پنجشنبه, ۲۳ اسفند, ۱۴۰۳ / 13 March, 2025
مجله ویستا


جادوگرها (رمان برای نوجوانان)


جادوگرها (رمان برای نوجوانان)
نویسنده : دال - روآل
مترجم : داودی - مهناز
ویراستار : راستانی - ژاله
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۶/۱۶
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۸۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۷/د۲ج۲
نوبت چاپ : ۲
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۲۳-۰۴۴-۹


عوامل موفقیت فرد و سازمان

عوامل موفقیت فرد و سازمان

عوامل حساس در کسب و کار، مانند اعمال حیاتی بدن انسان نظیر ضربان قلب، تنفس، فشار خون و فعالیت‌های مغزی است. این اعمال نشانهء سلامتی و نیرومندی انسان هستند و عدم کارکرد صحیح هر کدام، حتی برای چند لحظه منجر به مرگ می‌شود.
دیدگاه‌های فقهی معاصر

دیدگاه‌های فقهی معاصر

  ◊ نویسنده : قرضاوی - یوسف
پوتین چهره سال شد و جی کی رولینگ سلطان قلب ها

پوتین چهره سال شد و جی کی رولینگ سلطان قلب ها

سالی که گذشت به روایت مجله تایم ...
آموزش تنیس روی میز

آموزش تنیس روی میز

  ◊ نویسنده : گروبا - آندژی

گفت‌و‌گوهای بازار: مجموعه‌ی گفت‌و‌گوهای …

تأملی بر جامعه بدون کاغذ

از دهه ۱۹۵۰ تا امروز، کتابخانه‌ها بیشتر از هر زمان دیگری در طی تاریخ خود، دستخوش تغییرات سریع و عمیق شده‌اند. البته این تغییر به علت کاربرد رایانه و فناوری‌های مخابراتی پیش آمده است. فناوری، کلیه فعالیت‌های ما را در زمینه نگهداری رکوردها بهبود بخشیده و در ترویج اشتراک منابع بین کتابخانه‌ها بسیار موفق بوده است.
او از کارگردانان جنگ بود

او از کارگردانان جنگ بود

«کارل روو» اعلام کرده که تا پایان ماه اوت از سمت خود کناره گیری خواهد کرد. پس هنوز فرصت هست تا درباره جنگ از او مؤاخذه شود.
سرنی: نقد وشرح تحلیلی و تطبیقی مثنوی

سرنی: نقد وشرح تحلیلی و تطبیقی مثنوی

  ◊ نویسنده : زرین‌کوب - عبدالحسین
گزیده آثار ایرج زند

گزیده آثار ایرج زند

  ◊ نویسنده : ایرج کریم‌خان‌زند  ◊ موضوع : نقاشیهای ایرانی
دوران مجردی را فراموش نکنید

دوران مجردی را فراموش نکنید

تصور بسیاری از زوج‌های جوان این است که بعد از ازدواجشان باید دور تمام دوستان و تفریحات دوران مجردی را خط بکشند. این مساله در بسیاری از مواقع درست است. کسی که مسوولیت خانواده را قبول می‌کند باید به یک سری از محدودیت‌ها تن بدهد اما این به آن معنا نیست که زن و شوهر تمام وقت خود را با هم باشند. بسیاری از دوستان دوران مجردی شما شاید نتوانند در جمع خانوادگی حضور پیدا کنند اما این دلیل نمی شود که آنها ر
مرتضی مطهری

مرتضی مطهری

مرتضی مطهری در ۱۳ بهمن ۱۲۹۸ هجری شمسی در فریمان واقع در ۷۵ کیلومتری شهر مقدس مشهد در یک خانواده اصیل روحانی چشم به جهان می‌‌‌گشاید.
نسخه جوان و کنترل غریزه: ارتباط دختر و پسر

نسخه جوان و کنترل غریزه: ارتباط دختر و پسر

  ◊ نویسنده : محمدعلی عطایی‌اصفهانی  ◊ موضوع : جوانان و اسلام,غریزه - جنبه‌های مذهبی - اسلام
یک واژه به نام اینترنت ملی

