سیری در مجاز مرسل

واژه ”مجاز“ را اولین‌بار ارسطو در دو کتاب ”فن‌الشعر“ و کتاب ”الخاطبه“ به‌کار برد. ارسطو در کتاب ”فن شعر“ مجاز را تعریف کرده، می‌گوید مجاز عبارت از اینست که اسم چیزی را بر چیز دیگر نقل کنند.“
بلاغت عربی (اسلامی) در آغاز پیدایش، از بلاغت ایرانی (ایران پیش از اسلام) و یونانی، مایه‌ور شده و در حقیقت قوام بلاغت عربی به مبادی بلاغت یونانی و ایرانی بستگی دارد، یعنی در بلاغت عربی نشانه‌هائی از بلاغت یونان به‌خصوص دو کتاب ارسطو که از سریانی به عربی ترجمه شده مشهود است.

منبع : حوزه معاونت تحقیقات و فناوری