آن سوی جنگل - Beyond The Forest

سال تولید : ۱۹۴۹
کشور تولیدکننده : آمریکا
محصول : برادران وارنر
کارگردان : کینگ ویدور
فیلمنامه‌نویس : لینور کافی، برمبنای رمانی نوشته استوارت اینگستراند.
فیلمبردار : رابرت برکز.
آهنگساز(موسیقی متن) : ماکس استاینر.
هنرپیشگان : بتی دیویس، جوزف کاتن، دیوید برایان، روت رومن و دانا دریک.
نوع فیلم : سیاه و سفید، ۹۶ دقیقه.


"رزا" (دیویس)، همسر یک پزشک شهرستانی بی‌ادعا، "لوئیس" (کاتن)، سوداهای دور و درازی دارد و از زندگی معمولی و بی‌زرق و برقش راضی نیست. او با ایجاد رابطه با همسایه ثروتمنداشان، "لاتیمر" (برایان)، می‌خواهد رویاهایشر عملی کند و در این‌راه چنان مصمم است که ابائی از کشتن مردی که به این رابطه پی برده یا سقط کردن بچه‌اش ندارد. با این حال محبوب او آشکارا چندان در بند قول و قرارش نیست و این آتش خشم و عصیان زن را دو چندان شعله‌ور می‌کند...
٭ در آن سوی جنگل، دیویس در یک دوزخ اخلاقی به سر می‌برد. ویدور با تصویرپردازی استادانه‌ای عقده‌منید و بی‌تابی او را منتقل می‌کند و فیلم با انتخاب چنین قهرمانی، از معیارهای ارزشی متعارف می‌گریزد: این آشکارا یک فیلم نوآر است که در آن زن سرگشته، محور ماجراست و جز مرگ، هیچ چیز نمی‌تواند زیاده‌خواهی او را متوقف کند. فضاسازی شهر گرم و ملال‌آور جنوبی با مردمان محافظه کاری که از زیر و بم زندگی یکدیگر خبر دارند عالی است و استفاده از تمیهد رجعت به گذشته تا نیمه فیلم، جسورانه. دیویس، پر خروش و آزادانه یک "مادام بوواری" مهاجم‌تر و خودخواه‌تر خلق می‌کند و جمله جاودانی‌اش را هم هنگام برانداز کردن خانه‌اش بر زبان می‌آورد: "چه زباله‌دونی ایه!".