یک واژه به نام اینترنت ملی

طبق روال سال‌های اخیر که با چسباندن کلمه «ملی» به بقیه کلمات قصد داریم مشکلات به سرعت حل شود، این بار هم مشکل اینترنت به زودی حل خواهد شد: «اینترنت ملی».
دیوان درخشان

دیوان درخشان

  ◊ نویسنده : صمد عبدالمالکی  ◊ موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴
حمله اسرائیل به لبنان

حمله اسرائیل به لبنان

  » مترجم : شمس‌دولت‌آبادی - محمدرضا  » محل نشر : تهران  » تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۶/۰۶  » رده دیویی : ۹۵۶.۹۲۰۴۴  » قطع : وزیری  » جلد : شومیز  » تعداد صفحه : ۱۱۴  » نوع اثر : تالیف  » زبان کتاب : فارسی  » نوبت چاپ : ۱  » تیراژ …
مردی با لباس قهوه‌ای

مردی با لباس قهوه‌ای

  ◊ نویسنده : آگاتا کریستی,محمدعلی ایزدی  ◊ موضوع : داستانهای انگلیسی - قرن ۲۰,داستانهای پلیسی انگلیسی
کف‌بینی به شیوه آسان: کف‌بینی با تصویر

کف‌بینی به شیوه آسان: کف‌بینی با تصویر

  ◊ نویسنده : کاتاکار -
قانون تجارت 1387: همراه با قانون تجارت الکترونیکی: محشای قانون جدید صدور چک قانون ثبت ...

قانون تجارت 1387: همراه با قانون تجارت الکترونیکی: محشای قانون جدید صدور چک قانون ثبت ...

  ◊ نویسنده : ابراهیم ولی‌پور,علیرضا رضانیا‌معلم  ◊ موضوع : چک - قوانین و مقررات - ایران,قانون تجارت - ایران
تاریخچه مختصر شیشه کاری منقوش

تاریخچه مختصر شیشه کاری منقوش

شیشه، ماده ای مرموز به نظر میرسد زیرا به نوعی حاوی خواص هر سه حالت ماده –گاز، مایع و جامد، است. شیشه بیشتر شبیه یک مایع بسیار سرد شده است که نور را تسخیر کرده و از درون میدرخشد.
۱۹ مرداد ۱۳۸۶ ــ ۱۰ اوت ــ ژاپن اعلام کرد که تسلیم می شود

۱۹ مرداد ۱۳۸۶ ــ ۱۰ اوت ــ ژاپن اعلام کرد که تسلیم می شود

۲۴ ساعت پس از فرو افتادن دومین بمب اتمی آمریکا بر «ناگاساکی» و صدور این تهدید رئیس جمهوری امریکا که اگر ژاپن تسلیم نشود بمباران اتمی ادامه خواهد یافت، (دهم اوت) دولت ژاپن اعلام کرد به شرط این که به موقع و مقام امپراتور دست نخورد تسلیم خواهد شد. این در حالی بود که نیروهای ژاپنی بسیاری از سرزمین هایی را که تصرف کرده بودند در اشغال داشتند. درست در همین روز (دهم اوت) در سال ۱۹۰۴ ناوگان ژاپن ناوگان روس
ردپای قلم روی شن زار زمان

ردپای قلم روی شن زار زمان

با خبرنگاران در آستانه روز خبرنگار
باغبانی

باغبانی

گلخانه یاGreen house به فضای محدودی اطلاق می­شود که قابلیت کنترل شرایط محیطی مناسب را برای رشد گیاهان از نواحی مختلف در طی فصول مختلف یک سال داشته باشد. طبق این تعریف از جمله عملکرد گلخانه، فراهم کردن شرایط محیطی لازم و مورد نیاز محصولی معین است.
زندگانی حضرت امام محمد التقی جوادالائمه علیه‌السلام

زندگانی حضرت امام محمد التقی جوادالائمه علیه‌السلام

  ◊ نویسنده : حسین عمادزاده,غلامحسین عمادزاده  ◊ موضوع : محمدبن‌علی(ع)، امام نهم، ۲۲۰ - ۱۹۵ ق.
تمرین‌های طبقه‌بندی شده ریاضی سال پنجم دبستان: مجموعه‌ای از کامل‌ترین سوال‌های امتحانی سال‌های اخیر,

