نقش های زبانی

وقتی که در باره نقش های زبانی صحبت می کنیم ، در باره دلایل استفاده و کاربرد زبان گقتگو می کنیم. در اصل عملکردهای زبانی برقرار کردن ارتباط است. برای دادن و گرفتن اطلاعات در بین خودمان از زبان استفاده می کنیم. می توان این پیام ها را به نقش های زبانی تقسیم کنیم.
وقتی که با یکدیگر ارتباط برقرار می کنیم می توانیم:
به مقایسه یا تضاد چند چیز بپردازیم.
از مطلبی گله و شکایت کنیم.
علاقه یا خشم خود را عنوان کنیم.
افراد را ترغیب و تشویق نماییم.
پند یا نصیحتی را ارائه دهیم.
تقاضایی را به شکل مودبانه بیان کنیم.
در مورد مطلبی هشدار و آگاهی دهیم.
اطلاعاتی را فراهم آوریم.
نکوهش یا سرزنش کنیم.
و غیره ...
هر عملکرد و نقش زبانی می تواند با اشکال خاص دستوری همراه باشد. برای مثال وقتی می خواهیم مطلبی را مودبانه بیان کنیم معمولا از افعال کمکی معین استفاده می کنیم.
May I borrow a pen?
حال این جمله را با یک جمله درخواستی مقایسه کنید.
Give me your pen!

ترجمه: مریم ابدالی
"http://icalweb.com/wiki/index.php?title=Language_Functions"

منبع : مطالب ارسال شده