیدن کفش‌های پرنده فرشته نگهبان به جهان اول سفر می‌کند .در آن جا از یک کولی پیر چیزهای زیادی می‌آموزد و به راهنمایی همان کولی و به کمک مرد مقدسی وارد جهان‌های هفتگانه می‌شود و در پی آن حوادث زیادی را پشت سر می‌گذارد و سرانجام به راهنمایی شاه پرندگان و به کمک اژدهایی به نام شارکان به زمین باز می‌گردد .دردسرهایی که شارکان در زمین ایجاد می‌کند و مشکلاتی که کولی جوان با آنها روبه‌رو می‌شود در قصه بعدی کتاب با نام 'بدجنسی‌های شارکان 'بازگو شده است .