علی‌اکبر مزین‌الدوله نطنزی کاشانی

جنسیت: مرد
تولد و وفات: (۱۲۲۲ -۱۳۱۱) شمسی
محل تولد: مشخص نیست.
شهرت علمی و فرهنگی: مترجم ، موسیقیدان ، نقاش
ملقب به نقاش‌باشی. وی جزء اولین دانش‌آموزانی بود که در دورهٔ ناصرالدین شاه و به سال ۱۲۷۵ق برای فرا گرفتن فن نقاشی به پاریس اعزام شده بود. مزین‌الدوله پس از مراجعت از اروپا ، بیش از پنجاه سال معلم فرانسه دارالفنون و مدرسهٔ علمیه و مدرس موسیقی و نقاشی بود که آنها را از روی اصول علمی آن تعلیم می‌داد و چندین کتاب نیز در مورد نقاشی به چاپ رسانده بود. کمال‌الملک از شاگردان وی بود. مزین‌الدوله اولین کسی در ایران بود اه با افتتاح تماشاخانهٔ دارالفنون ، دست به ترجمه هم زده و آن ترجمه‌‌ها را نیز در تماشاخانه به اجراء درآورده است. گذشته از آن ، گفته می‌شود که "طبیب اجباری" مولیر را نخستین بار ترجمه و خود هم آن را در تماشاخانه دارالفنون اجراء کرده است. نخستین کتاب موسیقی نظری جدید به نام "تعریف علم موسیقی"- که از نوشته‌های موسیو لومر فرانسوی بوده - توسط مزین‌الدوله به فارسی برگردانده شده است. از دیگر آثار او: ترجمهٔ "صرف افعال"؛ "مزین‌اللغه" ، لغت‌نامه‌ای از فرانسه به فارسی. از اثار نقاشی او: تصویر نیم تنهٔ شعاع‌السلطنه به سیاه قلم که نقطه‌پردازی پرمایه‌ای دارد ، با رقم: "خانهٔ‌زاد علی اکبر".

منبع : مطالب ارسالی