جمعه, ۲۶ بهمن, ۱۴۰۳ / 14 February, 2025
مجله ویستا
نمایش‌های خوش‌آیند: کاندیدا / مرد سرنوشت
تاریخ نشر : ۸۴۰۱۳۰
تیراژ : ۲۰۰۰
تعداد صفحه : ۱۵۲
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۷۸۵۸-۵۶-۶
رده دیویی : ۸۲۲.۹۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
نویسنده : شاو - جورج‌برنارد
مترجم : محررخمامی - محمود
در این کتاب، ترجمه‌ی دو نمایش نامه از 'برنارد شاو' (نمایش نامه‌نویس و منتقد ایرلندی، 1856 - 1950) فراهم آمده که عبارت‌اند از 'کاندید' و 'مرد سرنوشت'. نمایش نامه‌ی 'کاندید' مضمونی از عشق و ازدواج را دربر دارد. 'کاندید' همسر کشیشی است با افکار پیشرفته و با دلی ساده اما شاعری جوان به کاندید دل می‌بندد و زن که در میان دو مرد قرار گرفته، برای انتخاب یکی از آن دو، از هر یک هدیه‌ای می‌خواهد. شوهر حمایت و شرافت و کار و وضع اجتماعی خود را به او هدیه میکند و مرد جواب نیازهای قلبی را. زن اعلام میکند که ضعیف‌ترین را برگزیده است که اشاره‌ای به شوهر است. کشیش خشنود می‌گردد و عاشق نیز به زندگی دور از سعادت تسلیم می‌شود. موضوع نمایش نامه‌ی 'مرد سرنوشت' به زمان ناپلئون بناپارت ارتباط می‌یابد که در آن جنبه‌ی مسخره‌آمیز بر واقعیت تاریخی غلبه دارد. قهرمانان اصلی، ناپلئون است با جاه طلبی‌های شهامت‌آمیز و خودخواهانه، و زنی ایرلندی که با قلبی نجیب، و با تغییر لباس، نامه‌ای را که برای ناپلئون فرستاده شده می‌رباید تا او از مضمون نامه که رسوایی 'ژوزفین' را به همراه دارد، آگاه نگردد، اما سرانجام ناپلئون به این سرقت پی می‌برد.
تیراژ : ۲۰۰۰
تعداد صفحه : ۱۵۲
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۷۸۵۸-۵۶-۶
رده دیویی : ۸۲۲.۹۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
نویسنده : شاو - جورج‌برنارد
مترجم : محررخمامی - محمود
در این کتاب، ترجمه‌ی دو نمایش نامه از 'برنارد شاو' (نمایش نامه‌نویس و منتقد ایرلندی، 1856 - 1950) فراهم آمده که عبارت‌اند از 'کاندید' و 'مرد سرنوشت'. نمایش نامه‌ی 'کاندید' مضمونی از عشق و ازدواج را دربر دارد. 'کاندید' همسر کشیشی است با افکار پیشرفته و با دلی ساده اما شاعری جوان به کاندید دل می‌بندد و زن که در میان دو مرد قرار گرفته، برای انتخاب یکی از آن دو، از هر یک هدیه‌ای می‌خواهد. شوهر حمایت و شرافت و کار و وضع اجتماعی خود را به او هدیه میکند و مرد جواب نیازهای قلبی را. زن اعلام میکند که ضعیف‌ترین را برگزیده است که اشاره‌ای به شوهر است. کشیش خشنود می‌گردد و عاشق نیز به زندگی دور از سعادت تسلیم می‌شود. موضوع نمایش نامه‌ی 'مرد سرنوشت' به زمان ناپلئون بناپارت ارتباط می‌یابد که در آن جنبه‌ی مسخره‌آمیز بر واقعیت تاریخی غلبه دارد. قهرمانان اصلی، ناپلئون است با جاه طلبی‌های شهامت‌آمیز و خودخواهانه، و زنی ایرلندی که با قلبی نجیب، و با تغییر لباس، نامه‌ای را که برای ناپلئون فرستاده شده می‌رباید تا او از مضمون نامه که رسوایی 'ژوزفین' را به همراه دارد، آگاه نگردد، اما سرانجام ناپلئون به این سرقت پی می‌برد.
ایران مسعود پزشکیان دولت چهاردهم پزشکیان مجلس شورای اسلامی محمدرضا عارف دولت مجلس کابینه دولت چهاردهم اسماعیل هنیه کابینه پزشکیان محمدجواد ظریف
پیاده روی اربعین تهران عراق پلیس تصادف هواشناسی شهرداری تهران سرقت بازنشستگان قتل آموزش و پرورش دستگیری
ایران خودرو خودرو وام قیمت طلا قیمت دلار قیمت خودرو بانک مرکزی برق بازار خودرو بورس بازار سرمایه قیمت سکه
میراث فرهنگی میدان آزادی سینما رهبر انقلاب بیتا فرهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی سینمای ایران تلویزیون کتاب تئاتر موسیقی
وزارت علوم تحقیقات و فناوری آزمون
رژیم صهیونیستی غزه روسیه حماس آمریکا فلسطین جنگ غزه اوکراین حزب الله لبنان دونالد ترامپ طوفان الاقصی ترکیه
پرسپولیس فوتبال ذوب آهن لیگ برتر استقلال لیگ برتر ایران المپیک المپیک 2024 پاریس رئال مادرید لیگ برتر فوتبال ایران مهدی تاج باشگاه پرسپولیس
هوش مصنوعی فناوری سامسونگ ایلان ماسک گوگل تلگرام گوشی ستار هاشمی مریخ روزنامه
فشار خون آلزایمر رژیم غذایی مغز دیابت چاقی افسردگی سلامت پوست