جمعه, ۳ اسفند, ۱۴۰۳ / 21 February, 2025
مجله ویستا
محله واشنگتن
مترجم : کوشانپور - علی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۷/۱۱
رده دیویی : ۸۱۳.۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۳۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۴۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۴۳۸-۰۴-۰
گفت و گوهای شخصیت‌های این داستان سرشار از نکات اخلاقی و مسائل خانوادگی است که بخش عمده‌ای از متن داستان را تشکیل می‌دهد .این داستان اثر 'هنری جیمز ' ( 1843ـ 1916) ماجرای زندگی دختر عقب مانده‌ای است به نام 'کاترین 'که پدرش در عین حال پزشکی است مشهور و ثروتمند .کاترین که از زیبایی نیز بهره‌ای ندارد ناگهان گرفتار عشقی ناخواسته می‌شود, زیرا جوان شارلاتانی به نام 'موریس ' ـ به قصد دست یابی به ثروت پدرش ـ به زندگی او راه می‌یابد .اما پدر به شدت با ازدواج این دو مخالفت میکند .او در عین خیرخواهی, ستمی بر دختر روا می‌دارد و حتی کاترین را از ثروت محروم می‌سازد .بدین ترتیب, 'موریس 'نیز که تنها به قصد ثروت به 'کاترین 'نزدیک شده بود از او دوری می‌گزیند .یادآور می‌شود آثار 'هنری جیمز 'دارای نثر دشواری است که مترجم در این اثر کوشیده است زبانی درخور فهم و نثری گویا متناسب با اسلوب زبان فارسی اختیار نماید .
ایران مسعود پزشکیان دولت چهاردهم پزشکیان مجلس شورای اسلامی محمدرضا عارف دولت مجلس کابینه دولت چهاردهم اسماعیل هنیه کابینه پزشکیان محمدجواد ظریف
پیاده روی اربعین تهران عراق پلیس تصادف هواشناسی شهرداری تهران سرقت بازنشستگان قتل آموزش و پرورش دستگیری
ایران خودرو خودرو وام قیمت طلا قیمت دلار قیمت خودرو بانک مرکزی برق بازار خودرو بورس بازار سرمایه قیمت سکه
میراث فرهنگی میدان آزادی سینما رهبر انقلا‌ب بیتا فرهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی سینمای ایران تلویزیون کتاب تئاتر موسیقی
وزارت علوم تحقیقات و فناوری آزمون
رژیم صهیونیستی غزه روسیه حماس آمریکا فلسطین جنگ غزه اوکراین حزب الله لبنان دونالد ترامپ طوفان الاقصی ترکیه
پرسپولیس فوتبال ذوب آهن لیگ برتر استقلال لیگ برتر ایران المپیک المپیک 2024 پاریس رئال مادرید لیگ برتر فوتبال ایران مهدی تاج باشگاه پرسپولیس
هوش مصنوعی فناوری سامسونگ ایلان ماسک گوگل تلگرام گوشی ستار هاشمی مریخ روزنامه
فشار خون آلزایمر رژیم غذایی مغز دیابت چاقی افسردگی سلامت پوست