تمرین‌های طبقه‌بندی شده ریاضی سال پنجم دبستان: مجموعه‌ای از کامل‌ترین سوال‌های امتحانی سال‌های اخیر,

  ◊ نویسنده : اخوان - سعید
دیوان مظلوم خنجی

دیوان مظلوم خنجی


شعر و نقاشی همراه با برچسب

کلیات مفاتیح‌الجنان با علامت وقف

کلیات مفاتیح‌الجنان با علامت وقف

  ◊ نویسنده : قمی - عباس
کلیدها و تکنیک‌های طلایی موفقیت جوان

کلیدها و تکنیک‌های طلایی موفقیت جوان

  ◊ نویسنده : رضا کریمی  ◊ موضوع : موفقیت - جنبه‌های روانشناسی

داستان سیستان: 10 روز با ره‌بر: یادداشت‌های شخصی

  ◊ نویسنده : امیرخانی - رضا
یادگیری، محصول مدیریت کلاس

یادگیری، محصول مدیریت کلاس

«یادگیری» فقط محصول دانش و اطلاعات آموزگار یا تدوین و تنظیم متون و منابع و نیز فضا و امکانات آموزشی مناسب و کافی نیست. «مدیریت ‌کلاس» در کنار عوامل بالا سهم بسزایی در یادگیری دانش‌آموزان و فراگیران ایفا می‌کند که معمولاً در نظام آموزشی ما از آن غفلت می‌شود یا بسیار ساده از کنار آن می‌گذرند. مقاله زیر تلاش کرده است به برخی از مهم‌ترین محورها در مدیریت کلاس بپردازد. ● در برخورد با کل دانش‌آموزان س
ویتامین D

ویتامین D

  ◊ نویسنده : امیر صالحی‌طالقانی,مهدی حاتمی,استفانی پدرسن  ◊ موضوع : ویتامین د - مصارف درمانی,ویتامین د در تغذیه انسان
کودک از نظر وراثت و تربیت

کودک از نظر وراثت و تربیت

  ◊ نویسنده : فلسفی - محمدتقی
نگاهی به نقش‌های تربیتی خانه و مدرسه

نگاهی به نقش‌های تربیتی خانه و مدرسه

  ◊ نویسنده : زرهانی - سیداحمدتاجیک‌اسماعیلی - عزیزالله

آموزش ICDL به زبان ساده مهارت دوم: به‌کارگیری کامپیوتر و مدیریت فایل‌ها

  ◊ نویسنده : موران - جیمز  ◊ نویسنده : هال - ویکتوریا  ◊ نویسنده : ویلر - دانا
Interchange 2: video activity book

Interchange 2: video activity book

  ◊ نویسنده : Jack Croft Richards  ◊ موضوع : English language - Study and teaching
از مصرف زیاد گوشت خودداری کنید

از مصرف زیاد گوشت خودداری کنید

مصرف بیش از حد پروتئین حیوانی سبب بروز بیماریها و مشکلاتی در بدن میشود که ما در این نوشته به پاره ای از آنها اشاره میکنیم. با افزایش پروتئین حیوانی ماده ای سمی در بدن تولید می شود که در نتیجه آن، بدن کنترل خود را بر روی سلول ها از دست می دهد و سلول ها بدون کنترل و هدایت مغز رشد بی رویه پیدا می کنند که در نهایت این امر باعث بروز انواع سرطان ها می شود. ناگفته نماند که امروزه ارتباط میزان مصرف پر
مهمترین معیارهای عمومی رابط کاربرهای مطلوب

مهمترین معیارهای عمومی رابط کاربرهای مطلوب

رابط کاربر، محیطی است که ارتباط بین انسان و رایانه را برقرار می‌کند و پل ارتباطی بین انسان و محیط وب، برنامه‌ها و نظامهای رایانه‌ای است. خشنودی و رضایت کاربران در صورتی فراهم می‌شود که تعامل بیشتر و بهتری بین آنان و محیطهای رایانه‌ای برقرار شود.

