چرای ترافیک

تاریخ نشر : ۸۴۰۵۲۶
تیراژ : ۲۰۰۰
تعداد صفحه : ۵۴
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۸۳۲۷-۵۸-۰
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
قطع : پالتویی
جلد : شومیز
محل نشر : سنندج
نویسنده : یوسفی - زینب

این فیلم‌نامه که به زبان کردی نوشته شده است روایت نماد تغییر و عبور از دوران نو به کهنه است. در این تعبیر، زن یا شخصیت 'داده خانم' نماد آفرینش و نهایی‌ترین و اصلی‌ترین حلقه‌ی گذار از دوران دیروز به امروز معرفی شده است. او در طول یک شبانه روز به هر ترفندی متوسل می‌شود که وضعیت زیستی خود را که همان نماد کهنه است، حفظ کند. حال آن که ماشین‌ها، یعنی عناصر تغییر دوران با سرعت سرگرم کار هستند. 'داده خانم' شب هنگام، آشفته و شکست خورده به سوی کلبه‌ی نایلونی خود بازمی‌گردد. او در میان ازدحام مردهای جوان عبور می‌کند و روبه‌روی آینه می‌نشیند. چهره‌ی او با تصویرش در آینه تفاوتی کیفی پیدا می‌کند و با وزش بیش‌تر باد، تصویر زشت و کریه‌اش در آینه محو می‌گردد و چهره‌ی او به زیباترین و معصوم‌ترین حالت خود می‌رسد. در آینه تمام تصاویر محو می‌گردد و سطح آینه را دانه‌های عرق می‌پوشاند.