زندگی و مرگ میرزا رضا کرمانی

نویسنده : سوریانو - فرانسیسکو
مترجم : قیصریه - رضا
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۲/۲۷
رده دیویی : ۹۵۵.۰۷۴۵۰۹۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۵۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : DSR۱۳۹۱/م۹۴س۹
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۸۰-۰۵۶-۳

در این نوشتار, متن وصیت‌نامه 'تخیلی' میرزا رضا کرمانی, از مریدان و یاران نزدیک سید جمال الدین اسدآبادی و قاتل ناصرالدین شاه به طبع رسیده است. این وصیت‌نامه به گونه‌ای تنظیم شده گویی 'میرزا رضا' خود آن را به رشته تحریر در آورده است. نویسنده ایتالیایی متن, که با مشاهده عکس میرزا رضا در زنجیر, در ویترین یکی از مغازه‌های خیابان منوچهری, درصدد بازشناسی وقایع تاریخی نهفته در پس آن برمی‌آید, براساس مدارک و گزارش‌های تاریخی و نکاتی که پژوهشگران و شخصیت‌های مختلف آن دوران درباره حادثه شاه‌کشی بیان کرده‌اند, متن وصیت‌نامه شفاهی (تخیلی) حاضر را فراهم آورده است. بخشی از این وصیت‌نامه را متن بازجویی در دادگاه که سندیت تاریخی دارد, تشکیل می‌دهد. هدف نویسنده از تدوین این وصیت‌نامه شفاهی و تخیلی, روشن ساختن سیمای عقیدتی و انسانی میرزا رضا و واقعیت رویدادهای یاد شده است. در مقدمه, خلاصه‌ای از سرنوشت میرزا رضا کرمانی, پیامدهای ترور ناصرالدین شاه, رد پای اندیشه‌های سید جمال الدین اسدآبادی در این ماجرا, ارتباط او با میرزا رضا کرمانی و سرنوشت سید جمال الدین آمده است. متن اصلی ایتالیایی کتاب در نیمه دوم آن آمده و در صفحات پایانی عکس‌هایی از میرزا کرمانی و ناصرالدین شاه و سید جمال الدین اسدآبادی چاپ شده است.