هری‌پاتر و سنگ جادوگر - HARRY POTTER AND THE SORCERER'S STONE

سال تولید : ۲۰۰۱
کشور تولیدکننده : انگلستان و آمریکا
محصول : دیوید هیمن
کارگردان : کریس کولامبوس
فیلمنامه‌نویس : استیون کلاوز، بر مبنای رمانی نوشتهٔ ج. ک. رولینگ
فیلمبردار : جان سیل
آهنگساز(موسیقی متن) : جان ویلیامز
هنرپیشگان : دانیل رادکلیف، ریچارد هریس، مگی اسمیت، رابی کولترین، جان هرت، جولی والترز، بانی رایت، کریس رنکین، روپرت گرینت، اما واتسن، تام فلتن، جان کلیز و آلن ریکمن
نوع فیلم : رنگی، ۱۵۲ دقیقه


̎هری پاتر̎ (رادکلیف) پسرک یتیم یازده ساله، که در خانهٔ محقرِ خاله و شوهر خاله‌ای که دوستش ندارد زندگی می‌کند، یک روز از ̎هاگرید̎ (کولترین) مردی غول‌پیکر، می‌شنود که پدر و مادرش جادوگرهای قدرتمندی بودە‌اند. ̎هری̎ برای تحصیل در مدرسهٔ معتبر هاگوارتس انتخاب می‌شود. هاگوارتس یک مدرسهٔ شبانه‌روزی برای جادوگرهاست که بیرون از دنیای کسالت‌بار و معمولی آدم‌ها (یا ̎ماگل̎‌ها)، در قلمرو سحر و جادو و خیال وجود دارد. در هاگوارتس، ̎هری̎ خیلی زود دوستانی پیدا می‌کند. به او گفته‌اند پدر و مادرش توسط جادوگر سیاه که کسی جرأت بردن نامش را هم ندارد کشته شده‌اند. دردهای عمیق زخم روی پیشانی ̎هری̎ از یک‌سو احیای دوبارهٔ ̎لرد ولدمور̎ (همان جادوگر سیاه) را خبر می‌دهد و از سوی دیگر او را به یک مبارزهٔ طولانی فرا می‌خواند...
● نخستین اقتباس سینمائی از پدیدهٔ ادبیات جوانانه به فاصلهٔ چهار سال از انتشار کتاب اول سری هری پاتر رولینگ ساخته شد و خیلی زود به جمع پر فروش‌ترین‌های تاریخ پیوست. فیلم را در شرایطی که صحبت از حضور استیون اسپیلبرگ هم به میان آمده بود کولامبوس کارگردانی کرد تا انتظارات نویسنده را (از جمله حفظ ذات بریتانیائی داستان‌ها) برآورده کند. فیلم کولامبوس از دو جهت مورد انتقاد قرار گرفت. اول، سیر سریع حوادث که فرصتی برای شخصیت‌پردازی و معرفی درست شخصیت‌ها باقی نگذاشته بود؛ و دوم، حذف یکی دو شخصیت کتاب. هر دوی این انتقادها هم به اقتباسی بودن کار و بحث‌های همیشگی برمی‌گشت. این‌که فیلم‌نامه‌نویس مجبور شده بود برای گنجاندن چهارصد صفحه کتاب در فیلم‌نامه، از برخی فصل‌ها و چهره‌ها چشم بپوشد و از سوی دیگر برای حذف نکردن بخش‌های دیگر همه چیز را خلاصه و مختصر برگزار کند. با وجود این، فیلم اول ایرادهای دیگری هم دارد که مهم‌ترینش تفاوت نگاه کولامبوس با رولینگ نویسنده به اتفاقات بود. هری پاتر و سنگ جادوگر به نظر سازندهٔ تنها در خانه (۱۹۹۰)، کودکانه‌ای با مایهٔ سحر و جادو بود در حالی‌که رولینگ در تمام کتاب‌هایش چنین نگاهی به ̎هری̎ و دوستانش ندارد. ترس و طنز توأمان کتاب‌ها در فیلم اول قربانی نگاه کولامبوس می‌شود و این‌گونه هری پاتر نخست نمی‌تواند موفقیت ارباب حلقه‌ها (پیتر جکسن) را در ماراتون اکران، سه سال با هم مقایسه شدند تکرار کند. می‌ماند اشاره به اشتباه بزرگ فیلم‌نامه‌نویس در حذف یکی از چند معمای پایانی که شخصیت ̎هرمایونی̎ را کم‌رنگ کرد و دختران طرفدار قصه را از قصه نهائی پس زد. هری پاتر و سنگ جادوگر در مقام نخستین اقتباس هیچ نشانی از زیرکی و ذکاوت نویسنده در خود نداشت و همین بر نگاه تماشاگران نخبه‌تر به کلیت پدیدهٔ هری پاتر تأثیر گذاشت. موسیقی ویلیامز و تم ̎هری پاتر̎ تنها امتیاز به یادماندنی فیلم اول است. رادکلیف، گرینت (̎ران ویزلی̎) و واتسن (̎هرمایونی گرینجر̎) در نقش‌هایشان قابل باورند.