جمعه, ۱۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 3 May, 2024
مجله ویستا

دیزی میلر - Daisy Miller


دیزی میلر - Daisy Miller
سال تولید : ۱۹۷۴
کشور تولیدکننده : آمریکا
محصول : پیتر باگدانوویچ
کارگردان : باگدانوویچ
فیلمنامه‌نویس : فردریک رافائل، برمبنای رمانی نوشته هنری جیمز.
فیلمبردار : آلبرتو اسپانیولی
آهنگساز(موسیقی متن) : یوهان سباستیان باخ، ولفگانگ آمادئوس موتسارت، یوهان اشتراوس، لوئیجی بوکرینی، یوزف هایدن، فرانتس شوبرت و جوزپه وردی.
هنرپیشگان : سی‌بیل شپرد، باری براون، کلوریس لیچمن، میلدر نتویک، آیلین برنان و دوییلیو دل پرته.
نوع فیلم : رنگی، ۹۲ دقیقه.


«فردریک وینتربورن» (براون) در هتلی شیک به دیدن عمه‌اش، «خانم کاستلو» (نتویک) می‌رود و با خانواده آمریکائی «میلر» آشنا می‌شود. «خانم میلر» (لیچمن) همراه پسر نُه ساله و دختر بزرگش، «دیزی» (شپرد) برای سفر تفریحی به اروپا آمده‌اند. «فردریک» شیفته «دیزی» می‌شود و با این همه، گاه نمی‌تواند رفتار او را هضم کند. و توصیه‌های عمه‌اش مبنی بر دوری از «میلرها»ی آمریکائی را به‌جا می‌بیند. اما زمانی که آنان به رُم می‌روند، به‌دنبال «دیزی» رهسپار می‌شود. در رُم نیز در می‌یابد که «دیزی» چندان دختر پای بندی نیست و حالا با مردی به‌نام «جووانلی» (دل پرته) آشنا شده است و اوقاتش را با او می‌گذراند. تا اینکه «دیزی» پس از چند روز به تبی کشنده دچار می‌شود و در بستر مرگ می‌افتد...
* جیمز، که فیلم از داستان او اقتباس شده، رفتارها و هنجارهای اجتماعی دو طیف متفاوت شخصیت‌های اروپائی و آمریکائی و نیز زشتی‌های پنهان در سرشت آدم‌های به‌اصطلاح اشراف منش را دست مایه روایت خود قرار می‌دهد. اما نه باگدانوویچ و نه رافائل (فیلم نامه‌نویس) به عمق کار جیمز و چند لایگی اروپای تصویر شده در داستان او پی نمی‌برند، چرا که تصاویر متحرک آنان از کلیشه‌های هالیوودی فراتر نمی‌رود. لباس‌های زیبا و جورواجور و ساختمان‌های قدیمی، که با قطعاتی از بزرگان موسیقی پیوسته همراهی می‌شود نیز هیچ حسی را از تاریخ اواسط قرن نوزدهم القاء نمی‌کند. تدوین فیلم کارِ ورنافیلدز است.