قرآن در خانه: آموزش غیرحضوری و مکاتبه‌ای ترجمه و مفاهیم قرآن کریم به روش پرسش و پاسخ و سئوالات مسابقه‌ای جزء اول

  ◊ نویسنده : محمودیان - مهدی

نغمه‌هایی از بلبل بوستان حضرت مهدی …

  ◊ نویسنده : محدث‌شوشتری - علی‌اکبر
واقعیت‌‏های چند بعدی منشور تلویزیون

واقعیت‌‏های چند بعدی منشور تلویزیون

هر نوع پرسشی که تاکنون درباره‌‏ی تلویزیون پرسیده شده ‏باشد هنوز هم می‌‏توان پرسید. نظریات بسیار متنوعی از دیدگاه‏‌های گوناگون و با استفاده از روش‏‌های پژوهشی متفاوت مطرح گردیده است. از این گذشته، تلویزیون از سطح گفتمان‏‌های عامه به گفتمان‏‌های تخصصی نیز وارد گشته است.
مجموعه‌ی طبقه‌بندی شده ادبیات فارسی (2) و زبان فارسی (2) سال دوم آموزش متوسطه

مجموعه‌ی طبقه‌بندی شده ادبیات فارسی (2) و زبان فارسی (2) سال دوم آموزش متوسطه

  ◊ نویسنده : زارع‌کاریزی - سعدالله
دیواره آتشین چیست؟

دیواره آتشین چیست؟

اگر شما به صورت مداوم از اینترنت استفاده می کنید و اگر در یک شرکت بزرگ کار میکنید مطمنا در برخی موارد کلمه FireWall را شنیده اید.
مجموعه سوالات کنکور علوم تجربی: منطبق بر تغییرات کنکور 82: شامل سوال‌ها و پاسخ کلیدی

مجموعه سوالات کنکور علوم تجربی: منطبق بر تغییرات کنکور 82: شامل سوال‌ها و پاسخ کلیدی

  ◊ نویسنده : هیات‌مولفان -

هاپو


کودکان معلول ذهنی: شناخت ـ آموزش ـ توانبخشی

کودکان معلول ذهنی: شناخت ـ آموزش ـ توانبخشی


معماری ایران: دوره اسلامی

معماری ایران: دوره اسلامی

مدیریت کارگاه و نگهداری مصالح و تجهیزات ساختمان

مدیریت کارگاه و نگهداری مصالح و تجهیزات ساختمان

  ◊ نویسنده : فروتنی - سام

راهنمای جامع کشاورزی, دامپروری, صنایع غذایی و بسته‌بندی


گوجه پر خاصیت

گوجه پر خاصیت

گوجه فرنگی از هزاران سال پیش مورد‌ توجه بود‌ه و برای برخی از د‌رمان‌های طبیعی از آن استفاد‌ه می‌شد‌ه است. مهمترین ترکیبات این میوه، شامل حد‌ود‌ ۸۰ د‌رصد‌ آب و بعد‌، پروتئین، چربی، قند‌های مختلف از جمله گلوگز و فروکتوز، ویتامین‌های A، K، C، تیامین، ریبوفلاوین، ویتامین ب ۵ ، اسید‌ فولیک، ویتامین E ، اسید‌ آمینه و املاح معد‌نی از جمله کلسیم ، فسفر آهن، سد‌یم ، پتاسیم، منیزیوم، مس، منگنز، کبالت، روی
نوای برودوی - THE BROADWAY MELODY

نوای برودوی - THE BROADWAY MELODY

 ◊ سال تولید : ۱۹۲۹ ◊ کشور تولیدکننده : آمریکا ◊ محصول : مترو ـ گلدوین ـ مایر ◊ کارگردان : هاری بومانت ◊ فیلمنامه‌نویس : سارا ی. میسن، جیمز گلیسن و نورمن هوستن، بر مبنای داستانی نوشته ادموند گلدینگ ◊ فیلمبردار : جان آرنولد  ◊ آهنگساز(موسیقی متن) : ناسیو هرب براون و آرتور فرید ◊ هنرپیشگان : آنیتا پیج، بسی لاو، چارلز کینگ، جد پروتی، کنت تامسن، …

اشتباه بزرگ پزشکیان به روایت محمد سلامتی/ رئیس جمهور باید خودش را از این وضعیت نجات دهد | روزنو
سایت روزنو

اشتباه بزرگ پزشکیان به روایت محمد سلامتی/ رئیس جمهور باید خودش را …

دریاچه ارومیه، «آرال» بعدی
سایت هم میهن

دریاچه ارومیه، «آرال» بعدی

غلط نامه‌رسانی با قَرقاش!
سایت جوان آنلاین

غلط نامه‌رسانی با قَرقاش!

