پنجشنبه, ۱۳ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 2 May, 2024
مجله ویستا

پس از باران - AFTER THE RAIN


پس از باران - AFTER THE RAIN
سال تولید : ۱۹۹۹
کشور تولیدکننده : ژاپن
محصول : ماساتوهارا و هیسائو کوروساوا
کارگردان : تاکاشی کویزومی
فیلمنامه‌نویس : آکیرا کوروساوا، بر مبنای داستان کوتاهی نوشتهٔ شوگورو یاماموتو
فیلمبردار : شوجی اوئدا
آهنگساز(موسیقی متن) : ماسارو ساتو
هنرپیشگان : آکیرا ترائو، یوشیکو میازاکی، شیرو میفونه، هیساشی ایگاوا، تاتسویا ناکادائی، هیدتاکا یوشیوکا، میکو هارادا و فومی دان
نوع فیلم : رنگی، ۹۱ دقیقه


وقتی روزهای متوالی باران می‌بارد، مسافران مجبورند کنار بستر رودخانه‌ها توقف کنند. جریان آب آن‌قدر سریع و سطح آب آن‌قدر بالاست که نمی‌توانند از رود بگذرند. ̎ایهی میساوا̎ (ترائو) و همسرش، ̎تایو̎ (میازاکی) از مسافرانی هستند که مجبورند چند روزی را در مسافرخانهٔ محقری بگذرانند. اکثر مسافران بازرگان‌های فقیری هستند که اجناس مورد نیاز روزمرهٔ مردم را می‌فروشند. و برخی با بچه‌های‌شان سفر می‌کنند. ̎ایهی̎ که سامورائی بی‌کار و خوش‌قلبی است، طاقت ماندن در مسافرخانه، میان آدم‌های سرخورده‌ای که سر چیزهای بی‌اهمیت جر و بحث می‌کنند را ندارد و اغلب بیرون می‌رود. اما ̎تایو̎ در اتاق کوچک‌شان در مسافرخانه می‌ماند و کیمونو می‌دوزد. کاری‌که سال‌هاست برای گذران زندگی‌شان انجام می‌دهد. هر بار که ̎ایهی̎ از بیرون برمی‌گردد و ̎تایو̎ را در حال کار می‌بیند، متأثر می‌شود و نمی‌داند چطور احساسش را بیان کند. ̎تایو̎ هم برای شوهرش ناراحت است که چرا با وجود مهارت فوق‌العاده در شمشیرزنی، نمی‌تواند کاری پیدا کند. روز بعد، باران بند می‌آید. همه خوشحالند، ولی باید چند روز دیگر هم صبر کنند تا سطح آب پائین برود. ̎ایهی̎ وساطت می‌کند تا جلوی مبارزه را بگیرد. نه تنها دو مبارز، بلکه تمام حاضران از دخالت ̎ایهی̎ خشمگین می‌شوند و دیوانه‌وار به او حمله می‌کنند. او مهارت فوق‌العاده‌اش را به نمایش می‌گذارد و به راحتی چند نفر را از پا در می‌آورد، ولی مهاجمان زیادند...
● پس از باران برمبنای آخرین فیلم‌نامهٔ کوروساوا ساخته شده که استاد کمی پیش از مرگ (در سال ۱۹۹۸) به پایان برد و مجال به فیلم درآوردن آن را پیدا نکرد. کویزومی که از دستیاران کوروساوا (در کاگه‌موشا، ۱۹۸۰؛ آشوب، ۱۹۸۵؛ رویاها، ۱۹۹۰؛ راپسودی در ماه اوت، ۱۹۹۱ و مادادایو، ۱۹۹۳)، برای این نخستین فیلمش از هم‌کاران آشنای کوروساوا دعوت به‌کار می‌کند؛ از جمله پسر توشیرو میفونه (شیرو)، ناکادائی (بازیگر کاگه‌موشا و آشوب)، میازاکی (بازیگر آشوب)، ترائو (بازیگر رویاها)، ایگاوا (بازیگر رویاها) و ساتو (آهنگ‌ساز محبوب کوروساوا که در ۱۹۹۹ درگذشت.) فیلم همه چیز کوروساوائی را دارد جزء خودش. بنابراین تماشاگر نباید انتظار عمق و غنائی را که در آثار استاد شاهد بوده، داشته باشد. کویزومی به‌قدری به دنبال حال و هوای کوروساوائی بوده که فرصت پرداختن به داستان‌گوئی و شخصیت‌پردازی را پیدا نکرده است. با این‌همه، فیلم لذت‌بخش است و بازیگران اصلی (به‌خصوص ناکادائی در نقش استاد شمشیرزنی ̎میساوا̎) مؤثر هستند.