خداحافظ آقای چیپس - Goodbye Mr. Chips

سال تولید : ۱۹۳۹
کشور تولیدکننده : انگلستان
محصول : مترو ـ گلدوین ـ مایر
کارگردان : سام وود.
فیلمنامه‌نویس : ر. س. شریف، کلادین وست، اریک ماشویتس و سیدنی فرانکلین، برمبنای داستانی نوشته جیمز هیلتن.
فیلمبردار : فردی یانگ.
آهنگساز(موسیقی متن) : ریچارد آدینسل.
هنرپیشگان : رابرت دونات، گریر گارسن‌، تری کیلبرن، جان میلز، پل هنرید و لین هاردینگ.
نوع فیلم : سیاه و سفید، ۱۱۴ دقیقه.


اواخر قرن نوزدهم. بچه‌های مدرسه پسرانه "بروکفیلد" در آغاز سال تحصیلی در تالالر احتماعات گرد می‌آیند... به سال ۱۸۷۰ باز می‌گردیم، سالی که معلم جدید مردسه، "آقای چیپس" (دونات)، کارش را آغاز می‌کند. "چیپس" چون در همان ابتدا موفق به مهار شاگردان نمی‌شود، به سخت‌گیری روی می‌آورد و به‌زودی نفرت همه را برمی‌انگیزد. تا این که در چهل سالگی به دختر به‌نام "کاترین" (گارسن) دل می‌بندد و با او ازدواج می‌کند. به لطف این رابطه رفتار "چیپس" تا سال‌ها به مهربانی با شاگردانش ادامهمی‌دهد و حتی در زمان بازنشستگی نیز از مدرسه و بچه‌ها دور نمی‌شود...
٭ تمام داستان را هیلتن در سال ۱۹۳۴، طی چهار روز ، برای چاپ در یک مجله نوشت. این داستان به‌زودی با استقبال روبه‌رو شد و بلافاصله اروینگ تالبرگ امیتاز آن را بریا مترو ـ گلدوین ـ مایر خرید، اگرچه خودش زنده نماند تا فیلم ساخته شده از آن را ببیند. فیلم در بخش انگلیسی کمپانی تولید شد و تا آن زمان پرخرج‌ترین کار تولید شده در انگلستان به شمار می‌آمد. فیلم‌نامه و کارگردانی، سرزنده و عالی به‌نظر می‌آیند، اما بازی خوش تکنیک و درخشان دونات است که به کار اعتلا می‌بخشد. گارسن نیز با بازی شیرین‌اش به تماشاگران آمریکائی معرفی می‌شود. دونات در این دوره ستاره بزرگی است و طبق قرار داد می‌تواند فیلم‌نامه‌های پیشنهادی را بپسندد یا رد کند. او زیر بار خیلی از فیلم‌های درجه‌دوئی که مایر می‌کوشید تحمیل کند نرفت و البته فیلم‌های خوبی را نیز از دست داد! بازسازی موزیکال فیلم (هربرت راس، ۱۹۶۹) به‌رغم همکاری (و البته درخشش) پیتر اوتول خسته کننده از آب در می‌آید.