ببین هم‌چنین چه کسی حرف می‌زند - LOOK WHO'S TAKING TOO

سال تولید : ۱۹۹۰
کشور تولیدکننده : امریکا
محصول : تری استار
کارگردان : ایمی هکرلینگ
فیلمنامه‌نویس : نیل ایزارییل و هگرلینگ، بر مبنای شخصیت‌هائی خلق شده توسط هکرلینگ
فیلمبردار : توماس دل روت
آهنگساز(موسیقی متن) : دیوید کیتی
هنرپیشگان : جان تراولتا، کریستی الی، الیمپیا دوکاکیس، الیاس کوتئاس، توینک کاپلان، گیلبرت گاتفرید، بروس ویلیس، رزان بار و مل بروکس
نوع فیلم : رنگی، ۸۱ دقیقه


ـ ̎جیمز̎ (تراولتا) در تکاپوی امرار معاش برای خانواده‌اش است. او هنوز هم دلش می‌خواهد خلبان خطوط هوائی شود ولی هم چنان رانندهٔ تاکسی است. همسرش، ̎مالی̎ (الی) نیز که یک حسابرس پر مشغلخ است، مدام در حال کار است. با این‌که فشارهای حرفه‌ای تأثیر زیادی بر زندگی زناشوئی آن دو گذاشته، با این همه ̎مالی̎ دوباره باردار می‌شود و دختر به نام ̎جولی̎ (با صدای بار) دنیا می‌‌آورد. با ورود بچهٔ شیرخواره به خانه، پسرشان، ̎میکی̎ (با صدای ویلیس) نه تنها مجبور است با این مهمان ناخواندهٔ جدید کناب بیاید بلکه باید فکری هم برای ̎ آقای پاتی̎ (با صدای بروکس) بکند.
ـ یک ایدهٔ جذاب دیگر که در قسمت دوم از فرط دست‌مالی شدن و افتادن در کلیشه‌های ژانر از دست می‌رود. در این‌جا بر خلاف قسمت اول (ایمی هکرلینگ، ۱۹۸۹) دیگر نه تراولتا بامزه است و نه صدای ویلیس که در قسمت اول خیلی‌ها را خندانده بود. هکرلینگ صرفاً به داستان نخست یک دختر کوچک اضافه کرده تا شوخی‌ها کمی وقیحانه‌تر و البته بی‌مزه‌‌تر از قسمت نخست شود و البته تراولتا هم به میزان رقص‌های دههٔ هشتادی‌اش قدری افزوده تا زمان فیلم برای رسیدن به استاندارد یک فیلم بلند کافی باشد.