فرهنگ علوم سیاسی

<فرهنگ علوم سیاسی>، واژه‌نامه‌ای فارسی - انگلیسی است که هم به پیشرفت زبان انگلیسی مخاطبان نظر دارد و هم به ارائه تعریفی از اصطلا‌حات علم سیاست، آنچنان که مولفان در مقدمه کتاب نوشته‌اند: <هدف از تدوین این فرهنگ به دست دادن تعریف اصطلا‌حات و ارائه اطلا‌عات مختصر و مفید در حوزه علوم سیاسی است که صرف‌نظر از فواید آموزشی و آگاهی‌رسانی، می‌تواند به توسعه فرهنگ و زبان مشترک در میان اهل حرفه نیز کمک می‌کند. اغلب اصطلا‌حات با توجه به منابع علم سیاست تعریف شده‌است.>
مولفان در ادامه به دشواری‌های تعریف این اصطلا‌حات اشاره کرده‌اند و نوشته‌اند: <ارائه تعریف جامع و مانع در علوم اجتماعی و سیاسی با قواعد پر از استثنای آن آسان نیست و ارزش تعریف‌های گوناگونی هم که از مفاهیم سیاسی و اجتماعی می‌شود، نسبی است. ویژگی اصطلا‌حات علوم اجتماعی و به‌ویژه علم سیاست، ناهمسانی معانی آنها نزد کاربران آنها است و نباید انتظار داشت که همگان در مورد تعریف یا تعریف‌هایی که در برابر هر اصطلا‌ح آورده شده، عقیده واحدی داشته‌باشند و یا آنها را قطعی تلقی کنند. به نظر متفکری به نام آلن رایان مشکل بودن تعریف اصطلا‌حات در این است که واژه‌های سیاسی، ذاتا جدلی هستند. بدین معنی که این اصطلا‌حات همواره راه به بحث و جدل می‌دهند. مثلا‌ اگر اصطلا‌ح لیبرالیسم اعتقاد به این امر تعریف می‌شود که آزادی فردی، والا‌ترین ارزش سیاسی است و نهادها و ارزش‌ها باید بر مبنای موفقیت‌شان در اعتلا‌ی آزادی فردی مورد قضاوت قرار گیرند، همین تعریف بحث و جدل‌های بعدی را به‌وجود می‌آورد: آزادی چیست؟ آزادی آیا مثبت است یا منفی؟ >
این فرهنگ اصطلا‌حات سیاسی قدیم و جدید و سازمان‌های بین‌المللی را دربرمی‌گیرد و اگرچه انگلیسی - فارسی است، اما تعدادی از واژه‌های لا‌تین، عربی، فرانسوی و آلمانی نیز به ضرورت در آن آمده و شامل دو بخش است: متن اصلی و نمایه فارسی.

منبع : روزنامه اعتماد ملی