معنی محیط ساخته شده: رویکردی در ارتباط غیرکلامی

تاریخ نشر : ۸۴۱۲۲۲
تیراژ : ۱۵۰۰
تعداد صفحه : ۲۴۰
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۷۹۴۳-۴۸-۲
رده دیویی : ۱۵۵.۹
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : وزیری
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
مترجم : حبیب - فرح
نویسنده : راپوپورت - ایماس

در کتاب عنوان شده است: 'عبارت محیط مصنوع (یا ساخته شده) به معنای محیط ساخته شده‌ی دست انسان و جایی است که مجموعه‌ی مورد نیاز انجام فعالیت‌های انسانی را در خود فراهم آورده است. این مجموعه، طیفی از فعالیت‌های بزرگ مقیاس مدنی و اجتماعی تا فعالیت‌های کوچک مقیاس فردی را شامل می‌گردد. محیط ساخته شده در معماری و روان‌شناسی محیط یادآور این واقعیت است که تنها بخش کوچکی از فعالیت‌های ساختمانی موجود توسط معماران طراحی شده (حتی در کشورهای پیشرفته) و این که استفاده‌کنندگان محیط ساخته شده با مسائل و موضوعاتی سر و کار پیدا می‌کنند که از مرزهای سنتی و حرفه‌ای واقع در محدوده‌‌ی برنامه‌ریزان، مهندسان ترافیک، سازمان‌های کاربری اراضی، معماران، معماران داخلی، طراحان صنعتی و غیره فراتر می‌رود'. نگارنده در این کتاب، با مطرح کردن این که مردم از چه طریق و بر چه اساس در مقابل محیط عکس‌العمل نشان می‌دهند رهیافتی تعامل را در رابطه با مطالعات محیطی مطرح می‌سازد. وی ضمن داشتن دیدی جامع به فرهنگ جوامع سعی نموده مرجع مناسبی در رابطه با ادبیات مربوط به این بحث فراهم آورد. نیز گفتنی است: 'آن چه کتاب حاضر را از بقیه‌ی نوشته‌ها در زمینه‌ی شهرسازی متمایز می‌کند برداشت فلسفی و تحلیلی عمیق رابطه‌ی انسان و محیط فضای ساخته‌ی تفکرات اوست، چرا که خلق فضا حاصل عمل شهرسازیست و بخش مهمی از آن متوجه‌ی رفتارهای انسانی است لذا با بررسی و شناخت رفتار انسان با نگرشی فرهنگی و مردم‌شناسانه هم می‌توان به زیربنای فرهنگی تمدن‌ها پی برد و هم با تحلیل‌های فرهنگی و مطالعه‌ی الگوهای رفتارهای انسان در محیط روش‌هایی برای ارزیابی محیط فراهم نمود'.