اشک غزال و گلگم (مجموعه‌ی اشعار فارسی و محلی کرمانشاهی)

شاعر : فتاحی - محمدرضا
ویراستار : عاطفی - یدالله
محل نشر : کرمانشاه
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۵/۲۷
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۸
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۶۰۳-۰۵-X

کتاب حاضر مجموعه اشعاری است که شامل دو بخش است .بخش اول با عنوان((اشک غزال)) در برگیرنده اشعار فارسی مشتمل بر غزلیات اشعاری به سبک نوست .بخش دوم, تحت نام((گلگم)) مجموعه‌ای است از اشعار محلی با لهجه فارسی کرمانشاهی .در پیش‌گفتاری با عنوان((گویش‌های محلی ایران و شعر با لهجه فارسی کرمانشاهی)) گفتاری درباره ارزش جهانی فولکلور و تاثیر آن در تاریخ, فلسفه و مذهب و نقش ارتباطی آن در پیوند دوستی ملت‌ها آمده است .توجه به اشعار محلی و جایگاه آن در فرهنگ هر قومی از دیگر مباحث پیش‌گفتار است .در مقدمه اشعار محلی, الفبای صوتی یا آوایی به شیوه‌ای ساده درج شده است .عنوان برخی از سروده‌ها عبارت‌اند از :((باغ نی)), ((انتظار)), ((گریه)), ((مهربانی)), ((یادگار)), ((صبح سعادت)), ((صید تشنه)), ((خاطره)) و ((باران)) :باران/ در گوش ناودان/ آیا چه گفته است/ که این گونه زار می‌زند امشب/ در من هوای گریه تلخی است/ باغ هزار خاطره/ در من/ شکفته است .