دیدار جبلی با نخبگان به جهت تحول صداوسیما
سایت سلام سینما

دیدار جبلی با نخبگان به جهت تحول صداوسیما

آینده چین در انتظار عربستان است یا هند؟/ خیز ریاض برای عبور از اقتصاد نفتی؛ رمزگشایی پروژه‌هایی که سرنوشت پادشاهی را تحت تاثیر قرار داد
سایت اقتصادنیوز

آینده چین در انتظار عربستان است یا هند؟/ خیز ریاض برای عبور از اقتصاد …

حکم متهمان به قتل داریوش مهرجویی و همسرش + جزئیات
روزنامه شرق

حکم متهمان به قتل داریوش مهرجویی و همسرش + جزئیات

خریداری هلی‌کوپترهای تهاجمی از چین توسط نیروی هوایی سپاه + ویدیو
سایت روزیاتو

خریداری هلی‌کوپترهای تهاجمی از چین توسط نیروی هوایی سپاه + ویدیو

از رفیق‌دوست تا سعید قاسمی
سایت آخرین خبر

از رفیق‌دوست تا سعید قاسمی

مسکن در انتظار طوفان یا رکود؟
سایت آرمان ملی

مسکن در انتظار طوفان یا رکود؟

نظر یک متخصص مغز و اعصاب در مورد ادعا‌های جنجالی محسن رفیق‌ دوست
سایت فراز

نظر یک متخصص مغز و اعصاب در مورد ادعا‌های جنجالی محسن رفیق‌ دوست

احتمال پولسوزی در بازار ارز
سایت اکوایران

احتمال پولسوزی در بازار ارز

قیمت موبایل سال آینده چقدر گران می‌شود؟
روزنامه شرق

قیمت موبایل سال آینده چقدر گران می‌شود؟

مهاجری: نظام از قانون عفاف و حجاب عبور کرده است/ جریانات نفوذی به دنبال بر هم زدن امنیت کشور هستند | رویداد24
سایت رویداد‌ ۲۴

مهاجری: نظام از قانون عفاف و حجاب عبور کرده است/ جریانات نفوذی به …

حمله حامد بهداد به شهرداری تهران: از کجا اومدین که ایران و مردمشو دوست ندارین؟
سایت فرارو

حمله حامد بهداد به شهرداری تهران: از کجا اومدین که ایران و مردمشو …

بازی هسته‌ای ایران و ترامپ؛ تهران گزینه سوم را انتخاب کرده است؟
سایت اکوایران

بازی هسته‌ای ایران و ترامپ؛ تهران گزینه سوم را انتخاب کرده است؟

ایران چگونه از حمل و نقل دنیا حذف شد؟ - تجارت‌نیوز
سایت تجارت نیوز

ایران چگونه از حمل و نقل دنیا حذف شد؟ - تجارت‌نیوز

همه آنچه باید درمورد قرقاش، دیپلمات مشهور اماراتی بدانیم
روزنامه هفت صبح

همه آنچه باید درمورد قرقاش، دیپلمات مشهور اماراتی بدانیم

چالش‌ها و خطرات خریدهای آخر سال| از ‌معاملات قولنامه‌ای تا خرید طلای آنلاین و...
روزنامه هفت صبح

چالش‌ها و خطرات خریدهای آخر سال| از ‌معاملات قولنامه‌ای تا خرید طلای …

چرا امارات؟ چرا انور قرقاش؟
سایت جماران

چرا امارات؟ چرا انور قرقاش؟

آثار تجمعات حجاب؛ از اخلال در نظم تا دوقطبی‌سازی جامعه
سایت نامه نیوز

آثار تجمعات حجاب؛ از اخلال در نظم تا دوقطبی‌سازی جامعه



پرستار مارادونا اعتراف کرد!
روزنامه شرق

پرستار مارادونا اعتراف کرد!

