ماندولین کاپیتان کوره‌لی - CAPTAIN CORELLI'S MANDOLIN

سال تولید : ۲۰۰۱
کشور تولیدکننده : انگلستان، فرانسه و آمریکا
محصول : کوین لودر، مارک هافم، اریک فلنر و تیم بوان
کارگردان : جان مادن
فیلمنامه‌نویس : شون اسلوو، بر مبنای کتابی نوشتهٔ لوئیس دِ برنیرس
فیلمبردار : جان تال
آهنگساز(موسیقی متن) : استیون واربک
هنرپیشگان : نیکلاس کیج، کریستیان بیل، ایرنه پاپاس، پنه‌لوپه کروس، جان هرت و دمیتریس ساروبی
نوع فیلم : رنگی، ۱۳۱ دقیقه


سال ۱۹۴۰. جنگ سراسر اروپا را فرا گرفته ولی جزیرهٔ یونانیِ سفالونیا از درگیری‌ها مصون مانده و زندگی در آن‌جا جریان آرام و عادی خود را دارد تا این‌که خبر می‌رسد نیروهای ایتالیائی، کشور همسایه، آلبانی را اشغال کرده‌اند. موج احساسات ضدکشورهای ̎محور̎، در جزیرهٔ بالا می‌گیرد و ̎مندراسِ̎ (بیل) ماهی‌گیر، یکی از معدود مردانی است که داوطلب می‌شود به ارتش بپیوندد. او مادر مُسن خود (پاپاس) و زن زندگی‌اش، ̎پلاجا̎ (کروس)، دختر پزشک جزیره، ̎دکتر یانیس̎ (هرت) را ترک می‌کند و به جبههٔ جنگ می‌رود. اما معلوم می‌شود که ̎مندراس̎ و دیگر هم‌میهنانش بد زمانی را برای این کار انتخاب کرده‌اند، چون دیری نگذشته که در غیاب آنان، نیروهای ایتالیائی، یونان را اشغال می‌کنند ولی رهبران محلی، اعلام می‌کنند که مردم سفالونیا فقط حاضرند جزیره را تحویل یک افسر عالی‌رتبهٔ آلمانی بدهند. از آن‌جا که هیچ‌یک از افسران آلمانی حاضر در جزیره، کلمه‌ای زبان یونانی نمی‌داند، ̎سروان آنتونیو کوره‌لی̎ (کیج) ـ یکی از نظامی‌های ایتالیائی که یونانی را راحت حرف می‌زند ـ فرستاده می‌شود تا وظیفهٔ ترجمه را به عهده بگیرد. ̎کوره‌لی̎ در کنار نیروهای اشغال‌گر می‌ماند و دل‌باختهٔ ̎پلاجا̎ می‌شود که فکر می‌کند ̎مندراس̎ در جبههٔ جنگ آلبانی کشته شده است. اما در حالی‌که رابطهٔ عاطفی آن دو بالا گرفته، ̎مندراس̎ و عده‌ای دیگر از سربازان یونانی که جان سالم به‌در برده‌اند، به جبههٔ مقاوت می‌پیوندند و در تلاش برای آزادسازی یونان، به نیروهای متفقین ملحق می‌شوند. حالا ̎پلاجا̎ باید بین دو مردی که دوست دارد، یکی را انتخاب کند.
● هرچه شکسپیر عاشق (ساختهٔ خود مان، ۱۹۹۸) دچار نوعی احساسات‌گرائی صرف و بی‌منطق بود و احمقانه جلوه می‌کرد، ماندولین کاپیتان کوره‌لی عاشقانه‌ای جذاب، گرم و پُر شور به معنای اصیل آن است. فیلمی عاشقانه که در پس‌زمینه‌اش جنگ را دارد و توجه به این نکته، اگر به یاد داشته باشیم که در همین سال، مایکل بی و جری بروکهایمر فاجعهٔ پرل هاربر را روانهٔ پرده کردند، نشان می‌دهد که مادن تا چه اندازه در کارش موفق است. فیلم‌ساز با روایتی کلاسیک و بدون تکیه بر جنگ سعی می‌کند رابطهٔ عاشقانه ̎کوره‌لی̎ و ̎پلانجا̎ را برقرار کند و ادامه دهد و در هدفش موفق است. داستان‌های فرعی ـ از آن جمله، عشق نظامی آلمانی به یکی از دختران جزیره ـ پرداخت درستی دارد و فضای اروپائی داستان، بسیار خوب درآمده. بازی کروس بهترین نقش‌آفرینی‌اش در آن محدودهٔ زمانی است.