رامونا و مادرش

نویسنده : کلیری - بیورلی
مترجم : کسایی‌پور - احمد
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۹/۱۱/۱۲
رده دیویی : ۸۲۳.۹۴
قطع : پالتویی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۳۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۱۰۰-۳۰-۲

این کتاب, جلد دیگری است از ماجراهای 'رامونا 'ـ شامل داستان‌های پر حادثه و طنزآمیز ـ که برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .رامونا دخترک ناسازگار و پر دردسری است که همواره حوادثی می‌آفریند و خانواده و دوستانش را به زحمت دچار می‌سازد .نخستین داستان کتاب با عنوان 'هدیه‌ای برای ویلاجین 'ماجرای روزی است که خانواده 'رامونا 'مهمانی مفصلی برای همسایگانشان ترتیب داده‌اند . 'ویلاجین 'دختر کوچکی است که به همراه خانواده به مهمانی دعوت شده است .او نیز به شیطنت و دردسر مشهور است .خانواده رامونا تدبیری می‌اندیشند تا نگهداری ویلاجین به رامونا واگذار شود .رامونا برای سرگرم کردن دخترک یک بسته دستمال کاغذی را کاغذ کادو می‌پیچد و به او می‌دهد .ویلاجین با خارج کردن تک تک دستمال‌ها آن چنان مشغول و سرگرم می‌شود که سرانجام وقت مهمانی نیز رو به اتمام می‌گذارد . عناوین قسمت‌های دیگر داستان عبارت‌اند از' :شلواری برای فیل فیلی', 'هیچکس رامونا را دوست ندارد', 'جر و بحث', 'بگومگوهای درست و حسابی بر سر مو', 'لباس خواب تازه رامونا', 'گفت و گوی تلفنی .'کتاب با طرح‌هایی از صحنه‌های مختلف داستان همراه است .