سه شنبه, ۲ مرداد, ۱۴۰۳ / 23 July, 2024
مجله ویستا


ترجمه‌ی مفاهیم بنیادی قرآن مجید (فارسی و انگلیسی)


ترجمه‌ی مفاهیم بنیادی قرآن مجید (فارسی و انگلیسی)
نویسنده : صفارزاده - طاهره
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۹/۰۸/۳۰
رده دیویی : ۲۹۷.۱۴
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۲۴۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۹۱۸-۱۳-۸

کتاب حاضر در دو بخش کلی تدوین شده است .بخش نخست مقدمه‌ای است در تبیین مراتب اهمیت اسمائ الحسنی که با این عنوان آمده است' :اهمیت شناخت اسمائ الحسنی در ترجمه آیات قران مجید .'در این بخش, ابتدا متن عربی آیاتی آمده که نام یا اسمائ خداوند در آن است, سپس ترجمه و معادل فارسی یا انگلیسی آن در تفاسیر یا ترجمه‌های مختلف ذکر شده است .در انتهای این بخش نکاتی درباره انواع ترجمه اسمائ توضیحاتی درباره آن بیان گردیده است .در بخش دوم این کتاب 'ترجمه واژگان و اصطلاحات تخصصی براساس موضوع آیات 'آمده است .