خداحافظی چارلی - Goodbye Charlie

سال تولید : ۱۹۶۴
کشور تولیدکننده : آمریکا
محصول : دیوید وایسبارت
کارگردان : وینسنت مینه‌لی
فیلمنامه‌نویس : هاری کورنیتس، برمبنای نمایش‌نامه‌ای نوشته جرج آکسلراد.
فیلمبردار : میلتن کراسنر.
آهنگساز(موسیقی متن) : آندره پره‌وین
هنرپیشگان : دبی رنولدز، پت بون، والتر ماتا، تونی کورتیس، هاری مادن، مارتین گیبل و الن مک‌ری (برستین).
نوع فیلم : رنگی، ۱۱۷ دقیقه.


"چارلی سورل" (مادن)، نویسنده دون ژوان مسلک هالیوودی، یک‌بار که در حال معاشرت با زنی شوهردار هدف گلوله خشمگین او، "لیوپولد سارتوری" (ماتا) تهیه‌کننده نام‌دار سینما قرار می‌گیرد و می‌میرد. دوستش، "جرج تریسی" (کورتیس) برای شرکت در مراسم یادبود و سروسامان دادن به حساب و کتاب‌های "چارلی" از راه می‌رسد. به‌زودی او در کمال ناپاوری با زن جوانی (رنولدز) روبه‌رو می‌شود که ظاهراً روح "چارلی" در وجود او حلول کرده است. "چارلی" جدید و "جرج" دنبال راهی برای حل و فصل این گرفتاری می‌گردند. "جرج" معتقد است باید "چارلی" را قاچاقی از کشور خارج کرد، اما خود "چارلی" که کم‌کم با قالب زنانه‌اش انس یافته، تا پای ازدواج با جوانی پولدار، پیش می‌رود. "سارتوری" برای ایجاد رابطه با "چارلی" پا پیش می‌گذارد و این بار نوبت زنش است که از روی حسادت "چارلی" را هدف گلوله قرار دهد...
٭ آخرین کمدی مینه‌لی، نخستین فیلم او دور از خانه مأنوس همیشگی‌اش (مترو ـ گلدوین ـ مایر) نیز بود. فاکس قرن بیستم که از اقتباس قبلی‌اش از نمایش‌نامه‌های هجوآمیز آکسلراد، خارش هفت‌ساله (بیلی وایلدر، ۱۹۵۵)، راضی بود سراغ این نمایش‌نامه نه چندان موفق نویسنده رفت تا آن را برای ستاره بزرگش، مونرو، آماده کند. اما با مرگ مونرو این نقش به رنولدز کنترل ناپذیر رسید که مینه‌لی سال‌ها کوشیده بود از او حذر کند خداحافظ چارلی هجویه‌ای بر زندگی اعیانی اهل سینما در ساحل غربی و تظاهرها و سبک‌سری‌های‌شان، به‌رغم فکر جذاب تناسخ و تغییر جنسیت (مردی که یک عمر به زنان بی‌وفائی کرده، به یک زن بدل می‌شود) عمدتاً بی‌روح و تا حدی نامنسجم است، با این همه پایان فیلم که در آن بین رویا و واقعیت معلق می‌مانیم ـ برخورد کورتیس با رنولدز که ظاهراً تصادفی گذارش به آنجا افتاده ـ انگ مینه‌لی است.