یکشنبه, ۱۶ دی, ۱۴۰۳ / 5 January, 2025
مجله ویستا
برهما
آن قاتل که میاندیشد به قتل میرساند
یا آن مقتول که میاندیشد به قتل رسیده
آن گونه که میمانم و عبور میکنم و باز میگردم
از شیوههای ظریف من هیچ ندیده
دور و فراموششده نزد من پیدا
سایه و روشنایی نزد من یک چیز
خدایانِ از یاد رفته اند نیک هویدا
نزد من ننگ و خوشنامیست یک چیز
آنان که فراموشام کردهاند براندیشند
منام پر و بالشان وقتی مرا در پروازند
منام شکاک و شک چو نیک اندیشند
منام سرود برهمنان که در آوازند
خدایان قدرتمند در حسرت مکان من
و بیهوده در هوای «هفت» مقدس بیغش
تو ای جویندهی فروتن نیکیها
مرا بیاب و پشت کن بر عرش
شعری از رالف والدو امرسون
ترجمهی ستار شکری
منبع : سایت فروغ
ایران مسعود پزشکیان دولت چهاردهم پزشکیان مجلس شورای اسلامی محمدرضا عارف دولت مجلس کابینه دولت چهاردهم اسماعیل هنیه کابینه پزشکیان محمدجواد ظریف
پیاده روی اربعین تهران عراق پلیس تصادف هواشناسی شهرداری تهران سرقت بازنشستگان قتل آموزش و پرورش دستگیری
ایران خودرو خودرو وام قیمت طلا قیمت دلار قیمت خودرو بانک مرکزی برق بازار خودرو بورس بازار سرمایه قیمت سکه
میراث فرهنگی میدان آزادی سینما رهبر انقلاب بیتا فرهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی سینمای ایران تلویزیون کتاب تئاتر موسیقی
وزارت علوم تحقیقات و فناوری آزمون
رژیم صهیونیستی غزه روسیه حماس آمریکا فلسطین جنگ غزه اوکراین حزب الله لبنان دونالد ترامپ طوفان الاقصی ترکیه
پرسپولیس فوتبال ذوب آهن لیگ برتر استقلال لیگ برتر ایران المپیک المپیک 2024 پاریس رئال مادرید لیگ برتر فوتبال ایران مهدی تاج باشگاه پرسپولیس
هوش مصنوعی فناوری سامسونگ ایلان ماسک گوگل تلگرام گوشی ستار هاشمی مریخ روزنامه
فشار خون آلزایمر رژیم غذایی مغز دیابت چاقی افسردگی سلامت پوست