ویدیو/ رفتار عجیب خداداد عزیزی هنگام پخش زنده تلویزیونی
خبرگزاری ایسنا

ویدیو/ رفتار عجیب خداداد عزیزی هنگام پخش زنده تلویزیونی

بهترین فیلم‌های اکشن فانتزی؛ از «مومیایی» تا «آواتار»
سایت حرف مرد

بهترین فیلم‌های اکشن فانتزی؛ از «مومیایی» تا «آواتار»

هر شکلاتی شکلات نیست/ شکلات واقعی چه ویژگی‌هایی دارد؟
سایت نی نی بان

هر شکلاتی شکلات نیست/ شکلات واقعی چه ویژگی‌هایی دارد؟

غوغای جدید علی ضیا که همه را شوکه کرد!+ فیلم
سایت درلحظه

غوغای جدید علی ضیا که همه را شوکه کرد!+ فیلم

تلاوت شاهکار توسط پلیس نیروی انتظامی
سایت جعبه

تلاوت شاهکار توسط پلیس نیروی انتظامی

ویدیو امروز | هدیه تهرانی و مصطفی کیانی در موزیک ویدئو مستم مستم با صدای فرزاد میلانی
سایت ویدئو ببین

ویدیو امروز | هدیه تهرانی و مصطفی کیانی در موزیک ویدئو مستم مستم با …

نگاه روز | استایل جذاب «نازنین بیاتی و مهسا حجازی» در پشت صحنه سریال «تاسیان»
سایت بدینسان

نگاه روز | استایل جذاب «نازنین بیاتی و مهسا حجازی» در پشت صحنه سریال …

از سندرم خستگی مزمن چه می‌دانید؟
سایت نی نی بان

از سندرم خستگی مزمن چه می‌دانید؟

چهره جدید جذاب «ماه منیر» سریال مستوران بعد 2 سال در 32 سالگی
سایت جعبه

چهره جدید جذاب «ماه منیر» سریال مستوران بعد 2 سال در 32 سالگی

موزیک جدید محسن چاووشی منتشر شد+دانلود/فیلم - آینه فردا
سایت آینه فردا

موزیک جدید محسن چاووشی منتشر شد+دانلود/فیلم - آینه فردا

چرا زنان بیشتر از مردان عمر می‌کنند؟
سایت جعبه

چرا زنان بیشتر از مردان عمر می‌کنند؟

راهکار دانشمندان آلمانی برای چروک پوست و سفیدی مو
سایت نی نی بان

راهکار دانشمندان آلمانی برای چروک پوست و سفیدی مو

(عکس) ایران قدیم؛ رضاخان در جشن عروسی در کنار «نازلی و فوزیه»؛ سال 1318
به نقل از سایر رسانه‌ها

(عکس) ایران قدیم؛ رضاخان در جشن عروسی در کنار «نازلی و فوزیه»؛ سال …

پیانو نوازی تماشایی آقای قاضی در اکران بلیت یک طرفه غوغا کرد+ فیلم - آینه فردا
سایت آینه فردا

پیانو نوازی تماشایی آقای قاضی در اکران بلیت یک طرفه غوغا کرد+ فیلم …

موزیک ویدئوی جدید الناز حبیبی ترند شد+ فیلم - آینه فردا
سایت آینه فردا

موزیک ویدئوی جدید الناز حبیبی ترند شد+ فیلم - آینه فردا

نگاه روز | «تختی» روی سکوی قهرمانی کشتی آسیا 1958 در توکیو؛ 76 سال قبل
سایت بدینسان

نگاه روز | «تختی» روی سکوی قهرمانی کشتی آسیا 1958 در توکیو؛ 76 سال …

(عکس) ایران قدیم؛ وقتی رضاخان نگهبان سفارت هلند بود
به نقل از سایر رسانه‌ها

(عکس) ایران قدیم؛ وقتی رضاخان نگهبان سفارت هلند بود

اگه از اون دسته آدمایی هستی که هر روز میری حموم این مطلب از دست نده
سایت پارسینه

اگه از اون دسته آدمایی هستی که هر روز میری حموم این مطلب از دست نده

الهام حمیدی با شال شاهنامه‌ای شیک همه را شگفت‌زده کرد!
سایت پارسینه

الهام حمیدی با شال شاهنامه‌ای شیک همه را شگفت‌زده کرد!