دوشنبه, ۲۲ بهمن, ۱۴۰۳ / 10 February, 2025
مجله ویستا


گاتهای زرتشت: متن تطبیقی بر اساس هشت ترجمه فارسی


گاتهای زرتشت: متن تطبیقی بر اساس هشت ترجمه فارسی
به اهتمام : دوانلو - فرانک
محل نشر : شیراز
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۴/۰۶
رده دیویی : ۲۹۵.۸
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۴۹۶
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PIR۱۵۸/ر۶ف‌لا۱۸
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۵۸-۱۹۱-۸

در این کتاب هشت ترجمه به زبان فارسی از متن اوستایی گات‌ها, بند به بند در کنار یک دیگر قرار گرفته است. این ترجمه‌ها عبارت است از: 'گات‌ها یا سرودهای آسمانی زرتشت/ فیروز آذر گشسب', 'گات‌ها ـ سروده های پیغمبر ایران سپیتمان زرتشت/ ابراهیم پورداود', 'ستوت سن/ علی اکبر جعفری', 'اوستا ـ کهن‌ترین سرودها و متن‌های ایرانی/ جلیل دوستخواه', 'اوستا/ هاشم رضی', 'گات‌ها سرودهای زرتشت/ عباس شوشتری', 'برگردان گات‌ها/ رستم شهزادی' و 'گات‌ها, سرودهای مینوی زرتشت/ حسین وحیدی'.