دوشنبه, ۱۹ آذر, ۱۴۰۳ / 9 December, 2024
مجله ویستا


ماجراهای پینوکیو آدمک چوبی: قصه منظوم


ماجراهای پینوکیو آدمک چوبی: قصه منظوم
شاعر : ابراهیمی - جعفر
نقاش : وردینی - رائول
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۱۱/۱۳
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲
قطع : رحلی
جلد : سولفون
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۵۷۶-X

در این کتاب, ترجمه‌ای آهنگین از داستان پینوکیو برای کودکان فراهم آمده است .پینوکیو عروسکی چوبی است که نجاری پیر به نام 'ژپتو 'او را می‌سازد .پینوکیو پس از چندی جان می‌گیرد و ماجراهای فراوانی پشت سر می‌گذارد .او که پسرکی شیطان است, بارها با مشکل مواجه می‌گردد و خود و دیگران را می‌آزارد ;همچنین سرای بازیگوشی و دروغگویی را می‌بیند . اما سرانجام متنبه می‌شود و کارهای زشت گذشته‌اش را جبران می‌کند .اینک بخشی از داستان' :این قصه را بخوانید/ آغاز آن چنین است/ مردی, عروسکی ساخت/ از چوب, شکلش این است/ آن مرد, بر عروسک/ نام پینوکیو داد/ ناگاه آن عروسک/ سر داد, داد و فریاد/ گفت او, که بینی من/ خیلی بد و بلند است/ تازه ندارم اصلا/ روی تنم دو تا دست/ .'...این داستان با تصاویر فکاهی رنگی تدوین شده است .